Converti IDD in IDML

Un layout può richiedere la conversione in IDML quando deve essere aperto in una versione precedente o diversa di Adobe InDesign, ispezionato come XML o condiviso senza dipendere dal file di documento originale modificabile. L'estensione .idd richiede prima una verifica, perché l'estensione standard dei documenti Adobe InDesign è .indd.

Che cos'è il formato IDD

.idd non è un'estensione Adobe InDesign standard attuale. InDesign utilizza .indd per i documenti nativi e .idml per i file di interscambio InDesign Markup Language. Un nome file .idd può essere un errore di digitazione, un file .indd rinominato in modo errato o un file creato da un'altra applicazione.

Verificare il mittente, l'applicazione di creazione e il tipo di file prima della conversione. Creare una copia di backup, quindi rinominare solo una copia confermata di un documento InDesign da filename.idd a filename.indd. La ridenominazione modifica il nome del file, non i dati del file; non può convertire un file non correlato o danneggiato.

Che cos'è il formato IDML

.idml significa Adobe InDesign Markup Language. È un formato di interscambio basato su XML, pacchettizzato come archivio ZIP, con file XML che descrivono pagine, spread, cornici di testo, stili, collegamenti e altri elementi della pagina. InDesign CS4 e versioni successive possono generalmente aprire i file IDML, rendendo IDML utile per spostare layout tra versioni e recuperare o ispezionare la struttura del documento.

IDML conserva un layout modificabile anziché una rappresentazione visiva fissa, quindi non sostituisce PDF. Gli elementi grafici collegati e i font vengono normalmente referenziati invece di essere incorporati. L'apertura di un file IDML in InDesign lo converte nell'ambiente del documento corrente; salvare il risultato come nuovo file .indd se è necessaria la modifica continua.

Come convertire il file in InDesign

1. Mantenere invariato l'originale .idd e creare una copia di lavoro.
2. Confermare che i dati appartengano a un documento InDesign. Se l'estensione è errata, rinominare la copia in source.indd.
3. Aprire la copia in Adobe InDesign. Se InDesign la rifiuta, ottenere il file originale dal mittente o utilizzare l'applicazione che lo ha creato; la modifica dell'estensione non può riparare dati incompatibili.
4. Risolvere, ove possibile, gli avvisi relativi a font mancanti, collegamenti mancanti e riparazione del documento.
5. Scegliere File → Export.
6. Selezionare InDesign Markup (IDML) come formato, scegliere una destinazione e selezionare Save o Export.
7. Aprire il file source.idml risultante nella versione di InDesign di destinazione, controllare le pagine e salvare, se necessario, una copia separata .indd.

Adobe InDesign è lo strumento di conversione più affidabile perché comprende il modello di layout del documento e può identificare risorse mancanti o oggetti non supportati. InDesign non offre un convertitore generale integrato da riga di comando.

I convertitori online generici non sono un'opzione affidabile per un file .idd non identificato. Molti non supportano l'input proprietario di InDesign e il caricamento di un layout può divulgare testo, immagini e contenuti collegati riservati. Utilizzare un servizio online solo se la relativa documentazione supporta esplicitamente il formato sorgente verificato e se è sicuro caricare il documento; per un file InDesign confermato, è preferibile la conversione locale con InDesign.

Limitazioni di qualità e compatibilità

Dopo aver aperto l'IDML, controllare il riflusso del testo e il testo in eccesso, la geometria delle pagine e degli spread, gli oggetti ancorati, le tabelle, le note a piè di pagina, la trasparenza, i colori, gli elementi grafici inseriti, i collegamenti ipertestuali e i risultati del preflight. Possono verificarsi differenze quando il contenuto viene aperto in un'altra versione di InDesign.

Gli oggetti dei plug-in di terze parti, le funzioni specifiche della versione, i metadati di scripting e alcuni effetti possono essere modificati, omessi o convertiti durante l'esportazione. Fornire separatamente gli elementi grafici collegati e i font richiesti quando la licenza lo consente; il solo IDML potrebbe non riprodurre il layout originale su un altro sistema. Se il pacchetto IDML viene ispezionato rinominandolo in .zip ed estraendo il relativo XML, modificarlo solo con un workflow compatibile con il formato, perché le modifiche manuali non supportate possono rendere il pacchetto inutilizzabile.