Converti INDD in JPG

Potrebbe essere necessario fornire un layout come JPG per un CMS, un'email, un'inserzione su un marketplace o un dispositivo che non è in grado di aprire un documento InDesign. I file JPG sono anteprime compatte delle pagine, ampiamente visualizzabili, ma non sono layout modificabili.

Contenuto dei file INDD e JPG

INDD è il formato nativo di impaginazione di Adobe InDesign, utilizzato da designer ed editori per brochure, libri, riviste, annunci pubblicitari, confezioni e documenti multipagina. Memorizza la geometria delle pagine, i riquadri di testo, gli stili, i campioni colore, le risorse inserite e le impostazioni di stampa, anziché un'immagine bitmap finale.

Un file .indd può dipendere da immagini collegate e font installati. Risolvi gli avvisi relativi a collegamenti e font mancanti prima dell'esportazione; in caso contrario, InDesign potrebbe sostituire i font o visualizzare anteprime a bassa risoluzione. Le versioni meno recenti di InDesign generalmente non possono aprire file salvati da versioni più recenti, quindi .idml è il formato di scambio solitamente utilizzato per la compatibilità con le versioni precedenti.

JPG, chiamato anche JPEG, è un formato di immagine raster compresso supportato da browser, visualizzatori di immagini, applicazioni per ufficio, piattaforme CMS e dispositivi consumer. Produce file più piccoli rispetto a TIFF o PNG per immagini fotografiche o pagine appiattite, ma utilizza una compressione con perdita e non conserva testo modificabile, livelli, hyperlink, oggetti interattivi o trasparenza.

JPG non è un formato multipagina. L'esportazione di un documento InDesign multipagina crea un'immagine separata per ogni pagina o doppia pagina.

Esportare file JPG da Adobe InDesign

Adobe InDesign è l'opzione più affidabile perché esegue il rendering del layout originale con i font, i collegamenti e le impostazioni del documento disponibili.

1. Apri il file .indd in InDesign e correggi i collegamenti mancanti o le sostituzioni dei font.
2. Per i file che utilizzano sovrastampa, colori spot o trasparenza, controlla il layout in View → Overprint Preview prima dell'esportazione.
3. Scegli File → Export.
4. Scegli JPEG come formato, assegna un nome al file di output e seleziona Save.
5. In JPEG Export Options, scegli Pages per ottenere un JPG per pagina oppure Spreads per combinare le pagine affiancate in un'unica immagine. Imposta l'intervallo di pagine richiesto.
6. Scegli la risoluzione e la qualità. Utilizza 72–150 ppi per la visualizzazione tipica su schermo; utilizza 300 ppi o le dimensioni in pixel richieste dalla stampante o dalla piattaforma per un output ad alta risoluzione.
7. Seleziona RGB per siti web, email e per la maggior parte degli utilizzi su schermo. Seleziona CMYK solo quando un flusso di lavoro di stampa richiede esplicitamente un JPEG CMYK. Utilizza la qualità High o Maximum per caratteri piccoli, filetti sottili o gradienti.
8. Incorpora il profilo colore quando il destinatario utilizza software con gestione del colore, quindi esporta.

InDesign normalmente aggiunge i numeri di pagina alle esportazioni multiple, come catalog_1.jpg e catalog_2.jpg.

Alternative quando InDesign non è disponibile

Se il proprietario del documento può fornire un PDF, apri quel PDF in Adobe Acrobat Pro e utilizza All tools → Export a PDF → Image → JPEG. Anche Photoshop può aprire una pagina PDF e rasterizzarla alle dimensioni in pixel o alla risoluzione desiderate prima di salvarla come JPG. Questi metodi non possono ricreare in modo affidabile un file INDD senza i font originali e le risorse collegate.

Per conversioni occasionali di file non riservati, CloudConvert e Zamzar offrono la conversione INDD-to-JPG tramite browser. I risultati possono differire da quelli ottenuti con InDesign quando il servizio non dispone dei font sorgente o degli elementi grafici collegati; controlla ogni pagina esportata verificando la sostituzione dei caratteri, le immagini mancanti e le interruzioni di riga modificate. Non caricare file non pubblicati, dei clienti, soggetti a normative o comunque sensibili, a meno che le condizioni del servizio relative a privacy, conservazione ed elaborazione dei dati non siano conformi alla policy applicabile.

Limiti di qualità e compatibilità

JPEG rasterizza la pagina al momento dell'esportazione. Aumentare in seguito le dimensioni di un JPG di piccole dimensioni non ripristina i dettagli; esporta nuovamente alle dimensioni in pixel o alla risoluzione richieste. I ppi sono rilevanti solo in relazione alle dimensioni fisiche di output previste, mentre le piattaforme web considerano generalmente la larghezza e l'altezza in pixel.

La compressione JPEG può creare artefatti intorno a testo di piccole dimensioni, linee nette, loghi e grafiche a colori uniformi. Utilizza PNG quando la destinazione lo accetta e la nitidezza di testo o grafiche è più importante delle dimensioni del file; utilizza PDF quando i destinatari hanno bisogno di un documento multipagina orientato alla stampa.

JPEG non dispone di un canale alfa, quindi le aree trasparenti vengono appiattite sullo sfondo di esportazione selezionato. Hyperlink, pulsanti, campi modulo, segnalibri, video e altre funzionalità interattive di PDF o InDesign vengono persi.

Un JPG non può essere riconvertito in un documento InDesign completamente modificabile. Conserva il file originale .indd, la cartella delle risorse collegate, i font quando la licenza lo consente e una copia .idml o PDF per future modifiche e per l'accesso all'archivio.