Convertitore online gratuito da MOBI a AAC

Alcuni lettori audio e alcune app supportano l’audio AAC, ma non riescono ad aprire gli ebook MOBI. Per convertire un ebook in audio serve la sintesi vocale (TTS): MOBI contiene il testo del libro, mentre AAC codifica il suono.

Cos’è il formato MOBI

MOBI è un formato per ebook usato per i libri letti sui vecchi dispositivi Kindle e con i software compatibili con Mobipocket. Puoi trovare file MOBI nelle biblioteche di ebook o in raccolte di libri digitali meno recenti. Mobipocket Creator, i vecchi strumenti di pubblicazione Kindle di Amazon e Calibre possono creare o esportare file MOBI.

Cos’è il formato AAC

AAC (Advanced Audio Coding) è un codec audio con perdita usato per parlato, musica e streaming. Di solito viene salvato in un file .m4a; alcuni dispositivi accettano anche flussi AAC grezzi con estensione .aac. AAC può offrire una buona qualità audio a bitrate moderati, ma non contiene testo o formattazione di ebook.

Come convertire MOBI in AAC

Questa conversione sintetizza il testo dell’ebook in parlato; non recupera una narrazione registrata. La voce e la pronuncia risultanti dipendono dal motore TTS e dalla lingua selezionati.

Online su 101convert.com

1. Apri il convertitore da MOBI ad AAC su 101convert.com e carica il file. Puoi aggiungere più file per la conversione in batch; controlla sulla pagina il limite di dimensione per file.
2. Prima della conversione, imposta la lingua della voce e la velocità di lettura.
3. Avvia la conversione, quindi scarica il file AAC generato.

Offline con software desktop

Con Calibre ed eSpeak NG, entrambi gratuiti, estrai il testo dell’ebook, sintetizzalo in WAV, quindi codifica l’audio in AAC con FFmpeg. Questi programmi sono disponibili per Windows, macOS e Linux.

1. Installa Calibre, eSpeak NG e FFmpeg. In un terminale o nel prompt dei comandi, converti l’ebook in testo semplice: ebook-convert book.mobi book.txt.
2. Genera il parlato dal testo estratto: espeak-ng -f book.txt -w speech.wav. La voce predefinita potrebbe non corrispondere alla lingua del libro; se necessario, seleziona una voce eSpeak NG installata usando l’opzione della voce.
3. Codifica il file WAV in AAC in un contenitore M4A: ffmpeg -i speech.wav -c:a aac -b:a 128k book.m4a. Per creare invece un flusso AAC grezzo, usa ffmpeg -i speech.wav -c:a aac -b:a 128k -f adts book.aac.

Qualità e limitazioni

L’estrazione del testo semplice omette l’impaginazione e le immagini e può includere elementi, come la navigazione o le note a piè di pagina, da ripulire prima della sintesi. Il TTS produce una voce generata dal computer, non una registrazione di un audiolibro. Il bitrate AAC determina dimensioni e qualità dell’audio codificato; l’esempio usa 128 kbit/s, un valore che puoi modificare nel comando FFmpeg.