Converti PDF in KML

Una mappa memorizzata come PDF deve essere convertita quando deve essere aperta in Google Earth, condivisa come dato con informazioni sulla posizione o modificata come elemento geografico. Il risultato è significativo solo se il PDF contiene informazioni sul riferimento spaziale o può essere georeferenziato con precisione.

Che cos'è il formato PDF

PDF è un formato di documento a impaginazione fissa utilizzato per mappe, piani di rilievo, rapporti, autorizzazioni e stampe GIS o CAD. Può contenere testo, immagini raster, comandi di disegno vettoriale, livelli e, in un GeoPDF, metadati geospaziali. L'aspetto visivo di un PDF non dimostra che contenga dati geografici.

Una mappa scansionata o esportata è spesso solo un'immagine di una pagina priva di sistema di coordinate. Le linee vettoriali in un PDF possono essere normali oggetti di disegno senza attributi degli elementi, topologia o coordinate utilizzabili. Un GeoPDF può contenere un sistema di riferimento delle coordinate e un'estensione della mappa leggibili dal software GIS.

Che cos'è il formato KML

KML è un formato geografico basato su XML supportato da Google Earth, Google Earth Pro, Cesium e molte applicazioni GIS. Memorizza punti, linee, poligoni, etichette, descrizioni, stili, sovrapposizioni di immagini e valori altimetrici opzionali per la visualizzazione 3D.

KML utilizza normalmente coordinate geografiche in WGS 84, EPSG:4326. .kmz è un pacchetto KML basato su ZIP che può includere icone, immagini e altri file referenziati. KML è adatto alla visualizzazione interattiva e alla condivisione, ma non conserva tutte le caratteristiche di impaginazione del PDF o le impostazioni del progetto GIS.

Come convertire il file

QGIS per la georeferenziazione e la digitalizzazione

QGIS è l'opzione desktop gratuita più pratica perché può aprire molti PDF geospaziali, georeferenziare immagini di mappe ordinarie, digitalizzare elementi ed esportare livelli vettoriali in KML.

1. Installa una versione aggiornata di QGIS e lavora su una copia del PDF.
2. Prova Layer → Add Layer → Add Raster Layer e seleziona il PDF. Se QGIS legge il relativo riferimento geospaziale e lo posiziona correttamente, annota il CRS rilevato. Se il PDF contiene più pagine o non viene caricato, esegui prima il rendering della pagina richiesta in PNG o TIFF.
3. Per una scansione o un'immagine di pagina priva di riferimenti, apri Raster → Georeferencer. Aggiungi l'immagine, scegli un CRS di destinazione e crea punti di controllo in posizioni identificabili, come intersezioni del reticolo di coordinate o incroci stradali rilevati. Una trasformazione affine richiede almeno tre punti non collineari; usa più punti distribuiti sulla mappa e controlla l'errore residuo. Salva il risultato come GeoTIFF georeferenziato.
4. Crea un livello temporaneo di punti, linee o poligoni con Layer → Create Layer → New Shapefile Layer oppure un livello GeoPackage. Imposta il CRS uguale a quello della mappa georeferenziata e aggiungi campi per nomi o descrizioni.
5. Abilita la modifica e ricalca le strade, i confini, i punti o le aree richiesti. Le linee visibili di un PDF non vengono convertite automaticamente in elementi GIS, quindi questa fase di digitalizzazione è generalmente manuale.
6. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul livello vettoriale completato e scegli Export → Save Features As. Imposta Format su Keyhole Markup Language (KML), imposta il CRS di output su EPSG:4326 e salva un file come converted.kml.
7. Apri il KML in Google Earth Pro e verifica allineamento, geometria, etichette e stili. Per raggruppare le immagini e le icone referenziate, usa File → Save Place As e seleziona KMZ quando appropriato.

Se QGIS rende disponibili livelli vettoriali utilizzabili da un GeoPDF, esporta questi livelli invece di ricalcarli. Molti GeoPDF richiedono comunque la selezione dei livelli, la pulizia o la digitalizzazione manuale, perché gli elementi grafici dei PDF non conservano necessariamente gli attributi GIS o la topologia.

GDAL dopo l'estrazione dei dati GIS

GDAL può convertire in KML un livello GIS già estratto, ma non è uno strumento affidabile per il recupero degli elementi da PDF. Ad esempio, dopo aver convertito il contenuto in GeoPackage, esamina i relativi livelli e riproiettali durante l'esportazione:

ogrinfo extracted.gpkg

ogr2ogr -f KML converted.kml extracted.gpkg -t_srs EPSG:4326

Specifica un livello di origine quando il GeoPackage ne contiene più di uno e verifica che il CRS di origine sia definito correttamente prima della riproiezione.

Convertitori online

MyGeodata Cloud può essere utilizzato per testare un GeoPDF o un altro PDF che contenga dati spaziali leggibili automaticamente. Carica il file, seleziona il livello e il sistema di coordinate rilevati, esporta in KML e controlla il risultato in Google Earth. La conversione online non è adatta a piani riservati, autorizzazioni o dati di rilievo, a meno che i termini di conservazione dei dati del servizio non siano accettabili.

I convertitori generici di documenti spesso rasterizzano il PDF o restituiscono un KML vuoto o con una posizione errata. Nessun convertitore può dedurre coordinate geografiche precise da un'immagine ordinaria di una pagina senza punti di controllo noti. Se il servizio non è in grado di mostrare il CRS rilevato, il contenuto del livello o l'estensione dell'output, usa QGIS.

Limiti di qualità e compatibilità

• Un PDF scansionato o solo per la stampa richiede la georeferenziazione e generalmente la digitalizzazione manuale. L'OCR può recuperare le etichette testuali, ma non può stabilire la geometria o le coordinate degli elementi.
• La conversione da PDF perde comunemente gli attributi GIS, gli ID degli elementi, la topologia, la gerarchia dei livelli, i caratteri, le annotazioni e la simbologia complessa. Ricrea i nomi e le classificazioni importanti nel livello GIS.
• Usa punti di controllo su tutta la mappa, non in un solo angolo. Confronta gli elementi esportati con strade, confini o coordinate noti e verifica l'errore di trasformazione.
• Un CRS di origine o di destinazione errato può spostare tutti gli elementi di una distanza considerevole. L'esportazione KML richiede normalmente coordinate geografiche WGS 84, EPSG:4326.
• Google Earth può visualizzare stili KML, etichette, trasparenza e altitudine in modo diverso rispetto al PDF o al progetto GIS di origine. Prova il file nel visualizzatore previsto.
• Per una mappa di grandi dimensioni che deve solo essere visualizzata, una sovrapposizione di immagini raster georeferenziata inclusa in KMZ può essere più appropriata rispetto al ricalco di migliaia di vertici KML. Rimane una sovrapposizione di immagini, non elementi geografici modificabili.