Convertitore online gratuito da JPEG a KML

Le immagini JPEG devono essere posizionate alle coordinate geografiche prima che software di mappatura come Google Earth possa visualizzarle nella posizione corretta. Convertirne una in KML significa quindi creare un overlay KML che faccia riferimento all'immagine e ne definisca i limiti geografici, non semplicemente modificare l'estensione del nome file.

Cos'è il formato JPEG

JPEG, identificato dall'estensione .jpg o .jpeg, è un formato di immagine raster progettato per fotografie e altre immagini a tono continuo. Fotocamere, telefoni, scanner, editor di immagini, browser web e applicazioni per ufficio creano o esportano comunemente file JPEG.

JPEG utilizza una compressione con perdita, quindi modifiche e salvataggi ripetuti possono ridurre i dettagli. Un JPEG normale contiene pixel, ma generalmente non contiene la latitudine, la longitudine, il sistema di riferimento delle coordinate o l'estensione della mappa necessari per posizionare geograficamente l'immagine. Alcune fotocamere aggiungono informazioni GPS come metadati EXIF, ma queste di solito identificano la posizione della fotocamera anziché i confini di una mappa scansionata, di una fotografia aerea o di un'immagine satellitare.

Cos'è il formato KML

KML, o Keyhole Markup Language, è un formato geografico basato su XML utilizzato da Google Earth, applicazioni compatibili con Google Maps, software GIS e globi virtuali. Un file KML può descrivere punti, linee, poligoni, etichette, oggetti 3D, collegamenti e overlay di immagini raster.

Per un JPEG, la struttura KML abituale è un GroundOverlay. Questo fa riferimento all'immagine e fornisce un LatLonBox contenente le coordinate nord, sud, est e ovest. Il risultato è un livello della mappa visualizzabile sopra le immagini satellitari e condivisibile come pacchetto KML o .kmz compresso.

Come convertire effettivamente JPEG in KML

Utilizzare Google Earth Pro per una singola immagine

1. Installare e aprire Google Earth Pro.
2. Raggiungere l'area in cui deve essere posizionato il JPEG.
3. Scegliere Add → Image Overlay.
4. Inserire un nome descrittivo e selezionare il JPEG con Browse.
5. Utilizzare il cursore della trasparenza e i punti di controllo verdi per allineare l'immagine a strade riconoscibili, coste, confini di proprietà o altre caratteristiche di riferimento. Se l'immagine è una mappa scansionata, identificare prima le coordinate degli angoli dalla mappa o dai relativi dati di origine.
6. Fare clic su OK. Google Earth Pro aggiunge l'overlay alla posizione selezionata nel pannello Places.
7. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'overlay e selezionare Save Place As. Scegliere KML per salvare un file di testo modificabile oppure KMZ per includere insieme KML e immagine.

Un JPEG non può essere posizionato con precisione utilizzando soltanto l'immagine. I punti di controllo interattivi di Google Earth Pro forniscono una trasformazione approssimativa; il risultato è adatto come riferimento visivo, ma non necessariamente per rilievi topografici o misurazioni GIS.

Utilizzare QGIS o GDAL per un'immagine georeferenziata

Se il JPEG dispone di un world file corrispondente, come map.jgw, e le informazioni sulle coordinate sono note, utilizzare un flusso di lavoro GIS:

1. In QGIS, scegliere Layer → Add Layer → Add Raster Layer e aprire il JPEG. Verificare che il livello venga visualizzato nella posizione corretta.
2. Se l'immagine non dispone di un riferimento spaziale, utilizzare Raster → Georeferencer. Aggiungere punti di controllo con coordinate note, selezionare una trasformazione appropriata, assegnare il CRS corretto e creare un output georeferenziato.
3. Esportare il raster georeferenziato in KML oppure utilizzare il driver KML SuperOverlay di GDAL. Un comando tipico è gdal_translate -of KMLSUPEROVERLAY input.tif output.
4. Aprire il file doc.kml generato o la cartella di output in Google Earth. Mantenere insieme i tile dell'immagine a cui si fa riferimento e la struttura delle cartelle.

Per un raster semplice e correttamente georeferenziato, QGIS può anche esportare il livello della mappa visibile tramite Project → Import/Export → Export Map to Image, seguito da un flusso di lavoro di esportazione KML o dall'elaborazione con GDAL. I nomi esatti dei menu variano in base alla versione di QGIS e ai provider installati.

Utilizzare il convertitore online integrato

È possibile convertire il file gratuitamente su 101convert.com senza installare software. Un convertitore online può creare il contenitore KML, ma per un posizionamento accurato sono comunque necessarie coordinate geografiche o informazioni di georeferenziazione; un JPEG semplice normalmente non fornisce automaticamente i limiti dell'immagine.

Qualità, compatibilità e limitazioni

I pixel JPEG non diventano più nitidi inserendoli in KML. KML memorizza il riferimento geografico e il collegamento all'immagine, mentre JPEG conserva la compressione e la risoluzione originali. Le immagini di grandi dimensioni possono caricarsi lentamente, superare i limiti di memoria dell'applicazione o essere suddivise in tile da un flusso di lavoro SuperOverlay.

Un KML autonomo può fare riferimento al JPEG tramite un nome file relativo, quindi spostare il KML senza l'immagine può produrre un overlay mancante. KMZ è più sicuro per la condivisione perché include i file KML e le immagini a cui si fa riferimento in un unico archivio basato su ZIP.

Le coordinate KML utilizzano longitudine e latitudine nel datum WGS 84. Se i dati di origine utilizzano un CRS proiettato o un altro datum, riproiettarli prima dell'esportazione. Un GroundOverlay di base con limiti nord, sud, est e ovest presuppone un'immagine rettangolare allineata a nord; immagini ruotate, distorte o di forma irregolare richiedono un metodo di georeferenziazione più adatto o un overlay suddiviso in tile.