Vai al contenuto

Convertitore online gratuito da MP4 a MKV

Converti il video MP4 in MKV mantenendo qualità, tracce, sottotitoli e capitoli.

Converti MP4 in MKV online - gratuito

Caricamento…

Il tuo file viene elaborato automaticamente ed eliminato subito dopo che scarichi il risultato, al massimo entro 3 ore.

Come funziona

  1. 1/3

    Carica il tuo file .mp4

    Fai clic per selezionare il file che vuoi convertire oppure trascinalo semplicemente nell'area indicata.

  2. 2/3

    Avvia la conversione da .mp4 a .mkv

    Dopo il caricamento del file, fai clic su converti quando sei pronto.

  3. 3/3

    Scarica il file .mkv convertito

    Il risultato della conversione è pronto per il download.

Statistiche di conversione da MP4 a MKV

I file MP4 vengono convertiti più spesso in AMV 23% AVI 13% DAT 13% MP3 5%

Aggiornato il 18 novembre 2026, dalle conversioni su 101convert.com

Come convertire mp4 in mkv file

  • Video
  • Valutazione: 5.0/5

Un lettore multimediale, un flusso di lavoro di editing o un archivio può richiedere Matroska invece del contenitore MP4 originale, soprattutto quando un singolo file deve contenere diverse tracce audio, sottotitoli, capitoli o allegati. Se i codec sono già compatibili, la conversione può solitamente essere completata tramite remuxing senza modificare la qualità video o audio.

Che cos'è il formato MP4

MP4 è l'estensione di file comune per i file basati su MPEG-4 Part 14, un formato contenitore multimediale. Contiene comunemente video H.264 o H.265/HEVC e audio AAC, ma può anche memorizzare altri codec, sottotitoli, metadati e flussi temporizzati.

Telefoni, fotocamere, registratori dello schermo, editor video, applicazioni di streaming e servizi web producono comunemente file MP4. Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve e Final Cut Pro possono esportare file MP4 per la riproduzione su browser, televisori, telefoni, console per videogiochi e lettori desktop.

MP4 è spesso la scelta più sicura per un'ampia compatibilità di riproduzione, poiché il supporto hardware e software è molto diffuso. Le sue funzionalità dipendono dai codec e dalle tracce specifici contenuti nel file; il contenitore MP4 in sé non garantisce che ogni dispositivo possa decodificarli.

Che cos'è il formato MKV

MKV è l'estensione di file comunemente utilizzata per Matroska Video, un contenitore multimediale aperto. Un singolo file MKV può contenere video, più tracce audio e sottotitoli, capitoli, metadati, copertine e allegati come i caratteri dei sottotitoli.

Matroska può contenere codec tra cui H.264, H.265/HEVC, AV1, AAC, Opus, FLAC e DTS, a condizione che il lettore o il dispositivo supporti sia il contenitore MKV sia il codec specifico. Viene comunemente utilizzato per raccolte multimediali personali, copie d'archivio, backup di dischi e contenuti con lingue o tracce dei sottotitoli selezionabili.

La modifica da MP4 a MKV non migliora la qualità dell'immagine né riduce automaticamente le dimensioni del file. MKV è utile quando il supporto per tracce, capitoli o allegati si adatta al flusso di lavoro di riproduzione o archiviazione.

Remuxing con FFmpeg

Il remuxing copia i flussi codificati in un contenitore diverso senza ricodificarli. Normalmente è veloce e preserva la qualità audio e video originale.

  1. Installa FFmpeg e inserisci il file sorgente in una cartella accessibile.
  2. Apri Terminal, PowerShell o Command Prompt nella cartella.
  3. Esegui ffmpeg -i input.mp4 -map 0 -c copy output.mkv.
  4. Sostituisci input.mp4 con il nome file effettivo e prova output.mkv nel lettore previsto.

-map 0 seleziona tutti i flussi di input, inclusi flussi audio, sottotitoli, capitoli e dati aggiuntivi quando FFmpeg e Matroska possono copiarli. Per copiare solo il primo flusso video e audio, usa ffmpeg -i input.mp4 -map 0:v:0 -map 0:a:0 -c copy output.mkv. La selezione dei flussi può impedire che tracce o dati non necessari causino problemi di riproduzione.

Remuxing con MKVToolNix GUI

  1. Apri MKVToolNix GUI e seleziona Multiplexer.
  2. Scegli Add source files e seleziona il file MP4.
  3. Controlla le tracce video, audio, dei sottotitoli, dei capitoli e degli allegati rilevate; deseleziona le tracce da non includere.
  4. Imposta un nome file di output che termini con .mkv.
  5. Seleziona Start multiplexing.

MKVToolNix può impostare i nomi delle tracce, i codici lingua, i contrassegni delle tracce predefinite e i ritardi audio o dei sottotitoli. Il multiplexing modifica il contenitore e i metadati delle tracce anziché comprimere i contenuti multimediali, quindi non introduce una perdita di qualità generazionale.

