Converti MP3 in CUE

Alcuni lettori, i programmi di masterizzazione/disc-authoring e i flussi di lavoro per archiviazione richiedono un file CUE per mostrare i confini dei brani dentro un album MP3 continuo, un mix, un audiolibro o una registrazione live. Un file CUE può anche fornire una lista brani in stile disco per file MP3 separati senza modificare l’audio.

File MP3 e CUE

MP3 è un formato audio compresso con perdita (lossy) usato per download musicali, podcast, registrazioni vocali, player portatili e librerie multimediali. Memorizza l’audio in un file relativamente piccolo, ma un singolo MP3 può contenere un intero album o una registrazione lunga senza confini di brano incorporati.

Un foglio CUE (CUE sheet) è un file di testo semplice, di solito chiamato album.cue, che fa riferimento a file audio e definisce brani, titoli, esecutori e posizioni dell’indice. La creazione di un CUE non converte né ri-encodizza l’MP3. L’MP3 resta la sorgente audio; il file CUE fornisce soltanto la mappa dei brani.

Per un singolo file continuo, ogni voce INDEX 01 indica l’inizio di un brano come minuti:secondi:frames. Il timing in CUE usa 75 frame al secondo, quindi la risoluzione massima del timing è 1/75 di secondo. Un foglio CUE può anche fare riferimento a più file, normalmente con una sezione FILE e un brano che inizia da 00:00:00 per ciascun MP3.

Creare un foglio CUE a partire da file MP3

Per prima cosa identifica la struttura di origine. Un MP3 continuo richiede orari di inizio verificati per ogni brano; quando possibile, recupera il CUE sheet originale, oppure imposta gli inizi manualmente. I brani MP3 separati non richiedono calcoli di timing, ma alcuni lettori non supportano in modo consistente i CUE sheet multi-file.

1. Metti il/i file MP3 e il nuovo file .cue nella stessa cartella. Usa il nome file di origine esatto in ogni voce FILE, inclusa la capitalizzazione, gli spazi e la punteggiatura.
2. Per un MP3 continuo, usa mp3DirectCut su Windows per ascoltare l’MP3 e posizionare i confini dei brani senza ri-encodizzarlo. Le sue funzioni per il cue-sheet possono salvare o modificare la mappa dei brani. È anche possibile usare Audacity per individuare gli inizi e creare etichette, ma il testo delle etichette esportato non è di per sé un CUE sheet.
3. Crea o modifica il foglio CUE in un editor di testo, mp3DirectCut o nell’editor di cue-sheet di foobar2000. Inserisci ogni titolo del brano e la sua ora di inizio assoluta dentro l’MP3 continuo.
4. Converti i secondi frazionari in frame CUE moltiplicando per 75 e arrotondando al frame intero più vicino. Ad esempio, 3 minuti 42.50 secondi è circa 03:42:38.
5. Salva il file come testo semplice con un’estensione .cue. UTF-8 è adatto per il software attuale; testa nomi non ASCII nei player più vecchi, che potrebbero aspettarsi una code page ANSI locale.
6. Apri il foglio CUE in foobar2000 per confermare che tutti i brani appaiano, vengano caricati e inizino nelle posizioni previste.

Per un singolo MP3 che contiene un album, usa una struttura come questa:

PERFORMER "Artist"
TITLE "Album"
FILE "album.mp3" MP3
  TRACK 01 AUDIO
    TITLE "First track"
    INDEX 01 00:00:00
  TRACK 02 AUDIO
    TITLE "Second track"
    INDEX 01 03:42:38

Per file MP3 numerati singolarmente, usa una dichiarazione FILE separata per ciascun file di origine:

FILE "01 - First track.mp3" MP3
  TRACK 01 AUDIO
    TITLE "First track"
    INDEX 01 00:00:00
FILE "02 - Second track.mp3" MP3
  TRACK 02 AUDIO
    TITLE "Second track"
    INDEX 01 00:00:00

Il tipo di file MP3 è supportato da applicazioni comuni in grado di gestire CUE come foobar2000 e mp3DirectCut, ma non viene accettato da ogni consumer CUE. I convertitori online generici non sono utili per un MP3 continuo perché non possono determinare in modo affidabile i confini musicali previsti. Uno strumento online è adatto solo quando ti consente di inserire manualmente nomi file, titoli e timestamp verificati; verifica l’output in locale prima di affidarti ad esso.

Limiti di qualità e compatibilità

Creare un foglio CUE non causa alcuna perdita di qualità e nessuna riduzione di dimensioni, perché nessun dato audio viene modificato. Rinominare, spostare o eliminare un MP3 referenziato interrompe il collegamento finché la voce FILE non viene corretta.

Un foglio CUE non può dedurre in modo affidabile gli inizi dei brani dal silenzio. Il rilevamento del silenzio è particolarmente inaffidabile per album live, mix DJ, album gapless, registrazioni con intro silenziose e brani che si sovrappongono. Usa un cue sheet originale, timing verificati o un ascolto manuale piuttosto che basarti solo sulle durate dei brani del rilascio.

Alcuni programmi di masterizzazione CD più vecchi accettano i fogli CUE solo quando fanno riferimento a file PCM WAV. Se quel programma rifiuta FILE "album.mp3" MP3, decodifica l’MP3 in WAV e crea un CUE sheet per il file WAV; la decodifica non ripristina la qualità dell’MP3 e produce un file molto più grande. Per un CD audio, il software di authoring potrebbe richiedere PCM WAV stereo a 44.1 kHz, 16-bit.

La riproduzione di CUE supportati da MP3 può variare a seconda del decoder, in particolare con file MP3 a bitrate variabile e delay dell’encoder. Gli indici CUE sono basati sul tempo, non sull’accuratezza a livello di campione, quindi conferma le transizioni nell’esatto player o nel masterizzatore che userà il file.