Convertitore online gratuito da DJVU a TIF

I libri scansionati e i documenti d’archivio in formato DJVU possono richiedere la conversione quando uno scanner, un programma OCR, un flusso di lavoro editoriale o un editor di immagini accetta TIFF ma non DJVU. TIFF fornisce inoltre immagini delle singole pagine per la modifica, la stampa, l’importazione o l’archiviazione.

Che cos’è il formato DJVU

DJVU è un formato per documenti sviluppato per libri scansionati, giornali, manuali e altre pagine ricche di immagini. Separa il testo in primo piano, le immagini di sfondo e i contenuti bitonali, così le scansioni rimangono leggibili con dimensioni inferiori rispetto a molti formati di documenti generici.

I file DJVU si trovano in biblioteche digitali, archivi accademici, manuali tecnici e sistemi di scansione o pubblicazione meno recenti. Un file può contenere più pagine e un livello di testo OCR nascosto, ma il contenuto visibile della pagina è principalmente una scansione rasterizzata.

Che cos’è il formato TIF

TIF, scritto anche TIFF, è un formato raster con tag utilizzato da scanner, editori, archivi, applicazioni GIS, software OCR ed editor di immagini. Supporta immagini in bianco e nero, in scala di grigi e a colori, oltre a compressioni senza perdita come LZW, ZIP e Group 4 per le pagine bitonali adatte.

TIFF è utile quando il software richiede un’immagine invece di un contenitore di documenti o quando le pagine devono essere modificate singolarmente. Può memorizzare più pagine in un unico file, anche se alcune applicazioni supportano solo file TIFF a pagina singola.

Come convertire DJVU in TIF

Utilizzo di DjVuLibre

DjVuLibre fornisce il comando ddjvu, che esegue il rendering diretto delle pagine DJVU come TIFF senza un PDF intermedio. Su Debian o Ubuntu, installare gli strumenti da riga di comando con sudo apt install djvulibre-bin; per altri sistemi operativi sono disponibili pacchetti equivalenti.

1. Aprire un terminale nella cartella contenente il file di origine.
2. Convertire una pagina con ddjvu -format=tiff -page=1 input.djvu page-001.tif. Sostituire 1 con il numero della pagina desiderata.
3. Convertire tutte le pagine con ddjvu -format=tiff book.djvu book.tif. Quando l’origine contiene più pagine, l’output è un TIFF multipagina se supportato dalla build di DjVuLibre installata.
4. Aprire il risultato nell’applicazione di destinazione e verificare il numero di pagine, l’orientamento, i colori e il testo prima di eliminare l’origine DJVU.

Per eseguire il rendering a una dimensione maggiore, utilizzare un fattore moderato come -scale=2, ad esempio ddjvu -format=tiff -scale=2 input.djvu output.tif. Il ridimensionamento ingrandisce l’immagine sottoposta a rendering, ma non può ripristinare dettagli assenti nella scansione originale; inoltre aumenta le dimensioni del TIFF.

Utilizzo di un’applicazione desktop

Su Windows, IrfanView con i relativi plugin di formato può aprire molti file DJVU ed esportarli come TIFF. Aprire il file tramite File → Open, scegliere File → Save As, selezionare TIFF o TIF, scegliere le impostazioni di compressione e colore disponibili e salvare il risultato. Verificare se l’applicazione esporta solo la pagina visualizzata; utilizzare la funzione batch o per intervallo di pagine, quando disponibile.

Conversione senza installare software

È possibile convertire gratuitamente il file su 101convert.com: caricare il file DJVU, selezionare TIF come formato di output, avviare la conversione e scaricare il risultato. Utilizzare invece uno strumento locale per i documenti riservati o soggetti a restrizioni legali.

Limiti di qualità e compatibilità

La conversione rasterizza ogni pagina DJVU in un’immagine TIFF. Non conserva la struttura di compressione DJVU, il livello OCR ricercabile, i segnalibri, le annotazioni o la navigazione del documento. Conservare il DJVU originale oppure eseguire l’OCR sui file TIFF risultanti se è necessario il testo ricercabile.

I file TIFF possono essere significativamente più grandi dei file DJVU, soprattutto ad alta risoluzione o a colori. Utilizzare la scala di grigi per le scansioni in scala di grigi e TIFF bitonale solo per pagine pulite in bianco e nero; applicare la sogliatura a una pagina illustrata o ombreggiata può rimuovere dettagli. Verificare che il programma ricevente supporti il TIFF multipagina e la compressione selezionata, perché alcuni software accettano solo file a pagina singola, non compressi o specifiche varianti di profilo colore.