Converti IDML in JPG

Un layout memorizzato come IDML deve essere sottoposto a rendering prima di poter essere aperto da software che gestiscono solo immagini, visualizzato come anteprima di pagina o pubblicato su un servizio che accetta JPG ma non file InDesign. Il flusso di lavoro consueto consiste nell'aprire l'IDML in Adobe InDesign ed esportare un JPG per ogni pagina o spread.

Che cos'è il formato IDML

IDML, ovvero InDesign Markup Language, è un pacchetto basato su ZIP di file XML utilizzato da Adobe InDesign come formato di interscambio. Memorizza la struttura del documento, inclusi pagine, spread, cornici di testo, stili, livelli, collegamenti e riferimenti agli elementi grafici inseriti; non memorizza un'immagine raster finale.

InDesign crea un file IDML tramite File → Export con InDesign Markup (IDML) selezionato. IDML viene comunemente scambiato tra diverse versioni di InDesign, utilizzato per recuperare un documento danneggiato o conservato come archivio modificabile. Adobe InDesign è l'applicazione più affidabile per aprirlo e sottoporlo a rendering; i normali visualizzatori di immagini non possono convertirlo direttamente.

Che cos'è il formato JPG

JPG, chiamato anche JPEG, è un formato raster supportato da browser, telefoni, applicazioni per ufficio, editor di immagini e piattaforme social. La sua compressione con perdita produce file relativamente piccoli, adatti per anteprime di pagina, miniature, distribuzione sul web e applicazioni che accettano immagini anziché layout.

JPG non può conservare il testo InDesign, i livelli, gli stili, i collegamenti ipertestuali, le pagine mastro, le impostazioni di abbondanza o la modificabilità. Un documento IDML multipagina normalmente produce più file JPG, con un'immagine per pagina oppure, se selezionato, un'immagine per spread.

Esportazione con Adobe InDesign

1. Installare una versione compatibile di Adobe InDesign e aprire document.idml tramite File → Open. InDesign ricostruisce il documento modificabile dal pacchetto di interscambio.
2. Controllare il layout ricostruito prima dell'esportazione. Risolvere i font mancanti e gli elementi grafici collegati, quindi verificare il formato della pagina, gli spread, il testo eccedente, la trasparenza e l'aspetto dei colori. La sostituzione dei font o i collegamenti non disponibili possono modificare il risultato del rendering.
3. Scegliere File → Export, selezionare JPEG come formato, immettere un nome per il file di output e selezionare Save.
4. Nella finestra di dialogo per l'esportazione JPEG, scegliere tutte le pagine o un intervallo di pagine. Selezionare Pages per ottenere un JPG per pagina oppure Spreads per ottenere un'immagine contenente ogni spread di pagine affiancate. Impostare le eventuali opzioni richieste per l'abbondanza o i contrassegni di pagina.
5. Scegliere la risoluzione. 150 ppi è generalmente sufficiente per le anteprime su schermo; 300 ppi offre testo e dettagli delle linee più definiti quando l'immagine raster verrà stampata o ingrandita. Valori più elevati aumentano le dimensioni in pixel e quelle del file.
6. Impostare Image Quality su Maximum quando la qualità visiva è più importante delle dimensioni del file. Selezionare RGB per l'uso sul web e su schermo; selezionare CMYK solo quando il flusso di lavoro di stampa di destinazione supporta JPEG CMYK. Incorporare il profilo colore previsto quando l'opzione è disponibile.
7. Selezionare Export. Se InDesign chiede di salvare il documento aperto come file .indd, salvare una copia se necessario; questa operazione non modifica il file IDML originale.

Utilizzare PDF come formato intermedio

L'esportazione preliminare in PDF è utile quando il risultato a pagine fisse deve essere revisionato o quando un altro rasterizer offre una migliore elaborazione in batch. In InDesign, utilizzare File → Export e selezionare Adobe PDF (Print) o Adobe PDF (Interactive), a seconda del documento e dei requisiti di output. Quindi esportare o sottoporre a rendering il PDF con Adobe Acrobat, Photoshop, Preview su macOS o un altro strumento di rendering PDF.

Per le installazioni di ImageMagick con supporto PDF, un comando tipico è:

magick -density 300 input.pdf -background white -alpha remove -quality 90 page-%03d.jpg

-density 300 imposta la risoluzione di rendering del PDF, mentre -quality 90 controlla la compressione JPEG. Il comando crea un JPG per ogni pagina del PDF. Alcune installazioni di ImageMagick richiedono Ghostscript e possono bloccare la lettura dei PDF tramite la relativa policy di sicurezza; modificarla solo in conformità ai requisiti di sicurezza dell'amministratore di sistema.

Conversione online

Servizi come CloudConvert e Convertio possono essere adatti per file non riservati, ma prima del caricamento verificare che il servizio indichi attualmente IDML come input e JPG come output. Il supporto diretto per IDML non è universale e un servizio online potrebbe sottoporre il file a rendering con un engine compatibile con InDesign diverso.

Un IDML caricato può esporre testo, metadati del documento, collegamenti e informazioni sugli elementi inseriti. Utilizzare InDesign localmente per materiale destinato a clienti, non pubblicato, concesso in licenza o comunque riservato. Se un servizio non accetta direttamente IDML, esportare localmente un PDF e caricare il PDF solo quando l'elaborazione da parte di terzi è consentita; anche in questo caso viene trasferito il contenuto visibile del documento.

Limiti di qualità e compatibilità

• JPG utilizza la compressione con perdita ed è inadatto per testi molto piccoli, filetti sottili, grafica lineare nitida e modifiche ripetute. Utilizzare la qualità massima e una risoluzione sufficiente oppure scegliere PNG per la grafica su schermo senza perdita e con trasparenza.
• JPG non offre un flusso di lavoro utile per la trasparenza. Gli oggetti trasparenti vengono normalmente compositati su uno sfondo durante l'esportazione; utilizzare PNG quando sono richiesti pixel trasparenti.
• I colori possono variare quando il profilo del documento, il profilo di esportazione o l'applicazione di visualizzazione gestiscono la gestione del colore ICC in modo diverso. Utilizzare lo spazio colore di destinazione e un profilo incorporato, ove supportato.
• L'apertura di un file IDML in una versione precedente di InDesign può causare sostituzioni dei font, funzioni mancanti o modifiche al layout. Confrontare le pagine esportate con l'origine prima della distribuzione.
• JPG è una copia sottoposta a rendering, non un archivio del layout modificabile. Conservare il file IDML o il file nativo .indd quando potrebbero essere necessarie future modifiche, l'estrazione del testo o una nuova esportazione accurata.