Convertitore online gratuito da DJVU a JPG

Alcuni editor di immagini, siti web e dispositivi mobili non aprono i file DJVU, ma accettano immagini JPG. La conversione delle pagine produce file raster condivisibili e modificabili, con un JPG normalmente creato per ogni pagina.

Cos'è il formato DJVU

DJVU (scritto anche DjVu) è un formato di documento sviluppato per libri scansionati, giornali, manuali e documenti d'archivio. Comprimi separatamente testo, grafica al tratto e immagini di sfondo, cosa che può rendere i documenti scansionati più piccoli rispetto a PDF comparabili, mantenendo al contempo immagini delle pagine leggibili.

Un file DJVU può contenere più pagine, un livello di testo OCR, collegamenti ipertestuali, segnalibri e metadati. Viene utilizzato principalmente da biblioteche digitali, archivi di libri scansionati e raccolte di documenti meno recenti. DjVuLibre, WinDjView e DjView sono esempi di software in grado di decodificarlo o visualizzarlo.

Cos'è il formato JPG

JPG, o JPEG, è un formato di immagini raster ampiamente supportato. I browser, i visualizzatori di immagini standard, i software per ufficio, i dispositivi mobili e la maggior parte degli editor di immagini possono aprire i file .jpg senza un lettore di documenti specializzato.

JPEG utilizza una compressione con perdita, quindi normalmente crea file più piccoli rispetto alle immagini delle pagine non compresse. Funziona bene per fotografie, scansioni in scala di grigi, anteprime e condivisione, ma salvataggi ripetuti possono introdurre artefatti intorno al testo e ai bordi netti. Un JPG contiene solo l'immagine renderizzata della pagina; non conserva il testo ricercabile, i collegamenti, i segnalibri, i metadati o la struttura multipagina del file DJVU.

Convertire con 101convert.com

1. Apri il convertitore da DJVU a JPG su 101convert.com. Può essere utilizzato gratuitamente senza installare software.
2. Seleziona il file .djvu dal tuo dispositivo.
3. Avvia la conversione e attendi il completamento dell'elaborazione.
4. Scarica il file JPG risultante o i file JPG risultanti. Un DJVU multipagina normalmente produce un JPG per pagina, talvolta raccolti in un archivio ZIP.

Controlla il numero di pagine risultanti prima di eliminare il file sorgente. Non caricare documenti riservati, dati personali o materiale protetto da copyright a meno che i termini del servizio relativi alla gestione dei file lo consentano.

Convertire localmente con DjVuLibre e ImageMagick

Per l'elaborazione offline, DjVuLibre può eseguire il rendering di una pagina DJVU in un'immagine intermedia e ImageMagick può codificare tale immagine come JPEG. L'esempio seguente esporta la pagina 1:

ddjvu -format=ppm -page=1 input.djvu page-1.ppm

Codifica la pagina renderizzata con una qualità JPEG selezionata:

magick page-1.ppm -quality 90 page-1.jpg

Ripeti il comando ddjvu con -page=2, -page=3 e così via per le pagine aggiuntive, modificando ogni volta il nome del file di output. La numerazione delle pagine parte da uno. Uno script può automatizzare questo ciclo quando il numero di pagine del documento è noto.

La dimensione di rendering predefinita dipende dal documento sorgente. Se il testo è troppo piccolo, esegui il rendering a una dimensione maggiore con -scale oppure specifica le dimensioni in pixel con -size, quindi esamina il risultato:

ddjvu -format=ppm -page=1 -scale=200 input.djvu page-1.ppm

-scale=200 richiede un rendering più grande rispetto a quello predefinito; non garantisce un output a 200 dpi. Utilizza una dimensione in pixel nota, come -size=2480x3508 per un formato target approssimativamente A4, quando è richiesta una dimensione di output fissa. Mantieni le proporzioni della pagina ed evita di ingrandire oltre il livello di dettaglio presente nella sorgente DJVU.

Limiti di qualità e compatibilità

• Un JPG rappresenta una pagina renderizzata. JPG non dispone di una struttura nativa per documenti multipagina, quindi un DJVU multipagina deve diventare immagini separate oppure un archivio che le contiene.
• La rasterizzazione rimuove il livello OCR, il testo selezionabile, i collegamenti, i segnalibri e i metadati. Esegui nuovamente l'OCR sui file JPG se è necessario disporre di testo ricercabile.
• Un rendering intorno a 200–300 dpi è generalmente adeguato per il normale testo dei documenti quando la sorgente supporta tale risoluzione. Aumentare le dimensioni non può ripristinare dettagli assenti nel DJVU.
• Valori di qualità di ImageMagick intorno a 85–92 spesso riducono le dimensioni dei file mantenendo leggibili le scansioni. Valori più elevati aumentano le dimensioni e non annullano le perdite già presenti nel DJVU.
• PNG o TIFF è generalmente una destinazione migliore per testo monocromatico, diagrammi o grafica al tratto nitida, poiché entrambi evitano gli artefatti a blocchi e ad anello di JPEG. Scegli JPG quando la priorità è un'ampia compatibilità e file più piccoli.
• Un DJVU contenente pagine a colori o in scala di grigi può produrre file JPG di grandi dimensioni con rendering ad alta risoluzione. Riduci le dimensioni in pixel o la qualità JPEG quando le dimensioni del file sono importanti, ma verifica che il testo piccolo rimanga leggibile.