Converti PWI in DOC

Un dispositivo Windows Mobile meno recente può lasciare i documenti come file .pwi che i software per ufficio attuali non sono in grado di aprire. Convertirli in .doc li rende modificabili nei sistemi meno recenti compatibili con Word e più facili da condividere o archiviare.

Cos'è il formato PWI

PWI è il formato di documento utilizzato da Microsoft Pocket Word sui dispositivi Windows CE, Pocket PC e Windows Mobile. Memorizza il testo con una formattazione da elaboratore di testi limitata e compare comunemente nei backup di PDA, nello spazio di archiviazione recuperato dei dispositivi e nelle vecchie cartelle di sincronizzazione.

Cos'è il formato DOC

DOC è il formato binario dei documenti di Microsoft Word, utilizzato ampiamente fino a Word 2003 e ancora supportato da molti elaboratori di testi desktop e sistemi di gestione dei documenti. Può conservare testo formattato, tabelle, immagini, intestazioni, piè di pagina e layout delle pagine. DOC è un formato obsoleto; usa invece DOCX quando il sistema di destinazione non richiede specificamente DOC.

Come convertire PWI in DOC

Microsoft ActiveSync o Windows Mobile Device Center rappresenta il metodo di conversione più autentico, poiché le relative regole di sincronizzazione sono state progettate per convertire i file di Pocket Word per Word desktop.

1. Usa un computer Windows XP con Microsoft ActiveSync oppure un sistema compatibile Windows Vista/7 con Windows Mobile Device Center. Entrambi i prodotti sono obsoleti, non disponibili su molti sistemi attuali e potrebbero dover essere eseguiti in un'installazione precedente di Windows o in una macchina virtuale.
2. Collega il dispositivo Windows Mobile oppure ripristina il backup del dispositivo pertinente in modo che il file .pwi sia accessibile al programma di sincronizzazione.
3. Nel software di sincronizzazione, abilita la regola di conversione dei documenti Pocket Word/Word. In ActiveSync, generalmente si trova in Tools → Options → Rules → Conversion Settings; le etichette variano a seconda della versione.
4. Copia o sincronizza il file .pwi nel computer. ActiveSync potrebbe creare un file compatibile con Word desktop durante il trasferimento, invece di limitarsi a copiare l'originale.
5. Apri il file risultante in Microsoft Word o LibreOffice Writer. Se non è già un file .doc, scegli File → Save As e seleziona Word 97–2003 Document (*.doc).

Se non sono disponibili né il dispositivo né un ambiente di sincronizzazione obsoleto, ABC Amber Text Converter è un'alternativa desktop che supporta i file .pwi di Pocket Word e può esportarli in Word .doc. Verifica che la versione specifica supporti PWI prima dell'acquisto o dell'installazione, poiché si tratta di software obsoleto e la compatibilità con i sistemi operativi attuali può variare.

I convertitori online più diffusi non supportano in modo uniforme .pwi, quindi un servizio che accetta solo file rinominati o che non elenca esplicitamente Pocket Word non è un'opzione affidabile. Non rinominare .pwi in .doc: modificare l'estensione non cambia il formato interno. Se un servizio online supporta esplicitamente PWI, provalo con una copia ed evita di caricare documenti riservati.

Limiti di compatibilità e qualità

Pocket Word offre meno funzionalità rispetto a Word desktop. Il testo e la semplice formattazione dei caratteri vengono generalmente mantenuti, ma i caratteri, l'impaginazione, le tabelle, le immagini, gli oggetti incorporati, le intestazioni, i piè di pagina e i contenuti specifici del dispositivo possono essere modificati o omessi. Le annotazioni scritte a mano o i dati creati da un'altra applicazione Windows Mobile potrebbero non essere recuperabili tramite una conversione con un elaboratore di testi.

Esamina interamente il documento convertito, quindi salva una copia di conservazione dell'originale .pwi. Per l'accesso a lungo termine, conserva il file .doc richiesto insieme a una copia moderna .docx o .pdf quando la conversione mantiene correttamente il contenuto.