Converti FBR in MKV

BB FlashBack registra l'attività dello schermo in FBR, un formato proprietario che i normali player e software di editing potrebbero non riuscire ad aprire. Esportare la registrazione e inserire il risultato in un contenitore MKV ne facilita la riproduzione, l'archiviazione, la modifica o la condivisione con software che supportano Matroska.

Cos'è il formato FBR

FBR è il formato di registrazione proprietario utilizzato dal software di registrazione dello schermo BB FlashBack di Blueberry Software, inclusi FlashBack Express e FlashBack Pro. A seconda della registrazione e della versione, può contenere video dello schermo, audio del microfono, riprese dalla webcam, movimento del cursore, annotazioni e dati di modifica specifici di FlashBack.

I file FBR provengono comunemente da dimostrazioni software, sessioni di formazione, presentazioni e registrazioni per il supporto tecnico. VLC, FFmpeg, HandBrake e la maggior parte dei convertitori di uso generale non decodificano in modo affidabile FBR direttamente, quindi per la prima esportazione è normalmente necessaria un'installazione compatibile di FlashBack.

Cos'è il formato MKV

MKV, o Matroska Video, è un contenitore multimediale aperto. Può contenere video, più tracce audio, sottotitoli, capitoli, allegati e metadati in un unico file.

MKV è supportato da player e software multimediali come VLC, mpv, Kodi, Plex, FFmpeg e HandBrake. È un contenitore, non un codec: un file MKV può contenere stream H.264, H.265, AV1, VP9, AAC, Opus o altri stream compatibili. I suoi principali vantaggi sono il supporto flessibile agli stream e la possibilità di conservare più tracce senza combinarle in file separati.

Esportare FBR con FlashBack

1. Installare FlashBack Player o l'edizione di FlashBack con cui è stata creata la registrazione, quindi aprire il file .fbr.
2. Usare il comando di esportazione video del programma, generalmente disponibile in File → Export. I nomi dei menu e i formati disponibili variano in base alla versione e alla licenza di FlashBack.
3. Scegliere MP4 se la versione installata lo fornisce. In caso contrario, scegliere AVI o WMV, disponibili in alcune versioni precedenti di FlashBack. L'opzione FLV dell'articolo originale potrebbe riferirsi a versioni precedenti e non dovrebbe essere considerata necessariamente presente nelle versioni attuali.
4. Mantenere la risoluzione e il frame rate originali. Regolare la qualità dell'esportazione solo quando è necessario ridurre le dimensioni del file.
5. Esportare la registrazione in un nuovo file e verificare che video e audio vengano riprodotti correttamente prima di creare l'MKV.

Alcune funzioni di esportazione richiedono un'edizione a pagamento di FlashBack. FlashBack può renderizzare gli effetti del cursore, i callout e le annotazioni nell'immagine esportata, mentre altre informazioni di modifica di FlashBack vengono eliminate. Il file esportato è quindi un video renderizzato, non una copia modificabile del progetto FBR originale.

Creare un MKV dal file esportato

Quando l'MP4 esportato utilizza già codec supportati dal player previsto, FFmpeg può modificare il contenitore senza ricodificare:

ffmpeg -i "recording.mp4" -map 0 -c copy "recording.mkv"

Questa operazione è veloce ed evita un'ulteriore generazione di compressione video o audio. Se FFmpeg segnala uno stream non supportato, oppure se la sorgente è AVI o WMV, codificare invece un MKV compatibile:

ffmpeg -i "recording.avi" -map 0:v:0 -map 0:a? -c:v libx264 -preset medium -crf 18 -c:a aac -b:a 192k "recording.mkv"

Sostituire il nome del file di input con il WMV o l'MP4 esportato quando necessario. -crf 18 punta a un'elevata qualità visiva; valori più alti creano file più piccoli con una maggiore compressione. Usare una risoluzione, un frame rate o un bitrate inferiori solo quando l'output più piccolo giustifica la perdita di qualità.

Per un flusso di lavoro grafico, aprire l'MP4, l'AVI o il WMV esportato in HandBrake, selezionare Format → Matroska, scegliere H.264 per un'ampia compatibilità di riproduzione, configurare la traccia audio e avviare la codifica. FFmpeg è più adatto quando sono importanti la selezione precisa degli stream o il remuxing senza perdita.

Conversione online dopo l'esportazione

Il caricamento diretto di FBR è poco comune perché FBR è proprietario. Dopo che FlashBack ha prodotto MP4, AVI o un altro file intermedio supportato, servizi come CloudConvert o Zamzar possono convertirlo in MKV se l'elenco dei formati attualmente supportati accetta quell'input. I limiti di caricamento, i requisiti dell'account, i tempi di elaborazione e i codec supportati possono cambiare.

Non caricare registrazioni contenenti password, informazioni sui clienti, riunioni private, schermate riservate o materiale soggetto a restrizioni. Un servizio online riceve ed elabora il file sorgente, e l'MKV risultante potrebbe avere impostazioni diverse per codec, risoluzione, audio o metadati.

Limiti di qualità e compatibilità

L'esportazione da FBR può rimuovere i dati separati del cursore, le annotazioni modificabili, i callout, gli oggetti della webcam e altre funzioni esclusive di FlashBack. Può inoltre introdurre una perdita di qualità se FlashBack codifica l'esportazione e il file viene poi nuovamente transcodificato. Usare la copia degli stream con -c copy quando gli stream esportati sono già adatti ai player di destinazione.

Il remuxing non rende compatibile un codec incompatibile. Se un dispositivo accetta MKV ma non i codec al suo interno, transcodificare in video H.264 e audio AAC oppure usare la combinazione di codec documentata per il dispositivo.

Per le registrazioni con più stream, -map 0 tenta di conservare tutti gli stream durante il remuxing. L'esempio di transcodifica seleziona il primo stream video e ogni stream audio disponibile; per i sottotitoli e altri dati è necessario un mapping esplicito, se presenti. Verificare il risultato con ffprobe "recording.mkv" oppure aprendolo nel player o nell'editor che utilizzerà il file.