Convertitore online gratuito da VOB a F4V

Cos’è il formato VOB

VOB, ovvero Video Object, è un container DVD-Video utilizzato sui dischi cinematografici e nei backup DVD. Contiene comunemente video MPEG-2, audio AC-3 o MPEG, sottotitoli, menu, dati di navigazione e più program stream.

Gli strumenti di authoring DVD e i software per la produzione di dischi creano file VOB. Di solito si trovano in una cartella VIDEO_TS, con il film principale suddiviso tra file come VTS_01_1.VOB, VTS_01_2.VOB e VTS_01_3.VOB. VIDEO_TS.VOB contiene generalmente i contenuti dei menu anziché il film principale.

Cos’è il formato F4V

F4V è un container Adobe Flash Video basato sull’ISO Base Media File Format, strettamente correlato a MP4. È stato progettato per Adobe Flash Player e memorizza comunemente video H.264/AVC con audio AAC.

F4V può offrire file di dimensioni inferiori e una compatibilità software più ampia rispetto a DVD VOB, mantenendo al contempo video e audio compressi moderni. È principalmente utile per i sistemi di pubblicazione o le applicazioni meno recenti basati su Flash che richiedono esplicitamente l’estensione .f4v; i browser e i servizi moderni generalmente preferiscono MP4, WebM o altri formati di distribuzione più recenti, poiché Flash Player è stato dismesso.

Come convertire VOB in F4V

FFmpeg è l’opzione desktop più flessibile perché consente di selezionare gli stream, convertire MPEG-2 in H.264, codificare l’audio come AAC e scrivere un container F4V.

1. Copia il DVD o il backup su un’unità locale e identifica i file VOB appartenenti al titolo principale. Se il titolo è suddiviso tra più file, unisci solo le parti sequenziali. Su Windows, usa copy /b VTS_01_1.VOB+VTS_01_2.VOB+VTS_01_3.VOB title.vob. Su macOS o Linux, usa cat VTS_01_1.VOB VTS_01_2.VOB VTS_01_3.VOB > title.vob.
2. Installa una build aggiornata di FFmpeg e apri un prompt dei comandi o un terminale nella cartella contenente title.vob.
3. Esegui ffmpeg -i "title.vob" -map 0:v:0 -map 0:a:0 -c:v libx264 -preset medium -crf 20 -c:a aac -b:a 160k -movflags +faststart "output.f4v".

Il comando seleziona il primo stream video e il primo stream audio, ricodifica il video MPEG-2 del DVD come H.264, codifica l’audio come AAC e scrive output.f4v. Valori crf inferiori aumentano la qualità e le dimensioni del file; valori compresi tra 18 e 23 costituiscono un intervallo pratico per H.264. Modifica -map 0:a:0 in modo da selezionare un altro stream audio quando il VOB contiene più lingue.

Per un workflow grafico, apri il VOB in un convertitore desktop che offra video H.264, audio AAC e un container di output F4V, quindi scegli Format → F4V o l’impostazione di output equivalente. Se non esiste un preset F4V, è preferibile FFmpeg, perché la semplice modifica dell’estensione del nome file non converte il container o i codec.

Puoi anche convertire il file gratuitamente sul sito web 101convert.com senza installare software.

Qualità, compatibilità e limitazioni

Il video MPEG-2 VOB normalmente deve essere ricodificato perché i workflow F4V richiedono H.264 o un altro codec supportato; la ricodifica comporta una certa perdita di qualità. Mantieni la risoluzione e il frame rate originali, a meno che l’applicazione di destinazione non richieda specifiche diverse. Il video DVD utilizza comunemente 720×480 a 29.97 fps per NTSC oppure 720×576 a 25 fps per PAL.

I sottotitoli VOB, i menu DVD, i capitoli e le angolazioni multiple non vengono conservati automaticamente in una semplice conversione F4V. Seleziona separatamente gli stream dei sottotitoli e incorporali nell’immagine oppure esportali in un formato supportato dall’applicazione di destinazione. Verifica il risultato nell’effettivo player legacy o sistema di pubblicazione, perché alcune implementazioni F4V accettano solo specifici profili H.264, frequenze di campionamento audio o metadati.