Convertitore online gratuito da SVG a MKV

Alcuni lettori video e flussi di lavoro di editing supportano MKV ma non SVG, quindi potrebbe essere necessario convertire una grafica vettoriale in un file video prima di poterla riprodurre o includere in un progetto. La conversione trasforma l’SVG in fotogrammi video rasterizzati; la grafica non rimane un’illustrazione vettoriale modificabile.

Cos’è il formato SVG

SVG è un formato vettoriale che descrive forme, testo e tracciati usando XML. È comunemente usato per loghi, diagrammi, icone e illustrazioni, perché può essere ingrandito senza diventare sgranato. Inkscape, Adobe Illustrator e molti strumenti di web design creano file SVG.

Cos’è il formato MKV

MKV (Matroska) è un contenitore per video, audio, sottotitoli e tracce correlate. Può contenere video codificati con codec come H.264 ed è utile per la riproduzione, l’archiviazione o l’editing quando un programma o un dispositivo richiede un file video. Un SVG non ha una durata video propria, quindi la conversione deve assegnargli un tempo di visualizzazione o trasformarlo in una sequenza di fotogrammi.

Come convertire SVG in MKV

Online su 101convert.com

1. Apri il convertitore da SVG a MKV su 101convert.com e carica uno o più file SVG. Nella pagina è indicato il limite di dimensione per file.
2. Imposta mostra ogni immagine per per scegliere per quanto tempo visualizzare ciascuna immagine.
3. Avvia la conversione, quindi scarica il file o i file MKV ottenuti.

Offline con un software desktop

Usa Inkscape e FFmpeg su Windows, macOS o Linux. Inkscape rasterizza la grafica vettoriale; FFmpeg codifica l’immagine come video in un contenitore MKV.

1. Apri l’SVG in Inkscape e usa File → Export per esportare un PNG con le dimensioni in pixel richieste per il video. Imposta uno sfondo uniforme se la grafica usa la trasparenza.
2. Per un video di cinque secondi a 30 fotogrammi al secondo, esegui questo comando in un terminale dalla cartella che contiene l’immagine esportata: ffmpeg -loop 1 -framerate 30 -i frame.png -t 5 -c:v libx264 -pix_fmt yuv420p output.mkv. Sostituisci frame.png con il nome del file esportato e modifica -t 5 in base alla durata richiesta.

Qualità e compatibilità

L’MKV contiene fotogrammi rasterizzati, quindi esporta il PNG alla risoluzione di riproduzione prevista o a una superiore per evitare che risulti sfocato. Il comando usa video H.264 con formato pixel 4:2:0 per garantire un’ampia compatibilità con i lettori; H.264 non conserva la trasparenza. Con questo formato pixel, la larghezza e l’altezza dei fotogrammi devono essere pari, quindi scegli dimensioni di esportazione pari se la codifica non riesce.