Convertitore online gratuito da ISO a DMG

Un workflow di distribuzione per macOS o uno strumento per immagini disco potrebbe richiedere un DMG invece di un ISO, sebbene macOS possa montare direttamente molti file ISO. La conversione è utile per il packaging o l'archiviazione orientati a Mac, ma non rende compatibile con macOS un installer per Windows, Linux o un disco ottico.

Che cos'è un file ISO

Un ISO è un file immagine di disco, che di solito rappresenta i settori logici e il filesystem di un CD, DVD o installer avviabile. È ampiamente utilizzato dagli editori di Windows e Linux, dagli amministratori di sistema, dagli strumenti per supporti ottici e dai produttori di dispositivi per gli installer dei sistemi operativi, i supporti di ripristino, i pacchetti firmware e i dischi archiviati.

L'estensione .iso non garantisce un filesystem o un metodo di avvio specifico. Un'immagine può contenere ISO 9660, Joliet, UDF, record di avvio El Torito o dati di partizione ibridi; il contenuto e il comportamento di avvio dipendono dall'immagine sorgente.

Che cos'è un file DMG

Un DMG è un contenitore di immagini disco Apple montato da Finder, Utility Disco e dall'utility da riga di comando hdiutil. Gli editori di software per macOS lo usano comunemente per la distribuzione di applicazioni, gli installer, gli archivi crittografati e i volumi rimovibili virtuali.

Le immagini DMG possono essere di sola lettura, compresse, scrivibili, sparse, crittografate e sottoposte a verifica dell'integrità. Un DMG compresso di sola lettura generalmente riduce lo spazio di archiviazione e le dimensioni del trasferimento quando la sorgente contiene dati inutilizzati o ripetitivi; offre una riduzione minima per dati già compressi presenti in archivi, video o pacchetti.

La conversione diretta modifica il contenitore dell'immagine, non il software al suo interno. Non aggiunge un bundle applicazione macOS, una finestra installer di Finder, un collegamento a /Applications o il supporto all'avvio su Mac.

Convertire il file

Per una conversione basata sul browser, carica l'ISO su 101convert.com, seleziona DMG come formato di output, convertilo e scarica il risultato. Non caricare immagini riservate o supporti che devono mantenere esattamente il comportamento di avvio o a livello di settore; per questi file usa una conversione locale.

Su macOS, hdiutil offre la conversione locale più prevedibile. In Terminal, esegui:

hdiutil convert "/path/to/input.iso" -format UDZO -o "/path/to/output"

UDZO crea un DMG compresso di sola lettura. Quando il percorso di destinazione non ha un'estensione, hdiutil normalmente crea output.dmg. Racchiudi tra virgolette i percorsi che contengono spazi.

Usa un'immagine non compressa di sola lettura quando non desideri la compressione:

hdiutil convert "/path/to/input.iso" -format UDRO -o "/path/to/output"

È possibile creare un contenitore scrivibile con:

hdiutil convert "/path/to/input.iso" -format UDRW -o "/path/to/output"

Un DMG scrivibile non rende scrivibile un filesystem ISO 9660 o UDF. Per modificare i file, crea una nuova immagine disco APFS o Mac OS Extended scrivibile in Utility Disco e copia al suo interno i file sorgente estratti. Questo processo non preserva il layout originale del disco né i record di avvio.

Utility Disco può convertire le immagini tramite Images → Convert quando riconosce l'ISO. Seleziona l'ISO, scegli un formato immagine compresso o di sola lettura e salva l'output. Usa hdiutil quando sono importanti la selezione del formato, la ripetibilità o lo scripting.

Controllare il risultato e preservare la compatibilità

Monta e controlla l'output prima di distribuirlo:

hdiutil attach -readonly "/path/to/output.dmg"

Il comando mostra il volume montato e l'identificatore del disco. Espellilo in Finder o scollegalo con hdiutil detach /dev/diskN, sostituendo diskN con l'identificatore indicato.

Esegui hdiutil verify "/path/to/output.dmg" per controllare l'integrità del DMG quando sono presenti i dati di verifica. Se l'editore fornisce un checksum SHA-256 o SHA-512 per l'ISO, verifica l'originale prima della conversione; la conversione non può correggere dati sorgente danneggiati.

Conserva l'ISO originale quando ti serve per creare unità USB avviabili, masterizzare dischi ottici o usare uno strumento che accetta esplicitamente ISO o immagini ibride raw. Un DMG convertito può essere montato correttamente su macOS, pur rimanendo inadatto all'avvio tramite firmware o agli strumenti di scrittura delle immagini per Windows e Linux.