Converti VWX in PDF

Client, stampanti e sistemi di archiviazione spesso richiedono un PDF a layout fisso invece di un file Vectorworks modificabile. La conversione consente ai destinatari di visualizzare e stampare il disegno senza Vectorworks, preservando le dimensioni del foglio, la disposizione delle pagine e l'aspetto previsti.

Cos'è il formato VWX

.vwx è il formato nativo dei documenti utilizzato da Vectorworks, un'applicazione CAD e BIM per la progettazione architettonica, ingegneristica, paesaggistica, dello spettacolo e per altri lavori di progettazione 2D e 3D. Un file VWX può contenere design layers, sheet layers, viewports, classi, layers, worksheets, simboli, modelli 3D e oggetti parametrici. Le versioni precedenti di Vectorworks utilizzavano anche formati tra cui .mcd.

Un documento VWX non è necessariamente una singola pagina stampabile. Può contenere più fogli e viste, quindi il PDF contiene solo il foglio attivo, le pagine selezionate, i fogli pubblicati o l'area di disegno scelta durante l'esportazione.

Cos'è il formato PDF

PDF è un formato di documento a layout fisso supportato da web browser, sistemi operativi, servizi di stampa, tablet e sistemi di gestione dei documenti. È adatto alla distribuzione dei disegni quando i destinatari devono visualizzarli o stamparli, ma non devono modificare gli oggetti di Vectorworks.

Vectorworks può produrre PDF contenenti linee e testo vettoriali, immagini raster, font incorporati o sostituiti, hyperlink e, quando supportato dalla versione e dalle impostazioni di esportazione, layers PDF e metadati del documento. Un PDF preserva l'aspetto esportato; non preserva la geometria modificabile di Vectorworks, le classi, i layers o il comportamento parametrico.

Convertire un file VWX con Vectorworks

1. Aprire il file in Vectorworks. Un file salvato da una versione più recente potrebbe non aprirsi direttamente in una versione precedente, quindi utilizzare la versione che lo ha creato o una versione più recente compatibile. Se il file è un project file o un workgroup file, ottenere prima la local working copy e le risorse referenziate necessarie.
2. Per un disegno stampabile, attivare il sheet layer richiesto e controllare le dimensioni della pagina, l'orientamento, il viewport crop, le classi e i layers visibili, il title block, la scala del disegno, gli spessori delle linee, i font e i riferimenti esterni.
3. Scegliere File → Export → Export PDF. Selezionare il foglio attivo, i fogli selezionati o l'altro intervallo offerto dalla versione di Vectorworks installata, impostare le opzioni PDF e salvare un file come project-drawing.pdf. Mantenere attivo l'output vettoriale quando disponibile.
4. Per più fogli, scegliere File → Publish, aggiungere i sheet layers richiesti, disporli nell'ordine desiderato, scegliere PDF come formato di output e pubblicare un PDF multipagina combinato oppure PDF separati, se l'opzione è disponibile.
5. Aprire il PDF risultante in un viewer e controllare ogni pagina. Verificare le dimensioni della pagina, l'orientamento, i limiti del crop, gli spessori delle linee, il testo, le quote, le legende, il rendering dei viewport e il title block prima di inviarlo a un cliente o a una stampante.

Per una singola pagina, anche il comando File → Print seguito dalla stampante PDF del sistema operativo o dal comando Save as PDF può creare un PDF. L'esportazione nativa in PDF o la pubblicazione sono preferibili quando è necessario controllare le dimensioni della pagina, l'output vettoriale, più fogli, i layers o le impostazioni di esportazione.

Opzioni di conversione online

La maggior parte dei convertitori online generici non interpreta nativamente i file VWX e servizi come CloudConvert o Zamzar devono essere utilizzati solo se l'elenco aggiornato dei formati supportati include esplicitamente .vwx. Un servizio che accetta semplicemente il caricamento, ma non è in grado di interpretare layers, viewports, font e risorse di Vectorworks, potrebbe produrre un PDF vuoto, incompleto o con una scala errata.

Per planimetrie riservate, disegni di clienti o file contenenti informazioni sensibili sul progetto, non caricare il file VWX su un servizio online. Esportarlo localmente con Vectorworks. Se un servizio online supporta esplicitamente VWX e il file non contiene informazioni sensibili, testare una copia e confrontare il relativo PDF con una versione esportata localmente prima di farvi affidamento.

Controlli di qualità e compatibilità

• Esportare da un sheet layer quando il disegno è destinato alla stampa. L'esportazione da un design layer può includere estensioni impreviste o produrre un risultato che non corrisponde al foglio impaginato.
• Utilizzare l'output PDF vettoriale quando disponibile. Le pagine rasterizzate possono rendere sfocati linee sottili, testo e quote quando vengono ingrandite o stampate.
• Risolvere i font, le texture, le immagini, i file referenziati e le altre risorse mancanti prima dell'esportazione. La sostituzione dei font può modificare il ritorno a capo delle etichette e l'allineamento del title block.
• Verificare la scala con una quota nota o una barra della scala. Nel viewer PDF e nella finestra di dialogo della stampante, scegliere Actual size o 100% invece di Fit quando è necessaria una scala misurata.
• I viewport sottoposti a rendering o con shading possono rendere i PDF pesanti. Ridurre la risoluzione delle immagini o la qualità del rendering diminuisce le dimensioni del file, ma può eliminare dettagli visivi.
• Conservare il file VWX originale e le relative risorse necessarie per future modifiche. Il PDF è una copia per la distribuzione o la stampa, non un sostituto del documento Vectorworks modificabile.