Converti OGG in FSB

Un gioco creato con un runtime FMOD meno recente potrebbe richiedere una sound bank .fsb anziché un file .ogg standalone. La creazione di una bank utilizzabile richiede il progetto o l’SDK FMOD corrispondente, non una semplice modifica del nome del file o un convertitore audio generico.

Cos’è il formato OGG

.ogg identifica solitamente un container Ogg contenente audio Vorbis, sebbene Ogg possa contenere anche altri codec. Vorbis è un formato lossy e viene comunemente utilizzato per musica, dialoghi, effetti sonori, podcast e asset di gioco perché produce file più piccoli rispetto all’audio PCM non compresso.

Audacity, FFmpeg, VLC, le digital audio workstation e gli strumenti di game development possono creare o esportare file Ogg Vorbis. Un file OGG può essere un asset sorgente per un progetto FMOD, un file estratto da un gioco oppure un normale file multimediale destinato alla riproduzione anziché alla creazione di una bank.

Cos’è il formato FSB

FSB significa FMOD Sound Bank. È una bank runtime FMOD che può contenere uno o più suoni codificati insieme alle informazioni relative alla bank e alla riproduzione. Non è un container audio generico intercambiabile con WAV o OGG.

FSB veniva utilizzato nei workflow FMOD Designer e FMOD Ex meno recenti, in particolare nei giochi che richiedono bank FMOD legacy. Una bank può raggruppare più effetti o tracce musicali e codificarli con un codec selezionato per la piattaforma di destinazione. La generazione FSB richiesta, il codec, i metadata e la struttura della bank dipendono dal runtime FMOD utilizzato dall’applicazione.

Come creare un FSB da OGG

1. Identifica il runtime di destinazione. Esamina i file del gioco, l’eseguibile, le bank esistenti o il progetto originale per determinare se utilizza FMOD Designer, FMOD Ex o FMOD Studio, e individua la versione della bank, la piattaforma, il nome del file, il codec e la disposizione dei canali previsti.
2. Utilizza gli strumenti FMOD corrispondenti. Apri un progetto legacy con l’SDK FMOD Designer o FMOD Ex corrispondente. Per un progetto FMOD Studio attuale, utilizza FMOD Studio; il suo normale output di build è un file .bank anziché un FSB standalone.
3. Importa l’OGG nel browser audio o dei sample del progetto. In un progetto legacy, aggiungi il sample tramite l’interfaccia di gestione delle sound bank del progetto e assegnalo alla bank richiesta.
4. Seleziona la piattaforma di destinazione e le impostazioni del codec richieste dall’applicazione. A seconda della generazione di FMOD, i codec disponibili possono includere Vorbis, PCM o formati specifici della piattaforma. Non dare per scontato che il codec utilizzato dall’OGG sorgente sia l’impostazione corretta per la bank.
5. Crea o esporta la bank con il comando Build, Build Banks o equivalente del progetto. Gli SDK legacy possono includere fsbankcl.exe, un bank builder da riga di comando; utilizza la sintassi e i file di configurazione documentati per quella specifica versione dell’SDK.
6. Testa la bank generata nell’applicazione originale. L’applicazione potrebbe inoltre richiedere metadata degli eventi, un nome specifico per la bank, la crittografia, un file complementare o un runtime FMOD corrispondente. Posizionare un FSB accanto ai file di gioco esistenti non lo rende compatibile.

FSB Extractor non è uno strumento di conversione. Utility come FSB Extractor e vgmstream vengono utilizzate principalmente per analizzare o estrarre audio da bank FMOD esistenti. In genere non possono impacchettare un OGG arbitrario in una bank valida per un gioco sconosciuto.

Alternative online e desktop

I servizi online generici come CloudConvert o Convertio possono convertire OGG in WAV, MP3 o altri formati audio comuni quando il programma di destinazione richiede un file audio anziché una bank FMOD. Normalmente non producono un FSB compatibile con un gioco, perché la creazione di un FSB richiede metadata specifici delle bank FMOD e impostazioni del runtime.

Per una normale conversione audio, gli strumenti desktop come FFmpeg o Audacity evitano i limiti di upload e mantengono gli asset proprietari sul computer locale. Ad esempio, questo comando FFmpeg decodifica OGG in WAV non compresso:

ffmpeg -i input.ogg -c:a pcm_s16le output.wav

Utilizza il WAV solo quando la destinazione accetta un normale file audio. Non è un sostituto della ricostruzione della bank FMOD richiesta.

Limiti di qualità e compatibilità

Vorbis OGG è già lossy. Codificarlo nuovamente come Vorbis all’interno di un FSB può aggiungere un’altra generazione di artefatti di compressione; quando disponibile, utilizza quindi il WAV originale o un’altra sorgente lossless. La conversione preliminare in WAV non ripristina la qualità.

Modificare .ogg in .fsb cambia solo il nome del file e lascia il file inutilizzabile come sound bank. Un FSB può contenere più suoni e metadata specifici di FMOD, quindi la sostituzione di una voce può richiedere un asset editor compatibile e può invalidare la bank.

La corrispondenza tra generazione FMOD originale, formato della bank, codec, sample rate, disposizione dei canali, impostazioni della piattaforma, nome della bank e struttura del progetto è spesso più importante dell’estensione di input. FMOD Studio non può necessariamente aprire o ricostruire un FSB legacy senza il progetto originale o asset sorgente compatibili.