Converti AUP in MP3

Telefoni, autoradio, lettori multimediali e molti servizi web non possono riprodurre un file di progetto di Audacity, quindi l’audio finito deve essere esportato in MP3. L’esportazione crea una copia più piccola da condividere, preservando al contempo il progetto originale per eventuali modifiche successive.

Cos'è il formato AUP

.aup è il formato di progetto XML utilizzato da Audacity 2.x. Memorizza la struttura del progetto, le modifiche, le etichette, le impostazioni degli effetti e i riferimenti ai dati audio; non è un file audio che i normali lettori multimediali possano decodificare.

Un progetto precedente normalmente è costituito da un file .aup e da una cartella corrispondente che termina in _data, ad esempio Interview.aup e Interview_data. Mantieni entrambi gli elementi insieme e con i nomi originali. Audacity 3.x e versioni successive utilizzano .aup3, che memorizza il progetto e i relativi dati audio in un unico file. Questi formati vengono utilizzati da chi registra, modifica, mixa o restaura audio in Audacity.

Cos'è il formato MP3

MP3 è un formato audio compresso con perdita, supportato da telefoni, browser, autoradio, lettori musicali, piattaforme per podcast e dalla maggior parte degli editor audio. Produce file notevolmente più piccoli rispetto a WAV o AIFF non compressi, rimuovendo le informazioni audio che l’encoder giudica meno udibili.

MP3 è adatto all’ascolto, alla condivisione e alla distribuzione sul web, ma non è ideale come master per l’editing. Conserva il progetto Audacity e, quando la qualità è importante, un’esportazione WAV o AIFF. Codificare ripetutamente un MP3 dopo averlo modificato introduce ulteriori danni dovuti alla compressione con perdita.

Come esportare un MP3 in Audacity

1. Installa Audacity da audacityteam.org se non è già installato. Le versioni moderne di Audacity includono il supporto all’esportazione MP3.
2. Per un progetto precedente, posiziona il file .aup accanto alla relativa cartella _data. Non rinominare, spostare o eliminare nessuno dei due elementi prima di aprirlo.
3. Apri Audacity e scegli File → Open, quindi seleziona il file .aup o .aup3. Se Audacity segnala dati mancanti, ripristina la struttura originale di file e cartelle da un backup; in genere un file .aup da solo non può recuperare i campioni registrati mancanti.
4. Controlla le tracce, gli stati di mute e solo, la frequenza di campionamento, la selezione e gli effetti. Nella finestra di dialogo dell’esportazione, scegli l’intero progetto o la selezione corrente, in base alle necessità. Audacity esporta il mix udibile risultante, non singole tracce modificabili.
5. Scegli File → Export Audio, seleziona MP3 come formato, scegli una destinazione e un nome file, quindi avvia l’esportazione.
6. Imposta le opzioni di codifica MP3. Per la musica in generale, 192 kbps o superiore è un compromesso comune; 256 o 320 kbps conserva più dettagli, ma crea file più grandi. Per il parlato, bitrate inferiori possono essere sufficienti. Utilizza il bitrate costante (CBR) quando la compatibilità con hardware meno recente è più importante dell’efficienza in termini di dimensioni.
7. Inserisci, se necessario, metadati come titolo, artista o album, salva il file e riproduci il file .mp3 risultante al di fuori di Audacity per controllarne la durata, il volume e la configurazione dei canali.

Non cambiare .aup in .mp3 rinominando l’estensione. I convertitori generici non possono interpretare la struttura del progetto di Audacity e non possono ricostruire l’audio, le modifiche o il mix a cui fa riferimento.

Utilizzo di un convertitore online

I servizi online come CloudConvert e Zamzar sono adatti a un’esportazione WAV o AIFF autonoma, ma generalmente non a un progetto originale .aup. Innanzitutto esporta un WAV in Audacity con File → Export Audio, quindi carica il file sul servizio, scegli MP3, seleziona il bitrate, convertilo e scarica il risultato.

Il caricamento di parlato registrato, interviste o musica su un servizio di terze parti può comportare un rischio per la privacy. Controlla i limiti relativi alle dimensioni dei file, la politica di conservazione e i controlli per l’eliminazione del servizio; utilizza l’esportazione locale di Audacity quando la sorgente è sensibile o il progetto è di grandi dimensioni.

Limiti di qualità e compatibilità

L’MP3 contiene solo un mix renderizzato. Non conserva le tracce di Audacity, i confini delle clip, l’automazione, le etichette come dati di progetto modificabili, le impostazioni degli effetti o la cronologia degli annullamenti. Per un archivio senza perdita, esporta in WAV o AIFF prima di creare l’MP3 oppure conserva il progetto originale di Audacity con tutti i file necessari.

Se un progetto si apre ma contiene silenzio o una temporizzazione imprevista, controlla i comandi mute e solo delle tracce e verifica l’intervallo di esportazione prima di modificare il bitrate. Se il progetto non riesce a trovare l’audio, individua la cartella _data mancante o danneggiata oppure ripristina il progetto da un backup.