Convertitore online gratuito da FFIL a WOFF2

Cos'è il formato FFIL

.ffil identifica un font suitcase Macintosh classico: un contenitore che può includere una o più risorse di font correlate, comunemente font bitmap e, in alcuni casi, dati outline. Questi file sono stati creati dai sistemi di gestione dei font di Mac OS classico e dai software meno recenti per la gestione dei font Macintosh; possono comparire in archivi copiati da System 6, System 7, Mac OS 8 o Mac OS 9, anziché nelle cartelle dei font attuali.

Un file FFIL normalmente non è un font OpenType moderno completo. La sua struttura resource fork può inoltre andare persa quando viene copiato attraverso file system che conservano soltanto il data fork, quindi un file danneggiato o rinominato potrebbe non essere convertibile.

Cos'è il formato WOFF2

WOFF2 è un contenitore per web-font compresso con Brotli, destinato a outline TrueType o OpenType. I browser lo caricano tramite CSS come @font-face e i server web normalmente lo inviano con il tipo MIME font/woff2.

WOFF2 è più piccolo di un TTF o OTF equivalente ed è il formato web preferito nei browser attuali. Non migliora i font bitmap: un FFIL che contiene esclusivamente risorse bitmap classiche deve prima essere ricreato come font outline e le forme dei glifi risultanti potrebbero non corrispondere ai design pixel originali a ogni dimensione.

Come convertire effettivamente FFIL in WOFF2

Prima conserva il file originale e i relativi metadati Mac. Lavora su una copia creata su macOS o su un archivio che preservi i resource fork. Non rinominare semplicemente font.ffil in font.ttf; cambiare l'estensione non converte il formato interno.

1. Apri l'FFIL in un'utilità desktop per font che comprenda le risorse Macintosh classiche, come FontForge. Usa File → Open e seleziona il suitcase. Se FontForge non riesce a leggerlo, usa Fondu per estrarre eventuali risorse di font Macintosh, quindi apri il file TTF o SFD estratto in FontForge.
2. Esamina il set di glifi, la codifica, il nome della famiglia, lo stile, le metriche e le informazioni sul copyright. Se il suitcase contiene esclusivamente bitmap strikes, crea o procurati invece una versione outline; non esiste una conversione bitmap-to-vector senza perdita.
3. Salva un font outline intermedio come font.ttf o font.otf. In FontForge, usa File → Generate Fonts, seleziona TrueType o OpenType e abilita la convalida, se disponibile.
4. Genera WOFF2 dal font outline valido con l'utilità WOFF2 di Google: woff2_compress font.ttf. Il comando crea font.woff2. In alternativa, installa FontTools con il supporto Brotli usando python -m pip install fonttools brotli, quindi esegui fonttools ttLib.woff2 compress font.ttf.
5. Testa font.woff2 in un browser con una regola @font-face e verifica i caratteri accentati, la punteggiatura, la spaziatura, le varianti grassetto o corsivo e il rendering alle dimensioni previste.

Per una conversione senza installazione, 101convert.com può convertire il file online gratuitamente. Il caricamento potrebbe non riuscire se l'FFIL dipende da un resource fork mancante o contiene solo dati bitmap; in tal caso, estrai o ricrea prima il font localmente.

Qualità, compatibilità e limitazioni

La conversione è diretta solo quando l'FFIL contiene dati outline utilizzabili. I suitcase che contengono esclusivamente bitmap richiedono di ridisegnare o individuare un font outline corrispondente, e il ricalco automatico può introdurre curve, spaziatura, hinting e problemi di licenza errati.

Mantieni coerenti i metadati della famiglia e dello stile nei file convertiti. Usa un WOFF2 separato per ogni peso e stile, invece di sintetizzare il grassetto o il corsivo in CSS. Convalida l'output con un font checker prima della distribuzione e verifica che la licenza del font consenta l'incorporamento web; la conversione del contenitore non modifica i diritti di licenza.