Vai al contenuto

Convertitore online gratuito da IES a PDF

Crea un report PDF stampabile dai dati fotometrici IES senza perdere il file di illuminazione originale.

Converti IES in PDF online - gratuito

Caricamento…

Il tuo file viene elaborato automaticamente ed eliminato subito dopo che scarichi il risultato, al massimo entro 3 ore.

Come funziona

  1. 1/3

    Carica il tuo file .ies

    Fai clic per selezionare il file che vuoi convertire oppure trascinalo semplicemente nell'area indicata.

  2. 2/3

    Avvia la conversione da .ies a .pdf

    Dopo il caricamento del file, fai clic su converti quando sei pronto.

  3. 3/3

    Scarica il file .pdf convertito

    Il risultato della conversione è pronto per il download.

Statistiche di conversione da IES a PDF

I file IES vengono convertiti più spesso in PDF 85% LDT 15%

Aggiornato il 16 novembre 2026, dalle conversioni su 101convert.com

Come convertire ies in pdf file

  • CAD
  • Ancora nessuna valutazione.

I progettisti dell’illuminazione necessitano di questa conversione quando un cliente, una richiesta di autorizzazione o l’archivio di un progetto richiede un report stampabile invece di un file di dati fotometrici non elaborato. Il PDF mostra grafici, dettagli dell’apparecchio e risultati dei calcoli, ma non sostituisce i dati originali dell’illuminazione.

Cos’è il formato IES

.ies indica generalmente il formato fotometrico LM-63 della Illuminating Engineering Society. È un file di testo strutturato contenente metadati dell’apparecchio, informazioni sulla lampada, valori dei lumen, geometria di misurazione, letture in candele, angoli del fascio e informazioni sulla simmetria o sul tipo fotometrico.

I produttori di apparecchi per l’illuminazione e i laboratori fotometrici pubblicano file IES da utilizzare in DIALux evo, AGi32, nei flussi di lavoro di illuminazione Autodesk e in altri software di analisi. Un file IES descrive la distribuzione della luce; non contiene pagine di documento né un layout che possa essere esportato direttamente. Un’applicazione per l’illuminazione deve interpretare le misurazioni e generare grafici, dati dell’apparecchio o risultati dei calcoli prima di produrre un PDF.

Cos’è il formato PDF

Il PDF conserva un layout di pagina fisso contenente testo, tabelle, grafica vettoriale, grafici e immagini raster. È adatto per l’invio tramite email, la stampa, la documentazione per le autorizzazioni, la revisione da parte del cliente e l’archiviazione di un’istantanea datata di un calcolo illuminotecnico.

In genere, un PDF non conserva la matrice delle candele IES in una forma che il software di illuminazione possa importare in modo affidabile. Conservare il file .ies originale insieme al PDF ogni volta che potrebbe essere necessario ricalcolare, modificare o riutilizzare l’apparecchio.

Convertire un file IES con DIALux evo

  1. Installare DIALux evo dal sito ufficiale di DIALux e creare un progetto.
  2. Aprire gli strumenti di selezione dell’apparecchio o della sorgente luminosa, scegliere l’opzione per aggiungere un file e selezionare il file .ies. Il comando esatto e il supporto per il trascinamento variano a seconda della versione.
  3. Posizionare l’apparecchio in un ambiente oppure creare una scena minima contenente l’apparecchio. Per un report di calcolo, impostare le dimensioni dell’ambiente, la riflettanza, l’altezza di installazione e gli altri valori di progetto richiesti.
  4. Eseguire il calcolo, quindi controllare i dati dell’apparecchio, il diagramma di distribuzione polare o cartesiano, le viste isolux o a falsi colori, i risultati relativi all’abbagliamento e le altre pagine richieste.
  5. Aprire l’area della documentazione o dell’output del progetto e usare Export o Print. Selezionare l’output PDF se la versione installata lo mette a disposizione, oppure selezionare una stampante PDF di sistema come Microsoft Print to PDF su Windows.

Convertire un file IES con AGi32

  1. Importare il file tramite il comando per gli apparecchi o per i file fotometrici di AGi32 e confermare le informazioni importate sulla lampada e sui dati fotometrici.
  2. Utilizzare l’apparecchio in un calcolo oppure aprire la relativa vista fotometrica per visualizzare i grafici della distribuzione e i dati dell’apparecchio.
  3. Usare File → Print e scegliere una stampante PDF di sistema, oppure usare il comando di esportazione del report disponibile nella versione installata di AGi32.
  4. Impostare il formato della carta, l’orientamento, l’intervallo di pagine e la scala di stampa, quindi salvare il report come PDF.

Stampare una semplice vista fotometrica

Per ottenere un grafico invece di un calcolo illuminotecnico completo, aprire il file in un visualizzatore specializzato affidabile come IES Viewer di Lighting Analysts o l’utilità fotometrica del produttore. Visualizzare la curva polare e le informazioni sull’apparecchio, quindi usare File → Print e selezionare una stampante PDF. In questo modo si crea un report visivo, non un nuovo file di dati fotometrici.

