Convertitore online gratuito da OTC a WOFF

Un programma o un browser può richiedere WOFF anziché una OpenType Collection, soprattutto quando si pubblica un font per l’uso sul web. La conversione della collection consente inoltre di distribuire singole facce di font anziché un unico pacchetto orientato all’uso desktop.

Cos’è il formato OTC

OTC è l’estensione del nome file comunemente utilizzata per una OpenType Collection, un contenitore che include più font OpenType che condividono tabelle come dati dei glifi, metriche o informazioni di hinting. Gli editor di font e i sistemi di compilazione dei font che supportano le collection creano file OTC; questi si trovano anche nei pacchetti di font dei sistemi operativi e in grandi famiglie tipografiche come i font CJK.

Un OTC può contenere diverse famiglie, pesi, stili o facce specifiche per una lingua. Può utilizzare contorni TrueType o contorni CFF/CFF2, a seconda di come sono stati creati i font.

Cos’è il formato WOFF

WOFF è un contenitore webfont progettato per l’uso con CSS @font-face. Racchiude un font OpenType con dati delle tabelle compressi e metadati, riducendo le dimensioni del trasferimento e mantenendo i contorni, le metriche e le tabelle di layout del font.

A differenza di OTC, WOFF memorizza una singola faccia di font. Una collection contenente sei facce produce quindi normalmente sei file WOFF. WOFF è supportato dai browser moderni, sebbene WOFF2 sia generalmente preferibile per i nuovi siti web quando l’ambiente di destinazione lo supporta.

Come convertire effettivamente OTC in WOFF

Utilizzo del convertitore online

1. Apri il convertitore gratuito su 101convert.com.
2. Carica il file .otc e seleziona WOFF come formato di output.
3. Avvia la conversione e scarica il file WOFF o i file WOFF generati.
4. Se la collection contiene più facce, verifica che ogni famiglia, peso e stile richiesti siano stati esportati prima di aggiungerli a un sito web.

Utilizzo di fontTools in locale

fontTools è l’opzione pratica per desktop e riga di comando, poiché può leggere le OpenType Collection e scrivere file WOFF. Installalo con:

python -m pip install fonttools

Salva quanto segue come otc_to_woff.py:

import sys
from pathlib import Path
from fontTools.ttLib import TTCollection

source = Path(sys.argv[1])
out = Path(sys.argv[2])
out.mkdir(parents=True, exist_ok=True)

collection = TTCollection(str(source))
for index, font in enumerate(collection.fonts):
    family = font['name'].getDebugName(1) or 'font-%d' % index
    safe = ''.join(c if c.isalnum() or c in '-_' else '_' for c in family)
    font.flavor = 'woff'
    font.save(out / ('%02d-%s.woff' % (index, safe)))

Eseguilo fornendo il nome del file OTC e una directory di output:

python otc_to_woff.py fonts.otc woff-output

Lo script scrive un WOFF per ogni faccia. Controlla i nomi generati ed esamina i metadati relativi a famiglia, sottofamiglia, peso e stile di ogni font prima di farvi riferimento nel CSS.

Qualità, compatibilità e limitazioni

• Non esiste un singolo equivalente WOFF per una collection OTC; ogni faccia contenuta deve essere esportata separatamente.
• La conversione in WOFF normalmente conserva i contorni dei glifi e le tabelle di shaping OpenType, ma non corregge font sorgente malformati, record di denominazione errati o una copertura Unicode incompleta.
• Utilizza le dichiarazioni CSS corrette per ogni faccia esportata, includendo valori corrispondenti per font-family, font-weight, font-style e il MIME type WOFF font/woff.
• Controlla la licenza del font prima di distribuire pubblicamente i file. Una licenza che consente l’installazione desktop non autorizza necessariamente l’incorporamento sul web.
• Per le nuove distribuzioni nei browser, la generazione di WOFF2 come formato aggiuntivo può ridurre ulteriormente i download; conserva WOFF solo quando è necessaria la compatibilità con browser meno recenti.