Convertire su 101convert.com

Puoi convertire il file gratuitamente su 101convert.com senza installare software: apri il convertitore da MP4 a MKV, carica il file MP4, avvia l'elaborazione e scarica il file MKV risultante. I limiti sulle dimensioni dei file, i codec supportati e le regole del servizio per la gestione dei file determinano quali file possono essere elaborati.

Ricodificare quando il remuxing non è sufficiente

Il remuxing non può rendere un codec non supportato compatibile con un dispositivo di destinazione. Quando è necessaria la ricodifica, FFmpeg può creare un file MKV H.264/AAC con:

ffmpeg -i input.mp4 -map 0:v:0 -map 0:a:0 -c:v libx264 -crf 20 -preset medium -c:a aac -b:a 192k output.mkv

Questo processo richiede più tempo e modifica i contenuti multimediali codificati. Valori più bassi di -crf producono generalmente file H.264 più grandi e di qualità superiore; valori più alti producono file più piccoli con una compressione maggiore. La ricodifica non può recuperare dettagli già persi nella sorgente.

Limiti di qualità e compatibilità

Un remuxing completato correttamente lascia normalmente invariati i bitstream video e audio, quindi le dimensioni dell'output rimangono simili a quelle del file sorgente, a parte il sovraccarico del contenitore e dei metadati. Non può riparare flussi danneggiati, rimuovere artefatti di compressione esistenti, aumentare la risoluzione né garantire la riproduzione su un dispositivo che non supporta MKV.

Prova il risultato con un lettore come VLC oppure analizzalo con ffprobe output.mkv. Alcuni televisori, telefoni, browser e applicazioni di editing meno recenti supportano MP4 ma non MKV, oppure supportano solo determinati codec all'interno di MKV. MP4 è generalmente più sicuro per la riproduzione sui dispositivi consumer; MKV è più flessibile per l'archiviazione multitraccia e l'organizzazione degli archivi.

Conserva il file MP4 originale finché il file MKV non è stato testato. Se il dispositivo di destinazione rifiuta il risultato, rimuovi le tracce non supportate oppure ricodifica il video e l'audio per quel dispositivo.

Confronto formato: MP4 vs MKV

Come i formati MP4 e MKV si confrontano sulle proprietà più importanti per questa conversione.

Confronto dei formati MP4 e MKV
Proprietà .MP4 MPEG-4 Part 14 .MKV Matroska Video
Tipo di formato Contenitore Contenitore
Compressione Entrambi Entrambi
Risoluzione massima 8K e oltre 8K e oltre
Tracce audio Più di uno Più di uno
Sottotitoli Incorporato nel file Incorporato nel file
Streaming Parziale Parziale
Si apre in un browser web Sì, nativamente No
Dimensione tipica del file Piccolo Grande
Standard aperto Sì Sì
Introdotto 2001 2002
Sviluppatore Moving Picture Experts Group (ISO/IEC) Matroska org
Tipo MIME video/mp4 video/x-matroska

Le informazioni su estensioni e tipi di file sono fornite da File-Extensions.org

Domande frequenti

Il convertitore da MP4 a MKV è gratuito?

Sì, convertire MP4 in MKV su 101convert.com è completamente gratuito. Non sono richiesti registrazione, e-mail o installazione. Se hai bisogno di un limite di dimensione del file più alto o vuoi convertire più file alla volta, consulta i nostri piani.

Quanto può essere grande il mio file MP4?

Puoi caricare file MP4 fino a 30 MB e convertire fino a 1 file alla volta in un unico lotto. Con un piano a pagamento il limite sale fino a 2000 MB per file e 1 file alla volta, consulta i nostri piani.

Cosa succede ai file caricati?

I file vengono elaborati automaticamente. Il file caricato viene eliminato dai nostri server subito dopo che scarichi il risultato, al massimo entro 3 ore. Non visualizziamo né condividiamo mai i tuoi file.

Devo installare un software per convertire MP4 in MKV?

No. La conversione da MP4 a MKV avviene completamente online nel browser e funziona su Windows, Mac, Linux, Android e iPhone.

La conversione non è riuscita?

Nella maggior parte dei casi, la causa è un formato di file errato. Carica un file MP4 valido per questa conversione da MP4 a MKV. A volte il problema può dipendere anche da noi. Analizziamo gli errori di conversione ricorrenti e disattiviamo o ripariamo il convertitore se rileviamo un difetto.

Altre conversioni di file .mp4

Conversione inversa

Conversione in .mkv
da altri formati

Condividi sui social media:

Già scaricato

Questo file è già stato scaricato. Per tutelare la tua privacy lo abbiamo eliminato dal nostro server subito dopo il download, quindi non può essere scaricato di nuovo. Se ti serve ancora, converti di nuovo il file.