Vai al contenuto

Converti QXP in INDD

Converti i progetti QXP di QuarkXPress in documenti INDD modificabili di InDesign.

Conversioni online più usate: Documenti

Non abbiamo ancora un convertitore online da QXP a INDD. Prova una delle conversioni più usate nella categoria Documenti:

Tutte le conversioni della categoria Documenti →

Vuoi convertire QXP in INDD?

Faccelo sapere. Scegliamo le prossime conversioni da aggiungere in base all'interesse.

Come convertire qxp in indd file

  • Documenti
  • Ancora nessuna valutazione.

Un progetto QuarkXPress deve essere convertito quando un cliente, un editor o un flusso di lavoro di produzione richiede un documento Adobe InDesign modificabile. InDesign non apre nativamente i progetti .qxp, quindi il layout deve passare attraverso IDML, un plug-in di conversione dedicato oppure una ricostruzione manuale.

Che cos’è il formato QXP

QXP è il formato nativo dei progetti QuarkXPress per documenti di impaginazione come libri, riviste, giornali, brochure, cataloghi e packaging. Un progetto memorizza geometria delle pagine, cornici di testo, stili, colori, livelli e impostazioni del layout; la grafica collegata e i font sono comunemente memorizzati come risorse esterne anziché essere incorporati nel file.

I file QXP sono utilizzati da editori, designer, reparti di prestampa e organizzazioni che migrano lavori QuarkXPress archiviati a InDesign. La versione di QuarkXPress è importante: potrebbe essere necessario aprire e salvare nuovamente un progetto precedente in una release compatibile o intermedia prima della conversione.

Che cos’è il formato INDD

INDD è il formato nativo dei documenti Adobe InDesign. Preserva un layout InDesign modificabile con pagine o pagine mastro, livelli, stili, tabelle, campioni, collegamenti, oggetti inseriti e altri dati specifici del documento InDesign.

INDD è il formato di destinazione appropriato quando il destinatario deve continuare a modificare il layout in Adobe InDesign. È diverso da PDF, che è principalmente un formato di output fisso e normalmente non conserva le cornici di testo, gli stili e la struttura del layout modificabili del documento di origine.

Come convertire QXP in INDD

Esportare IDML da QuarkXPress

  1. Installare una versione di QuarkXPress in grado di aprire il file .qxp di origine. Se necessario, aprire il progetto in una release precedente o intermedia compatibile e salvare una copia di lavoro.
  2. Utilizzare le informazioni sulle risorse o sull’utilizzo di QuarkXPress per individuare la grafica collegata e identificare i font mancanti. Conservare invariati il progetto originale e le relative cartelle di risorse.
  3. Aprire il progetto e scegliere il comando di QuarkXPress per esportare il layout come InDesign Markup Language, comunemente File → Export → Layout as IDML. Questo comando è disponibile solo nelle versioni di QuarkXPress che supportano l’esportazione IDML.
  4. Aprire Adobe InDesign e selezionare il file .idml risultante tramite File → Open. InDesign converte il markup in un documento modificabile.
  5. Controllare il documento convertito e utilizzare File → Save As per salvarlo come .indd.

IDML è una soluzione pratica quando la release di QuarkXPress installata supporta l’esportazione e il progetto utilizza funzioni di layout standard. È un formato di interscambio, non una garanzia di conversione identica.

Utilizzare un convertitore desktop dedicato

Markzware Q2ID è un plug-in commerciale per InDesign realizzato per convertire progetti QuarkXPress e modificarli in InDesign. Installare una release di Q2ID compatibile con la versione di InDesign installata, il sistema operativo e la release di QuarkXPress di origine, quindi utilizzare il comando di importazione o conversione documentato per aprire il file .qxp e salvare il risultato come .indd.

Verificare le informazioni aggiornate sulla compatibilità di Markzware prima dell’acquisto. Il supporto e la qualità della conversione variano in base alla versione dell’applicazione e alle funzioni utilizzate nel progetto. Un plug-in locale è generalmente più adatto di un servizio web per file editoriali riservati o complessi.

Opzioni di conversione online

Servizi affidabili di uso generale come CloudConvert e Zamzar non offrono un flusso di lavoro QXP-INDD affidabile e completamente modificabile. I servizi che accettano QXP possono produrre PDF o un altro formato appiattito anziché un documento INDD nativo; alcuni non supportano affatto QXP. Non caricare layout non pubblicati o riservati a meno che il provider non confermi esplicitamente il parsing QXP, l’output INDD, la conservazione dei file e le policy di eliminazione.

Se è richiesta solo la distribuzione visiva, esportare un PDF da QuarkXPress e utilizzarlo per la revisione o la stampa. Inserire un PDF in InDesign non ricrea il layout originale modificabile.

Limitazioni di qualità e compatibilità

  • Prevedere correzioni manuali. La sostituzione dei font, la sillabazione modificata, le differenze tra motori di testo, la geometria alterata delle cornici e i formati di carattere non supportati possono modificare le interruzioni di riga, il testo in eccesso e la paginazione.
  • Installare i font originali prima di controllare la tipografia. Ricollegare la grafica mancante nel pannello Links di InDesign e verificare la risoluzione delle immagini, il ritaglio, i tracciati di ritaglio, la trasparenza e i profili colore.
  • Controllare dimensioni della pagina, abbondanza, slug, margini, pagine affiancate, pagine mastro, livelli, numerazione delle sezioni, tabelle, note a piè di pagina, indici, oggetti ancorati, tinte piatte, sovrastampa e impostazioni di output.
  • Le funzioni specifiche di QuarkXPress, le XTensions, le zone di composizione, gli oggetti interattivi, gli elenchi specializzati e alcune funzioni di tabelle o testo potrebbero essere omessi, semplificati o convertiti in oggetti meno modificabili.
  • Per l’uso in produzione, esportare un PDF di prova dal file INDD convertito e confrontarlo pagina per pagina con un PDF esportato dal progetto QXP originale. Conservare separatamente il file originale .qxp, il file intermedio .idml quando utilizzato e il file finale .indd.

Confronto formato: QXP vs INDD

Come i formati QXP e INDD si confrontano sulle proprietà più importanti per questa conversione.

Confronto dei formati QXP e INDD
Proprietà .QXP QuarkXPress Project .INDD Adobe InDesign Document
Animazione No No
Livelli Sì Sì
Supporto metadata Estesa Estesa
Si apre in un browser web No No
Dimensione tipica del file Grande Grande
Standard aperto No No
Ideale per Pubblicazione Pubblicazione
Introdotto 1987 1999
Sviluppatore Quark, Inc. Adobe Inc.
Tipo MIME application/vnd.quark.quarkxpress —

Le informazioni su estensioni e tipi di file sono fornite da File-Extensions.org

Altre conversioni di file .qxp

Conversione inversa

Conversione in .indd
da altri formati

Condividi sui social media:

Già scaricato

Questo file è già stato scaricato. Per tutelare la tua privacy lo abbiamo eliminato dal nostro server subito dopo il download, quindi non può essere scaricato di nuovo. Se ti serve ancora, converti di nuovo il file.