Converti AI in DWG

Un logo, un’illustrazione o un elemento grafico tecnico potrebbe dover essere convertito quando il destinatario deve modificarlo in AutoCAD o in un’altra applicazione CAD. DWG fornisce geometria CAD modificabile, layer, quote e layout invece della struttura grafica di Illustrator.

Contenuto di un file AI

AI è il formato vettoriale nativo di Adobe Illustrator. Memorizza tracciati, testo, riempimenti, tracce, maschere di ritaglio, tavole da disegno, effetti di aspetto e, talvolta, immagini raster collegate o incorporate. Illustrator è l’applicazione principale per la creazione di file AI; applicazioni come CorelDRAW, InDesign, Photoshop e alcuni visualizzatori vettoriali possono aprirli o inserirli con un supporto variabile delle funzionalità.

AI non è un formato CAD. Le coordinate della tavola da disegno, le dimensioni della pagina, gli stili grafici e gli effetti visivi non corrispondono automaticamente alle unità ingegneristiche, allo spazio modello, ai layer CAD o alle entità di disegno native.

Contenuto di un file DWG

DWG è il formato di disegno nativo associato ad AutoCAD ed è supportato da applicazioni come BricsCAD, DraftSight e ZWCAD. Memorizza geometria 2D e 3D, layer, blocchi, quote, testo, layout e metadati del disegno per flussi di lavoro di disegno tecnico, progettazione e ingegneria.

DWG è il formato di destinazione appropriato quando il destinatario deve modificare il risultato in un’applicazione CAD. In genere conserva le entità e i layer CAD in modo più efficace rispetto a un PDF, ma non può preservare ogni caratteristica dell’aspetto di Illustrator.

Come convertire un file AI in DWG

1. Apri il file AI in Adobe Illustrator e rimuovi gli elementi grafici inutilizzati, gli oggetti nascosti, le immagini raster, le sfumature, la trasparenza, i pennelli e gli effetti non necessari in CAD.
2. Converti il testo necessario con Type → Create Outlines. In questo modo eviti la sostituzione dei font, ma il testo diventa costituito da curve modificabili anziché da testo CAD. Se il testo deve rimanere testo, annota i font necessari e ricrealo o sostituiscilo nell’applicazione CAD.
3. Imposta il documento o la tavola da disegno di Illustrator sulle dimensioni fisiche desiderate e conferma l’unità di destinazione, ad esempio millimetri o pollici. Illustrator può utilizzare punti, millimetri, pollici e altre unità; non basarti sulle dimensioni apparenti sullo schermo. Una dimensione nota deve essere misurata nuovamente dopo l’esportazione.
4. Usa File → Export → Export As e seleziona AutoCAD Drawing (*.DWG) quando la versione di Illustrator installata fornisce questo formato. Nelle opzioni di esportazione, scegli una versione di AutoCAD compatibile, le unità del disegno e la scala. Le opzioni disponibili variano a seconda della versione di Illustrator.
5. Apri il DWG esportato in AutoCAD. Controlla la geometria, le unità, la scala, i layer, le coordinate e i tipi di oggetto, quindi usa File → Save As per selezionare la versione DWG richiesta.

Se Illustrator non offre l’esportazione in DWG, usa AutoCAD Interchange File (*.DXF) dallo stesso flusso di esportazione. Apri il DXF in AutoCAD, BricsCAD, DraftSight o in un’altra applicazione CAD compatibile, correggi il disegno e salvalo come DWG. AutoCAD è un passaggio finale adatto quando è richiesta una versione DWG specifica o la compatibilità con Autodesk; BricsCAD e DraftSight sono alternative desktop pratiche, anche se il comportamento durante l’importazione può variare.

Utilizzo di un convertitore online

CloudConvert, Convertio e Zamzar sono servizi di conversione generici affermati, ma il supporto diretto da AI a DWG, i limiti delle dimensioni dei file e le versioni DWG supportate possono cambiare. Verifica i formati di input e output attuali del servizio prima di caricare il file. Se produce solo un DXF, apri il file in un’applicazione CAD e salvalo come DWG.

La conversione online non è adatta per progetti riservati, materiale dei clienti o disegni di prodotti non ancora rilasciati, a meno che l’organizzazione non abbia approvato il servizio. La conversione desktop mantiene il file di origine e la geometria intermedia sotto il controllo locale.

Limiti di qualità e compatibilità

I tracciati di Illustrator possono diventare linee, archi, polilinee o spline. Sfumature, pennelli, effetti dinamici, trasparenza, immagini collegate, maschere di ritaglio e altri attributi dell’aspetto possono essere omessi, appiattiti o convertiti in grandi quantità di geometria. Un risultato visivamente simile non è necessariamente una geometria CAD utilizzabile.

I layer di Illustrator non vengono sempre associati correttamente ai layer DWG. Riorganizza i layer dopo l’importazione, rimuovi i segmenti duplicati e verifica che i contorni necessari siano chiusi prima di utilizzarli per la campitura, il taglio, l’estrusione o i calcoli delle aree. Ricrea quote, campiture, cartigli e testo CAD nell’applicazione di destinazione quando sono importanti la precisione di produzione o di costruzione.

In AutoCAD, esegui il comando AUDIT e controlla il relativo rapporto di riparazione. Verifica UNITS, misura una distanza nota e cerca contorni aperti, un numero eccessivo di punti spline, geometria duplicata, blocchi indesiderati e coordinate errate. Per i lavori critici, confronta il disegno convertito con l’originale a una scala documentata e convalidalo rispetto ai requisiti dimensionali del progetto.