Converti INDD in IDML
Esporta i documenti InDesign INDD modificabili in IDML basato su XML e verifica la compatibilità delle versioni.
Come convertire indd in idml file
- Documenti
- Valutazione: 2.3/5
Un destinatario potrebbe aver bisogno di un file .idml per aprire un layout in una versione supportata meno recente di Adobe InDesign o per elaborarne la struttura basata su XML in un altro flusso di pubblicazione. L'esportazione di IDML dal documento originale conserva i dati del layout modificabili; l'esportazione in PDF no.
Contenuto dei file INDD
INDD è il formato nativo dei documenti di Adobe InDesign. Graphic designer, editori, grafici di produzione e team editoriali lo utilizzano per libri, riviste, cataloghi, brochure, annunci pubblicitari, layout di imballaggi e altri documenti multipagina.
Un file .indd memorizza pagine, pagine mastro, livelli, cornici di testo, stili, campioni, riferimenti agli oggetti inseriti e impostazioni specifiche di InDesign. Di solito fa riferimento alle immagini collegate invece di incorporarle. INDD dipende dalla versione: un documento salvato da una versione più recente di InDesign potrebbe non aprirsi in una versione precedente.
Contenuto dei file IDML
IDML significa InDesign Markup Language. È un formato di interscambio basato su XML, inserito in un contenitore compatibile con ZIP con estensione .idml. I suoi file di markup separati lo rendono utile per l'interscambio, l'elaborazione automatizzata di XML e i tentativi di recupero quando un documento nativo è danneggiato.
InDesign CS4 e versioni successive possono aprire i file IDML, anche se una versione precedente potrebbe semplificare o omettere le funzioni che non supporta. IDML non è un archivio di progetto autonomo: grafiche collegate, font, plug-in e origini dati esterne sono normalmente separati dal file.
IDML è utile come copia aggiuntiva per l'archiviazione, ma conserva l'originale .indd, le risorse collegate, le informazioni sui font e un PDF di riferimento. Un pacchetto IDML basato su XML non garantisce che ogni futura versione di InDesign o strumento di terze parti riproduca il layout in modo identico.
Esportazione con Adobe InDesign
Adobe InDesign è lo strumento di conversione preferito perché scrive direttamente l'IDML dalla struttura nativa del layout del documento. È necessaria una versione di InDesign in grado di aprire il file .indd di origine; un'installazione meno recente di InDesign non può convertire un documento creato esclusivamente da una versione più recente.
- Fai una copia del file
.indddi origine e apri la copia in Adobe InDesign. - Controlla le grafiche mancanti in Window → Links. Se possibile, risolvi gli avvisi relativi ai font mancanti prima dell'esportazione.
- Scegli File → Save As.
- Seleziona InDesign CS4 or later (IDML) nell'elenco dei formati o dei tipi di file.
- Inserisci un nome file che termini con
.idml, seleziona la destinazione e salva. - Apri il file esportato nella versione di InDesign del destinatario e controlla le pagine, il flusso del testo, i collegamenti e i risultati del preflight.
Per la consegna, usa File → Package sul progetto InDesign in lavorazione per raccogliere le grafiche collegate e un report; includi il file .idml esportato nella cartella di consegna. Includi i font solo quando le relative licenze ne consentono la ridistribuzione e fornisci una copia PDF di riferimento affinché il destinatario possa confrontare l'output.
Alternative e servizi online
IDMarkz di Markzware è un'alternativa desktop per aprire documenti InDesign supportati ed esportare IDML quando Adobe InDesign non è disponibile. Prima di acquistare il prodotto o elaborare file di produzione, verifica che la versione attuale supporti sia la versione di InDesign di origine sia l'output IDML richiesto.
Nessun convertitore online generico è una raccomandazione affidabile per lavori modificabili da INDD a IDML. Molti servizi web che accettano INDD producono invece output PDF o immagini e il caricamento di un file INDD può esporre testo non pubblicato, elementi grafici e dati dei clienti. Utilizza un servizio ospitato solo quando dichiara esplicitamente di produrre file .idml modificabili, documenta il supporto per InDesign o per il motore di conversione ed è approvato in base ai requisiti di riservatezza del documento. Verifica l'output confrontandolo con l'originale prima di utilizzarlo per la produzione.
Controlli di compatibilità
IDML migliora l'interscambio con le versioni precedenti, ma non riproduce perfettamente le funzioni non supportate. Gli oggetti o le impostazioni introdotti dopo la versione di InDesign del destinatario possono essere modificati, omessi o convertiti in un equivalente meno recente. Controlla gli oggetti dei plug-in, la tipografia avanzata, i font variabili, la trasparenza e gli effetti, gli elementi interattivi, le animazioni, le impostazioni EPUB, gli script, le impostazioni di unione dati e il testo condizionale.
La sostituzione dei font può modificare le interruzioni di riga, il testo in eccesso, le interruzioni di pagina e il numero di pagine. Installa le stesse versioni dei font quando la licenza lo consente, quindi esegui Window → Output → Preflight, controlla Window → Links e confronta il risultato con il PDF fornito.
Non rinominare .indd in .idml. Le estensioni identificano strutture interne di file diverse; modificare il nome del file non converte il documento.
Confronto formato: INDD vs IDML
Come i formati INDD e IDML si confrontano sulle proprietà più importanti per questa conversione.
| Proprietà | .INDD Adobe InDesign Document | .IDML Adobe InDesign Markup Language |
|---|---|---|
| Standard aperto | No | No |
| Compressione | — | Entrambi |
| Dimensione tipica del file | Grande | Grande |
| Si apre in un browser web | No | No |
| Modifica successiva | Limitato | Facile |
| Supporto metadata | Estesa | Estesa |
| Leggibile come testo semplice | No | Sì |
| Ideale per | Pubblicazione | Pubblicazione |
| Introdotto | 1999 | 2005 |
| Sviluppatore | Adobe Inc. | Adobe Inc. |
| Tipo MIME | — | application/vnd.adobe.indesign-idml-package |
Software e collegamenti suggeriti: convertitori da indd a idml
Domande frequenti
I livelli INDD e il testo modificabile vengono mantenuti in IDML?
Sì, IDML normalmente mantiene la struttura del documento, inclusi livelli, pagine, cornici di testo e testo modificabile. È un formato di interscambio e non un'immagine appiattita, anche se alcune funzioni più recenti o specifiche del formato possono essere modificate o omesse.
La conversione da INDD a IDML riduce la qualità delle immagini?
No, l'esportazione in IDML normalmente non rasterizza né ricomprime le immagini inserite. La qualità visualizzata dipende comunque dai file immagine originali e dalla loro risoluzione effettiva nel layout.
I font e le immagini collegate funzionano dopo la conversione da INDD a IDML?
Potrebbero non funzionare automaticamente perché IDML può mantenere i riferimenti a font e grafiche collegate invece di rendere disponibili tutte le risorse esterne. Font o collegamenti mancanti possono causare sostituzioni, avvisi o modifiche all'andamento del testo e all'aspetto.
Perché il mio documento IDML appare diverso quando lo apro?
Le differenze sono generalmente dovute a funzioni non supportate, font o collegamenti mancanti o all'apertura dell'IDML in una versione diversa dell'applicazione. Possono verificarsi variazioni nel flusso del testo, negli effetti e nella trasparenza, anche se la struttura principale delle pagine e dei livelli viene mantenuta.