Convertitore online gratuito da TTC a TTF

Alcuni editor di font, dispositivi meno recenti e importer di applicazioni accettano solo un file di font autonomo, mentre la sorgente è una raccolta TTC multi-font. La conversione estrae il face richiesto come TTF, in modo che possa essere installato, modificato, trasferito o archiviato indipendentemente.

Cos'è il formato TTC

TTC significa TrueType Collection. Memorizza più face di font correlati in un unico file, ad esempio face regular, bold, italic o specifici per una lingua, consentendo al contempo di condividere dati del font identici. I font di sistema di Windows e macOS, Microsoft Office, i software Adobe e i pacchetti di font dell'Asia orientale usano comunemente file TTC; msyh.ttc e malgun.ttc sono esempi tipici.

Un TTC è un contenitore di record di font separati, non un variable font. Ogni record può avere un proprio nome della famiglia, stile, metriche e copertura dei glifi. Windows e macOS possono usare direttamente i file TTC, quindi in genere la conversione non è necessaria solo per installare un font su uno dei due sistemi operativi.

Cos'è il formato TTF

TTF normalmente contiene un singolo face di font autonomo con i relativi contorni, metriche, informazioni sui nomi e tabelle OpenType. È ampiamente supportato in Windows, macOS, Linux, applicazioni di progettazione, motori di gioco e dispositivi embedded. Un file autonomo è più facile da gestire per i software che non possono esplorare una raccolta e per gli strumenti che richiedono un face di font per file.

L'estrazione di una raccolta non produce un unico TTF equivalente al TTC originale. Produce un TTF per ogni face selezionato. TTF non è inoltre automaticamente il formato web migliore; i progetti web usano comunemente WOFF2 dopo aver verificato la licenza e i requisiti dei browser.

Come convertire TTC in TTF

Utilizzo di FontTools

FontTools offre un metodo affidabile di estrazione locale e rende disponibili tutti i face della raccolta.

1. Installare Python 3.
2. Installare FontTools con python -m pip install fonttools. Se Python 3 viene richiamato come python3, usare python3 -m pip install fonttools.
3. Inserire il TTC in una cartella di lavoro e salvare lo script seguente in quella cartella come extract_ttc.py:

from pathlib import Path
from fontTools.ttLib import TTCollection

source = Path("input.ttc")
collection = TTCollection(str(source))

for number, font in enumerate(collection.fonts, 1):
    output = source.with_name(f"{source.stem}-{number}.ttf")
    font.save(str(output))
    print(output)

4. Sostituire input.ttc con il nome effettivo del file.
5. Eseguire python extract_ttc.py, oppure python3 extract_ttc.py dove necessario.
6. Esaminare i file generati per identificare la famiglia, lo stile, la copertura linguistica e il rendering dei glifi richiesti. I nomi file numerici non indicano in modo affidabile quale face sia regular o bold.

Per estrarre graficamente un face, aprire la raccolta in FontForge, selezionare il face richiesto, quindi usare File → Generate Fonts e scegliere TrueType. Il comportamento dei menu di FontForge può variare in base alla versione e alcune raccolte o alcuni font protetti potrebbero non aprirsi correttamente.

Utilizzo del convertitore online integrato

È possibile convertire il file su 101convert.com gratuitamente, senza installare software: caricare il TTC, scegliere TTF, avviare la conversione e scaricare il risultato. Utilizzare invece il metodo locale con FontTools per font riservati, concessi in licenza o soggetti a restrizioni e verificare che il servizio restituisca il face specifico necessario.

Limitazioni relative a qualità e compatibilità

Controllare ogni face estratto invece di presumere che il primo output sia lo stile regular. FontTools generalmente preserva contorni, dati dei nomi, metriche e tabelle dei glifi, ma l'estrazione rimuove la condivisione a livello di raccolta e può modificare l'ordine delle tabelle o i checksum senza modificare il rendering normale.

Un TTC può contenere face OpenType con contorni CFF, oltre a face con contorni TrueType. Esaminare sfntVersion del font salvato: \"\u0000\u0001\u0000\u0000\" indica contorni TrueType, mentre OTTO indica dati OpenType CFF/CFF2. Un font OTTO salvato con un'estensione .ttf non è un vero font con contorni TrueType; rinominarlo in .otf e usare software che supporti OpenType CFF. La modifica dell'estensione non converte il formato dei contorni.

Alcuni font forniti dai vendor contengono restrizioni di licenza, presupposti relativi alla name table o comportamenti specifici della piattaforma. Verificare il font nell'applicazione di destinazione e conservare il TTC originale. Copyright, autorizzazioni per l'incorporamento e diritti di ridistribuzione continuano a essere regolati dalla licenza del font anche dopo l'estrazione.