Opzioni di conversione online

I convertitori generici di documenti normalmente non analizzano i dati LM-63, pertanto i servizi che convertono documenti Office o immagini in PDF non sono adatti a produrre un report IES. Utilizzare un servizio online solo se il produttore dell’apparecchio o un noto fornitore di software per l’illuminazione mette a disposizione uno specifico visualizzatore IES o un generatore di report; in caso contrario, elaborare il file localmente con DIALux evo, AGi32 o un visualizzatore specializzato.

Non caricare file proprietari del produttore o dati di progetto su un servizio sconosciuto. Se uno strumento basato sul browser accetta il file, verificare che visualizzi tutte le informazioni fotometriche e che non si limiti a inserire il testo non elaborato in un PDF.

Controlli di qualità e compatibilità

  • Confermare le unità importate, i lumen della lampada, l’orientamento di installazione, il tipo fotometrico, gli angoli verticali e orizzontali e la simmetria. I file LM-63 danneggiati, incompleti o non standard possono generare avvisi o risultati errati.
  • Utilizzare il file IES originale del produttore per i calcoli. Un grafico PDF, una schermata o una curva polare stampata non possono ricostruire in modo affidabile l’intera matrice delle candele, i dati sull’inclinazione o i metadati.
  • Controllare il PDF dopo l’esportazione: i grafici potrebbero essere tagliati dai margini della pagina, le etichette di piccole dimensioni potrebbero richiedere l’orientamento orizzontale e le viste rasterizzate potrebbero perdere dettagli a bassa risoluzione di stampa.
  • Registrare nella documentazione del progetto il nome del file IES, il software e la versione, le impostazioni di calcolo, l’orientamento dell’apparecchio e la data del report, in modo che il PDF possa essere confrontato con i dati di origine.

Confronto formato: IES vs PDF

Come i formati IES e PDF si confrontano sulle proprietà più importanti per questa conversione.

Confronto dei formati IES e PDF
Proprietà .IES Illuminating Engineering Society photometric file .PDF Portable Document Format
Standard aperto Parzialmente aperto Sì
Compressione Non compresso Entrambi
Dimensione tipica del file Molto piccolo Medio
Si apre in un browser web No Sì, nativamente
Modifica successiva Limitato Limitato
Supporto metadata Base Estesa
Leggibile come testo semplice Sì No
Ideale per Incorporamento nelle applicazioni Pubblicazione
Introdotto — 1993
Sviluppatore Illuminating Engineering Society Adobe Systems (now Adobe Inc.); standardized by ISO
Tipo MIME — application/pdf

Le informazioni su estensioni e tipi di file sono fornite da File-Extensions.org

Domande frequenti

Il convertitore da IES a PDF è gratuito?

Sì, convertire IES in PDF su 101convert.com è completamente gratuito. Non sono richiesti registrazione, e-mail o installazione. Se hai bisogno di un limite di dimensione del file più alto o vuoi convertire più file alla volta, consulta i nostri piani.

Quanto può essere grande il mio file IES?

Puoi caricare file IES fino a 3 MB e convertire fino a 3 file alla volta in un unico lotto. Con un piano a pagamento il limite sale fino a 10 MB per file e 20 file alla volta, consulta i nostri piani.

Cosa succede ai file caricati?

I file vengono elaborati automaticamente. Il file caricato viene eliminato dai nostri server subito dopo che scarichi il risultato, al massimo entro 3 ore. Non visualizziamo né condividiamo mai i tuoi file.

Devo installare un software per convertire IES in PDF?

No. La conversione da IES a PDF avviene completamente online nel browser e funziona su Windows, Mac, Linux, Android e iPhone.

La conversione non è riuscita?

Nella maggior parte dei casi, la causa è un formato di file errato. Carica un file IES valido per questa conversione da IES a PDF. A volte il problema può dipendere anche da noi. Analizziamo gli errori di conversione ricorrenti e disattiviamo o ripariamo il convertitore se rileviamo un difetto.

La conversione di un file IES in PDF conserva i dati sull’illuminazione?

Il PDF può mostrare i valori fotometrici analizzati, le tabelle e i grafici, ma è un report e non il file di illuminazione originale leggibile dalla macchina. Conserva il file IES quando servono dati esatti, metadati o calcoli illuminotecnici successivi.

Posso modificare i dati fotometrici dopo aver convertito IES in PDF?

No, il PDF è principalmente una presentazione stampabile dei dati IES e normalmente non è modificabile come file di illuminazione IES. Le modifiche apportate al report non aggiorneranno in modo affidabile le misurazioni fotometriche sottostanti.

Un report PDF IES mantiene lo stesso layout e gli stessi grafici?

Il layout e i grafici del report possono cambiare perché il PDF viene generato per la stampa su pagina e non per la struttura del file IES. Tabelle lunghe, distribuzioni ampie, etichette o formati di pagina diversi possono essere suddivisi, ridimensionati o mandati a capo su più pagine.

Perché il mio file IES genera un PDF incompleto o vuoto?

Questo accade spesso quando il file IES contiene intestazioni malformate, una formattazione non supportata, valori fotometrici mancanti o dati che non possono essere analizzati. Un file IES può sembrare testo semplice e tuttavia non funzionare se le sezioni di misurazione richieste sono incomplete o incoerenti.

Già scaricato

Questo file è già stato scaricato. Per tutelare la tua privacy lo abbiamo eliminato dal nostro server subito dopo il download, quindi non può essere scaricato di nuovo. Se ti serve ancora, converti di nuovo il file.