Converti NBF in CSV

Di solito è necessario eseguire questa conversione per trasferire i contatti da un vecchio backup di un telefono Nokia a un software per fogli di calcolo, a un altro gestore di contatti o a un servizio di importazione che accetta CSV. Un file NBF normalmente deve prima essere aperto o ripristinato, perché è un contenitore di backup e non una tabella CSV già pronta.

Cos'è il formato NBF

NBF identifica comunemente un vecchio Nokia Backup File creato da Nokia PC Suite o Nokia Suite, anche se l'estensione viene utilizzata anche da applicazioni di backup non correlate. A seconda del modello Nokia e delle impostazioni di backup, può contenere contatti, eventi del calendario, messaggi, file multimediali, impostazioni e altri dati del telefono.

NBF è un formato di backup proprietario e diverse versioni del software Nokia non producevano necessariamente file compatibili. Verificare che il file provenga dal software Nokia prima di utilizzare le procedure riportate di seguito e conservare una copia intatta dell'originale.

Cos'è il formato CSV

CSV è un formato di tabella in testo semplice in cui ogni riga rappresenta un record e i campi sono separati da virgole o da un altro delimitatore. I programmi per fogli di calcolo, i database, i client di posta elettronica, i gestori di contatti e i servizi web lo importano comunemente.

CSV funziona bene per campi dei contatti quali nomi, numeri di telefono, indirizzi email, aziende e note. Non può conservare la struttura completa di un backup NBF; messaggi, calendari, foto, suonerie, dati delle applicazioni e impostazioni del telefono richiedono esportazioni o ripristini separati.

Come convertire i contatti

Il flusso di lavoro affidabile è backup NBF → contatti o vCard → CSV. Non esiste un convertitore universale in grado di interpretare ogni variante di Nokia NBF.

1. Creare una copia di lavoro di backup.nbf. Non eseguire prove sull'unica copia disponibile.
2. Provare uno strumento Nokia compatibile con il telefono e con la generazione del backup. Nokia PC Suite o Nokia Suite possono ripristinare i contatti su un telefono compatibile oppure sincronizzarli con Outlook, se questa funzione è disponibile nella versione installata. I nomi dei menu variano; cercare in Tools → Options → Contacts e nella funzione di backup o ripristino.
3. Se i contatti vengono sincronizzati con Microsoft Outlook classico, esportarli tramite File → Open & Export → Import/Export → Export to a file → Comma Separated Values. Selezionare la cartella dei contatti e salvarla come contacts.csv.
4. Quando possibile, aprire il file risultante tramite il comando di importazione del programma per fogli di calcolo anziché facendo doppio clic su di esso. Selezionare la codifica UTF-8 e il delimitatore utilizzato dal sistema di destinazione, quindi controllare nomi, numeri, indirizzi email e record duplicati.

Il ripristino può richiedere il telefono Nokia originale, un driver compatibile o un ambiente Windows meno recente. Nokia PC Suite e Nokia Suite non sono più supportati, quindi procurarseli esclusivamente da un archivio affidabile o da un'installazione esistente e non installare pacchetti modificati non ufficiali.

Estrarre i contatti senza ripristinare il telefono

Alcuni file NBF hanno una struttura simile a quella di un archivio. Utilizzando una copia, esaminare il file con 7-Zip tramite 7z l backup.nbf. Se vengono elencati dei contenuti, estrarli con 7z x backup.nbf -oextracted e cercare file vCard .vcf. Rinominare .nbf in .zip non esegue una conversione.

Importare le vCard estratte in Outlook, Apple Contacts, Thunderbird con un'estensione per i contatti appropriata o in un altro gestore di contatti in grado di esportare CSV. Alcune versioni di Nokia NBU Explorer e di utilità simili per i backup Nokia supportano solo estensioni o generazioni specifiche dei backup; utilizzarne una la cui documentazione indichi esplicitamente il supporto del file come NBF e verificare i record estratti prima di eliminare qualsiasi elemento.

Se 7-Zip non riesce a leggere il file e il software Nokia non riesce a ripristinarlo, un'utilità specializzata per il recupero dei backup Nokia potrebbe essere l'unica opzione. Verificarne la compatibilità con il modello esatto del telefono e con la versione di PC Suite prima di acquistarla. I convertitori online generici generalmente non analizzano i file NBF proprietari.

Conversione online e privacy

Non caricare un backup NBF intatto su un sito web di conversione generico: potrebbe contenere contatti, messaggi, foto e altri dati privati e la maggior parte dei servizi online non supporta Nokia NBF. Dopo aver estratto i contatti in formato vCard, è possibile utilizzare un servizio online di conversione da VCF a CSV come CloudConvert se l'elenco dei formati attualmente supportati include VCF e i dati non sono sensibili; un gestore di contatti offline è più sicuro.

Compatibilità e limiti relativi alla perdita di dati

• Durante l'esportazione in CSV, più numeri di telefono, indirizzi email, indirizzi postali, gruppi, campi personalizzati e contatti collegati possono essere distribuiti in colonne separate o combinati in un unico campo.
• Utilizzare UTF-8 per conservare i nomi accentati e non latini. Se i caratteri appaiono danneggiati in Excel, importare il file tramite la finestra di dialogo per l'importazione dei dati e selezionare esplicitamente UTF-8.
• CSV non dispone di un delimitatore o di un sistema di tipi universale. Le impostazioni regionali possono produrre output delimitati da punto e virgola e i programmi per fogli di calcolo possono reinterpretare numeri di telefono, zeri iniziali, date o stringhe numeriche lunghe.
• Esportare separatamente SMS, calendari, file multimediali e impostazioni se l'applicazione di destinazione li supporta; un CSV di contatti non può conservare quei record NBF.