Convertitore online gratuito da BDF a WOFF2

Che cos'è il formato BDF

BDF, o Bitmap Distribution Format, è un formato di font in testo semplice che memorizza i glyph come griglie di pixel attivi/disattivi insieme a metriche quali codifica, larghezza, altezza e bearings. Viene utilizzato principalmente per screen font a bassa risoluzione, terminal font, sistemi embedded e raccolte di font per X Window System.

Bitmap-font tools e font editor come FontForge possono creare o esportare file BDF. È inoltre possibile trovare file BDF nei source package per font tecnici specialistici, console font e font progettati per la visualizzazione a dimensione fissa anziché per il page layout scalabile.

Che cos'è il formato WOFF2

WOFF2 è un wrapper compresso per dati di webfont basato su tabelle OpenType o TrueType. I browser lo caricano con CSS utilizzando @font-face e la compressione basata su Brotli normalmente lo rende più piccolo di WOFF o di un file TTF non compresso.

WOFF2 è destinato ai font outline scalabili. Un BDF contiene bitmap glyph, quindi una conversione può produrre un file WOFF2 che conserva i bitmap strike oppure può prima trasformare i pixel in vector outline. La seconda opzione è generalmente più utilizzabile a dimensioni web arbitrarie, ma non ricrea esattamente i glyph originali.

Come convertire effettivamente BDF in WOFF2

FontForge è l'opzione desktop più pratica perché può aprire file BDF, ispezionarne i glyph e generare formati di webfont.

1. Installare una build di FontForge con supporto alla generazione WOFF2.
2. Aprire il file tramite File → Open e selezionare il file .bdf.
3. Controllare encoding, nomi dei glyph, em size, ascent, descent e character metrics. Correggere i glyph mancanti o codificati in modo errato prima dell'esportazione.
4. Se la sorgente contiene esclusivamente bitmap e la destinazione deve scalare in modo uniforme, selezionare i glyph pertinenti e utilizzare gli strumenti di bitmap-to-outline tracing di FontForge. Ispezionare gli outline risultanti a diverse dimensioni; il tracing può aggiungere contorni irregolari o un numero eccessivo di punti.
5. Scegliere File → Generate Fonts, selezionare WOFF2 come formato di output, specificare un nome file come font.woff2 e generare il file.
6. Testare il risultato in un browser con una dichiarazione CSS come @font-face { font-family: BdfConverted; src: url("font.woff2") format("woff2"); }.

FontForge può essere utilizzato anche da una shell quando la build installata supporta l'output WOFF2:

fontforge -lang=ff -c 'Open($1); Generate($2)' input.bdf output.woff2

Per una conversione senza installare software, caricare il file BDF nel convertitore gratuito di 101convert.com, selezionare WOFF2 e scaricare il file generato. Verificare i glyph e i metadata prima di utilizzarlo in produzione.

Qualità, compatibilità e limitazioni

La compressione WOFF2 non migliora la risoluzione bitmap. Se i bitmap strike vengono preservati, il font potrebbe essere visualizzato solo alle dimensioni in pixel fornite oppure potrebbe avere un supporto limitato nei text engine dei browser. La conversione dei pixel in outline rende possibile lo scaling, ma modifica l'aspetto e può compromettere il pixel-grid design intenzionale.

Controllare le Unicode mappings dopo la conversione, soprattutto per i font contenenti private-use characters o encoding non standard. Testare caratteri latini, caratteri accentati, simboli e qualsiasi application-specific glyph anziché controllare soltanto l'alfabeto di base.

Verificare inoltre la licenza del font BDF prima di distribuire un derivato WOFF2. Un webfont espone i propri glyph data per il download e la licenza potrebbe limitare la modifica, la redistribuzione o il web embedding.