Converti MP3 in SES

Una installazione legacy di Adobe Audition o Cool Edit potrebbe richiedere una sessione .ses per poter riaprire un progetto multitraccia modificabile. Un MP3 non può essere convertito in SES come file audio autonomo; il risultato pratico è un progetto SES che fa riferimento all’MP3.

File MP3 e SES

MP3 è un formato audio compresso con perdita, usato per download musicali, podcast, registrazioni vocali e riproduzione portatile. Di solito contiene un unico programma audio codificato, come una canzone stereo o una registrazione vocale mono, oltre a tag opzionali; non conserva la disposizione delle tracce, la temporizzazione dei clip, l’automazione, le catene di effetti o i dati di modifica multitraccia.

SES è il formato legacy di sessione multitraccia usato da Cool Edit e dalle versioni più vecchie di Adobe Audition. Memorizza le istruzioni del progetto, incluse tracce, posizionamento dei clip, dissolvenze, inviluppi, effetti e riferimenti ai file audio sorgente. Il suo vantaggio principale è la modificabilità nel software legacy compatibile, mentre la sua dimensione ridotta deriva dal fatto che salva i dati del progetto invece di duplicare l’audio.

Un file SES non è una sostituzione riproducibile per un MP3. I player multimediali, i telefoni e la maggior parte dei convertitori audio non possono aprirlo come audio. Le versioni attuali di Adobe Audition creano sessioni .sesx; usa .ses legacy solo quando il software ricevente lo richiede esplicitamente.

Creazione di un progetto SES da un MP3

Usa Adobe Audition 3 o la specifica versione di Cool Edit/Audition richiesta dal destinatario. I convertitori desktop generici e i convertitori audio online non possono creare una sessione SES affidabile perché non creano tracce specifiche di Audition e riferimenti ai file sorgente. Servizi online come CloudConvert o Zamzar possono convertire formati audio, ma non sono adatti a creare progetti SES utilizzabili.

1. Crea una cartella di progetto, ad esempio C:\AudioProjects\song_session\, e copia in essa l’MP3 sorgente prima di creare la sessione.
2. In Adobe Audition 3, scegli File → New Session. Imposta il sample rate della sessione in base alla richiesta del progetto di destinazione, comunemente 44,1 kHz per musica o 48 kHz per il lavoro video.
3. Importa l’MP3 nel pannello Files, quindi trascinalo su una traccia multitraccia. Il clip ora può essere rifilato, spostato, elaborato e mixato all’interno della sessione.
4. Scegli File → Save Session As e salva il progetto come song.ses.
5. Trasferisci insieme il file SES e il suo MP3 sorgente. Se l’installazione di destinazione segnala un file sorgente mancante, usa il relativo prompt di relink o di selezione del file e scegli l’MP3 copiato.

Quando possibile, usa la stessa versione legacy dell’applicazione del destinatario. La compatibilità SES può variare tra le release di Cool Edit e di Audition e Adobe Audition 3 è un software 32-bit dismesso; potrebbe funzionare su alcuni sistemi Windows 64-bit ma non è supportato sulle piattaforme attuali.

Limiti di qualità e consegna

L’importazione di un MP3 in un progetto SES non migliora la qualità audio. L’esportazione del clip in WAV evita un’ulteriore codifica con perdita durante l’ulteriore modifica, ma non può recuperare le informazioni rimosse dalla compressione MP3.

Per un destinatario che necessita di riproduzione invece che di modifica, esporta un mixdown con File → Export → Audio Mix Down come WAV o MP3. Invia il file SES solo quando il destinatario ha bisogno della sessione legacy modificabile, e invia l’intera cartella di progetto invece del solo file .ses.

Se la destinazione usa Adobe Audition attuale, crea e condividi invece una sessione .sesx. Testa un file SES legacy nel software del destinatario prima di affidartene per una consegna in produzione.