Converti DGN in DWG

Un consulente o un cliente potrebbe richiedere un disegno compatibile con AutoCAD per la modifica, il coordinamento, la stampa o la gestione dei documenti. La conversione conserva la geometria CAD utilizzabile in DWG, ma i file dipendenti e i dati di progettazione specializzati devono essere verificati successivamente.

Che cos'è il formato DGN

DGN è il formato CAD di Bentley Systems, ampiamente utilizzato per strade, ferrovie, servizi pubblici, rilievi, progettazione di impianti, edifici e altri progetti infrastrutturali. Bentley MicroStation, OpenRoads, OpenBuildings, OpenUtilities e le applicazioni correlate creano e modificano dati di progetto basati su DGN.

DGN supporta modelli 2D e 3D, livelli, celle, riferimenti, stili di linea, annotazioni ed elementi complessi. Un file può dipendere da disegni di riferimento esterni, font, file di risorse e librerie di celle; queste dipendenze potrebbero non essere incorporate nel DGN principale.

Che cos'è il formato DWG

DWG è il formato nativo dei disegni di Autodesk AutoCAD ed è supportato da prodotti basati su AutoCAD come Civil 3D, Map 3D e Architecture. Viene comunemente richiesto per la modifica, il coordinamento, la stima, la stampa e la consegna a organizzazioni che utilizzano software Autodesk.

DWG memorizza geometria 2D e 3D, layer, blocchi, quote, testo, layout e, a seconda dell'applicazione, dati degli oggetti. La versione DWG può essere selezionata durante l'esportazione o il salvataggio, in modo che il file corrisponda alla versione di AutoCAD del destinatario; le versioni precedenti potrebbero non aprire versioni DWG più recenti.

Come convertire un file DGN in DWG

Utilizzo di MicroStation

1. Aprire il DGN in MicroStation e verificare che i file di riferimento richiesti siano collegati e visualizzati.
2. Controllare il modello attivo, le unità, il sistema di coordinate, i livelli, i font, gli stili di linea e il contenuto 3D.
3. Scegliere File → Save As e selezionare un formato AutoCAD Drawing come DWG.
4. Scegliere la versione DWG richiesta, il nome del file di output e la destinazione.
5. Esaminare le impostazioni di conversione disponibili. Mappare i livelli ai layer, definire come convertire le celle in blocchi e impostare le opzioni per unità, riferimenti, font e stili di linea, quando disponibili.
6. Aprire il risultato in AutoCAD o in un'altra applicazione CAD compatibile e controllare geometria, testo, quote, layout e riferimenti.

MicroStation è generalmente la scelta più sicura per i file DGN contenenti elementi specifici di Bentley, celle complesse, dati ingegneristici o diversi riferimenti collegati, perché legge direttamente il formato di origine. I nomi dei menu e le impostazioni di esportazione variano in base all'edizione di MicroStation. Utilizzare gli strumenti di conversione batch di Bentley per più file quando il progetto richiede impostazioni coerenti.

Utilizzo di AutoCAD

1. Utilizzare un'installazione completa di AutoCAD che includa l'importazione DGN; i visualizzatori e alcuni prodotti basati su AutoCAD potrebbero non fornirla. Le versioni DGN supportate e le opzioni di importazione dipendono dalla versione di AutoCAD.
2. Eseguire DGNIMPORT oppure utilizzare Insert → Import → DGN quando questo menu è disponibile.
3. Selezionare il DGN e configurare le impostazioni di importazione per unità, livelli, riferimenti, stili di linea, testo e celle.
4. Esaminare il disegno importato nello spazio modello. Correggere i font mancanti, i riferimenti non caricati, le unità errate e gli elementi convertiti in geometria proxy o di base.
5. Scegliere File → Save As, selezionare DWG, scegliere la versione DWG richiesta e salvare il disegno.

AutoCAD è utile quando il disegno convertito deve essere ripulito, controllato o modificato immediatamente in un ambiente Autodesk. Civil 3D o Map 3D possono essere più adatti per contenuti relativi all'ingegneria civile o ai GIS, ma nessuno dei due garantisce la conservazione degli oggetti Bentley specializzati.

Utilizzo di un convertitore online

Servizi come CloudConvert e Zamzar possono offrire la conversione da DGN a DWG, ma le versioni DGN supportate, le dimensioni dei file, le versioni DWG di output e le impostazioni disponibili possono cambiare. Se il servizio elenca i formati richiesti, caricare una copia, selezionare DWG, scaricare il risultato e verificarlo in un software CAD desktop.

Non caricare planimetrie riservate, layout di servizi pubblici, disegni di infrastrutture sensibili per la sicurezza o file controllati dal cliente, a meno che i termini del provider relativi a elaborazione, conservazione, eliminazione e privacy lo consentano. I servizi online offrono generalmente meno controlli per riferimenti, celle, font, sistemi di coordinate e oggetti ingegneristici rispetto a MicroStation o AutoCAD.

Controlli di qualità e compatibilità

• Riferimenti: i riferimenti DGN collegati possono diventare file DWG separati, blocchi, sovrapposizioni o geometria appiattita. Trasferire ogni dipendenza e ricollegare i percorsi dopo la conversione.
• Livelli e layer: i livelli DGN vengono normalmente mappati ai layer DWG, ma nomi, simbologia, sostituzioni e stati di visibilità possono cambiare.
• Celle e blocchi: le celle diventano comunemente blocchi DWG, ma le celle nidificate, le celle di annotazione, le celle parametriche e i comportamenti personalizzati possono essere semplificati.
• Font e stili di linea: la mancanza di file SHX, TrueType, di font MicroStation o di risorse può modificare la spaziatura del testo, i simboli, i motivi delle linee e l'aspetto in stampa.
• Oggetti 3D e ingegneristici: solidi, terreni, oggetti civili, vincoli, metadati ed elementi specifici dell'applicazione possono diventare geometria generica o essere eliminati. Una corrispondenza visiva non dimostra che le informazioni di progettazione modificabili siano state preservate.
• Unità e coordinate: verificare unità principali e secondarie, scala di inserimento, coordinate del rilievo e sistema di coordinate. Un'impostazione errata può ridimensionare il disegno di fattori pari a 10, 100 o 1.000 oppure posizionarlo in modo errato.
• Convalida: confrontare le quote critiche, le coordinate, la visibilità dei layer, i fogli stampati e la geometria di progetto con il DGN originale prima di distribuire il DWG.