Converti ISO in WBFS

I caricatori USB per Wii si aspettano comunemente i giochi come file .wbfs su un'unità USB, mentre i dump dei dischi vengono spesso archiviati come immagini .iso a dimensione completa. La conversione di un dump Wii valido riduce lo spazio occupato dai settori inutilizzati del disco e consente di suddividere i giochi di grandi dimensioni per l'archiviazione FAT32.

Che cos'è un file ISO

Un ISO è un file immagine disco; per il software Wii, normalmente è un'immagine grezza di un disco ottico Wii. Le utilità di dumping Wii, i flussi di lavoro di conservazione e gli emulatori come Dolphin usano comunemente file .iso. Un'immagine di un disco Wii single-layer è solitamente di 4,37 GiB (4.699.979.776 byte), inclusi il padding e i settori non utilizzati dal gioco.

L'estensione .iso non dimostra che un file sia un gioco Wii. Gli strumenti di conversione WBFS accettano immagini di dischi Wii, non dischi di software per PC, immagini DVD-video o file arbitrari rinominati in .iso.

Che cos'è un file WBFS

WBFS è un contenitore di giochi specifico per Wii che archivia i blocchi del disco necessari al gioco ed esclude il padding inutilizzato. La dimensione risultante varia in base al titolo; alcuni giochi si riducono notevolmente, mentre quelli che utilizzano gran parte del disco si riducono di poco.

Un file .wbfs è diverso dall'obsoleto formato di partizione WBFS. Le configurazioni homebrew Wii attuali usano normalmente singoli file WBFS su una partizione FAT32 normale, in genere all'interno di /wbfs/. FAT32 offre la compatibilità più ampia con homebrew Wii e caricatori USB. Alcuni caricatori possono leggere NTFS, ma FAT32 è la scelta più sicura quando la compatibilità è importante.

FAT32 non può contenere un singolo file di dimensioni superiori a 4 GiB. Una conversione compatibile con i caricatori suddivide un titolo di grandi dimensioni in file come GAMEID.wbfs e GAMEID.wbf1; entrambe le parti devono rimanere nella stessa cartella.

Convertire con Wii Backup Manager su Windows

Wii Backup Manager è l'opzione desktop pratica per Windows. Legge le ISO Wii, crea nomi e cartelle compatibili con i caricatori, suddivide i file quando necessario e trasferisce i giochi direttamente su un'unità USB.

1. Esegui il backup dell'unità USB, quindi formattala come FAT32 se il caricatore di destinazione richiede FAT32. Non formattarla come partizione WBFS.
2. Apri Wii Backup Manager. Nella scheda Drive 1, seleziona l'unità USB di destinazione.
3. Apri la scheda Files e scegli Add → Files, quindi seleziona il file Wii .iso.
4. Seleziona il gioco aggiunto e scegli Transfer → Drive 1. Per creare invece i file su un disco locale, usa una cartella come destinazione.
5. Abilita o accetta la suddivisione dei file per una destinazione FAT32. Il layout di output usuale è wbfs/Game title [GAMEID]/GAMEID.wbfs.

USB Loader GX e WiiFlow riconoscono normalmente questo layout. Non rinominare le parti suddivise né spostare i file .wbf1 lontano dal file .wbfs corrispondente.

Convertire con Wiimms ISO Tools

Wiimms ISO Tools (wit) è disponibile per Windows, macOS e Linux ed è utile per le conversioni tramite script. Dopo averlo installato, converti un'immagine con:

wit copy input.iso output.wbfs

Per una cartella destinata a un caricatore USB, crea una destinazione usando il game ID indicato dai metadati dell'immagine, ad esempio:

wit copy input.iso "wbfs/Game title [GAMEID]/GAMEID.wbfs"

Usa l'opzione dello strumento per i file suddivisi quando l'output è destinato a FAT32 e il gioco convertito supera il limite dimensionale dei file. Controlla l'output di wit --help della versione installata, poiché i nomi delle opzioni possono variare tra le release.

Compatibilità e limiti qualitativi

La conversione non esegue la transcodifica di video, audio o dati del gioco. Conserva i blocchi necessari per un gioco Wii supportato, ma un'ISO ricostruita potrebbe non essere identica byte per byte al dump originale con padding, poiché i settori inutilizzati vengono omessi o rigenerati.

WBFS è destinato alle immagini disco Nintendo Wii. I giochi GameCube dovrebbero normalmente rimanere come ISO GameCube ed essere configurati per Nintendont o per un altro caricatore GameCube compatibile; convertirli in WBFS non li rende utilizzabili.

Prova l'output nel caricatore di destinazione o in Dolphin prima di eliminare il dump sorgente. Conserva l'ISO originale quando sono necessarie un'immagine grezza per l'archiviazione, la corrispondenza del checksum o un software che richiede specificamente un'ISO. Usa dump creati da giochi di tua proprietà e rispetta la legge applicabile.

I servizi di conversione online non sono una raccomandazione adatta per le immagini Wii: i caricamenti sono comunemente di diversi gigabyte, i servizi gratuiti impongono limiti di dimensione e il caricamento di dump di giochi comporta rischi per la privacy e il copyright. La conversione desktop locale è più rapida ed evita di trasferire l'immagine sorgente a terzi.