Convertitore online gratuito da VOB a XVID

Il video DVD viene comunemente archiviato come file VOB, mentre i lettori, gli editor e le librerie multimediali meno recenti possono richiedere video Xvid in un contenitore AVI. La conversione può ridurre le dimensioni e rendere il video utilizzabile su hardware che supporta MPEG-4 ASP/Xvid ma non i file DVD-Video.

Cos'è il formato VOB

VOB, ovvero Video Object, è un contenitore DVD-Video utilizzato sui DVD video e nelle cartelle DVD copiate. Può contenere video MPEG-2, diverse tracce audio, sottotitoli, dati di navigazione e più segmenti di programma. I software di authoring DVD e i registratori DVD creano file VOB; in genere si trovano nella cartella VIDEO_TS con nomi come VTS_01_1.VOB.

Un singolo film può essere distribuito su diversi file VOB numerati. Il primo file può contenere menu o un titolo breve, quindi seleziona la sequenza di VOB appartenente al contenuto principale. I DVD commerciali possono inoltre utilizzare la crittografia; la conversione richiede supporti che si è autorizzati a copiare e software in grado di leggere la sorgente.

Cos'è il formato Xvid

Xvid è un codec video MPEG-4 Part 2, non un contenitore. Il video Xvid viene comunemente salvato in un file .avi con audio MP3, poiché questa combinazione funziona con molti televisori meno recenti, set-top box, console di gioco e applicazioni video dell'epoca di Windows.

Xvid produce generalmente un file molto più piccolo rispetto a MPEG-2 DVD a parità di qualità visiva. I suoi limiti includono una compressione meno efficiente rispetto ai moderni H.264 o H.265, il supporto limitato per i dispositivi più recenti e una gestione meno efficace di alcune funzioni DVD, come menu, sottotitoli selezionabili, più tracce audio e navigazione tra i capitoli.

Come convertire effettivamente VOB in Xvid

Utilizzo di FFmpeg

FFmpeg è adatto quando il VOB è leggibile e la build include l'encoder Xvid. Apri un terminale nella cartella contenente il file sorgente ed esegui:

ffmpeg -i input.VOB -c:v libxvid -q:v 4 -c:a libmp3lame -b:a 192k output.avi

L'impostazione -q:v 4 utilizza una codifica basata sulla qualità; i valori compresi tra 3 e 5 rappresentano un intervallo pratico, mentre valori più bassi producono file più grandi. Sostituisci input.VOB con il segmento del titolo corretto e output.avi con il nome file desiderato.

Se il video DVD è interlacciato, aggiungi il filtro di deinterlacciamento:

ffmpeg -i input.VOB -vf yadif -c:v libxvid -q:v 4 -c:a libmp3lame -b:a 192k output.avi

Per ridurre la risoluzione del DVD, aggiungi un filtro di ridimensionamento mantenendo le proporzioni:

ffmpeg -i input.VOB -vf "yadif,scale=640:-2" -c:v libxvid -q:v 4 -c:a libmp3lame -b:a 128k output.avi

Se FFmpeg segnala che libxvid non è disponibile, installa una build di FFmpeg compilata con il supporto Xvid oppure utilizza un convertitore desktop come Avidemux: apri il VOB, imposta Video Output → MPEG-4 ASP (Xvid), scegli Audio Output → MP3 (lame), seleziona Output Format → AVI Muxer, quindi salva il file.

Gestione di un titolo suddiviso tra più file VOB

Elabora l'intera sequenza del titolo in ordine numerico invece di convertire solo il primo segmento. Per una semplice sequenza non crittografata, concatena prima i file su macOS o Linux:

cat VTS_01_1.VOB VTS_01_2.VOB VTS_01_3.VOB > title.vob
ffmpeg -i title.vob -c:v libxvid -q:v 4 -c:a libmp3lame -b:a 192k title.avi

Su Windows, utilizza un'applicazione multimediale che apra la cartella DVD e selezioni il titolo principale, poiché la normale concatenazione dei file non è un sostituto affidabile della selezione del titolo DVD. Puoi anche convertire il file sul sito web 101convert.com gratuitamente, senza installare software.

Qualità, compatibilità e limitazioni

Le sorgenti DVD hanno normalmente una risoluzione di 720×480 pixel nelle regioni NTSC o di 720×576 nelle regioni PAL; aumentare tale risoluzione durante la conversione non può aggiungere dettagli. Mantieni la frequenza dei fotogrammi della sorgente e usa il deinterlacciamento solo quando l'output verrà visualizzato su uno schermo progressivo o quando la sorgente contiene effettivamente fotogrammi interlacciati.

AVI/Xvid potrebbe non conservare i menu DVD, i capitoli, i flussi dei sottotitoli o le tracce audio alternative. Scegli una traccia audio durante la conversione; incorpora i sottotitoli nel video con un filtro come subtitles se il dispositivo di destinazione non è in grado di caricare file di sottotitoli esterni. Prova l'AVI risultante sul lettore previsto, poiché alcuni dispositivi rifiutano risoluzioni elevate, B-frame packed, frequenze audio insolite o file più grandi di 2 o 4 GB.