Converti NBU in XLS

I telefoni Nokia meno recenti possono contenere contatti, messaggi o record del calendario esclusivamente all'interno di un backup .nbu, mentre un'applicazione destinataria o per fogli di calcolo potrebbe richiedere .xls. La conversione estrae quindi una categoria di dati selezionata e la trasforma in un foglio di lavoro; non converte l'intero backup in un unico foglio di calcolo significativo.

Che cos'è il formato NBU

NBU è il formato binario proprietario di backup utilizzato da Nokia PC Suite e Nokia Suite per molti telefoni Nokia e Symbian meno recenti. Un backup può contenere contatti, voci del calendario, note, messaggi, segnalibri, impostazioni e file selezionati del telefono.

NBU è un contenitore strutturato di backup, non una tabella. I suoi record sono archiviati per categoria, quindi contatti, messaggi ed elementi del calendario devono essere estratti separatamente e poi convertiti in un formato tabulare.

Che cos'è il formato XLS

XLS è il formato binario delle cartelle di lavoro di Microsoft Excel per Excel 97–2003. Memorizza i valori in righe e colonne e può essere aperto da Microsoft Excel, LibreOffice Calc e software per fogli di calcolo compatibili.

Un foglio di lavoro XLS è adatto per ordinare, filtrare, modificare, stampare e condividere dati estratti da contatti o messaggi. Non può conservare le impostazioni del telefono, i dati delle applicazioni, gli allegati o la struttura interna del backup NBU.

Come convertire i dati

1. Crea una copia del file .nbu e conserva l'originale senza modificarlo.
2. Apri la copia con un lettore NBU locale, ad esempio NBU Explorer, o con un'altra utility che supporti esplicitamente i backup di Nokia PC Suite. Verifica che i tipi di record supportati corrispondano ai dati necessari. Nokia PC Suite o Nokia Suite possono ripristinare backup compatibili, ma normalmente non offrono un'esportazione diretta da NBU a XLS.
3. Estrai la categoria richiesta, ad esempio contatti, messaggi, voci del calendario o note. Utilizza la funzione di esportazione del lettore, quando disponibile.
4. Preferisci .csv come formato intermedio. Se i contatti vengono esportati come file .vcf, importali in un'applicazione locale per i contatti in grado di esportare CSV, oppure utilizza un'utility VCF-to-CSV offline affidabile. Non rinominare .nbu in .xls; la modifica dell'estensione non modifica il contenuto.
5. Apri il CSV in Excel o LibreOffice Calc. Nella finestra di dialogo di importazione, seleziona la codifica corretta, normalmente UTF-8, e imposta su Text le colonne relative a numeri di telefono, codici postali, ID account e simili, in modo da preservare gli zeri iniziali, i segni più e gli identificatori lunghi.
6. Salva il foglio importato come XLS. In Excel, utilizza File → Save As e seleziona Excel 97-2003 Workbook (*.xls). In LibreOffice Calc, utilizza File → Save As e seleziona Excel 97-2003 (.xls), quindi accetta la conferma del formato.

Il flusso di lavoro abituale per i contatti è NBU → VCF or CSV → XLS. Per messaggi, note o record del calendario, utilizza il formato di esportazione fornito dal lettore NBU, quindi importa l'output delimitato in Excel o Calc. Se il lettore esporta solo dati proprietari o non strutturati, potrebbe essere necessaria una mappatura manuale delle colonne.

Conversione online e privacy

I convertitori online di uso generale di solito non sono in grado di interpretare la struttura proprietaria dei record NBU di Nokia, quindi non si deve presumere che un servizio online diretto da NBU a XLS funzioni. Servizi come CloudConvert, Convertio o Zamzar sono utili solo quando l'elenco dei formati supportati aggiornato include esplicitamente NBU e il file può essere caricato in sicurezza; in caso contrario, utilizza un lettore NBU locale seguito da Excel o Calc.

I backup NBU possono contenere numeri di telefono, messaggi privati, dati del calendario e informazioni sugli account. Evita di caricarli su un servizio sconosciuto; se utilizzi un servizio online, verifica prima le relative condizioni sulla privacy, sulla cancellazione e sulla conservazione dei file.

Limiti di qualità e compatibilità

Non esiste un layout universale delle colonne per i record NBU. I campi dei contatti potrebbero richiedere una riorganizzazione, i timestamp dei messaggi potrebbero essere importati come testo, i formati delle date potrebbero dipendere dalle impostazioni internazionali e gli allegati o le impostazioni del telefono generalmente non possono essere rappresentati in modo utile in XLS.

Controlla dopo l'importazione i nomi con caratteri non latini, le date, i numeri di telefono, l'ordine dei messaggi, i campi vuoti e i record duplicati. Un backup danneggiato o protetto potrebbe non aprirsi in un estrattore; potrebbero essere necessari il software Nokia originale, la password del backup, se impostata, o un altro lettore compatibile.

Il formato XLS legacy supporta un massimo di 65,536 righe e 256 colonne. Elabora le esportazioni di grandi dimensioni come .xlsx o .csv e crea XLS solo quando l'applicazione destinataria richiede specificamente il formato precedente.