Convertitore online gratuito da WEBP a AZW3

Formato di origine: WebP

WebP è un formato immagine sviluppato da Google per la grafica web efficiente. Supporta la compressione con perdita e senza perdita, la trasparenza e persino l’animazione in alcuni file. WebP è ampiamente usato su siti web, in app e in flussi di lavoro digitali in cui contano dimensioni più piccole delle immagini. Per questa conversione, un file WebP è in genere un’immagine autonoma o un’immagine di pagina estratta da un fumetto, da una scansione o da una serie di illustrazioni.

Formato di destinazione: AZW3

AZW3 è il formato ebook Kindle Format 8 di Amazon. È usato per ebook destinati ai dispositivi Kindle e alle app Kindle. AZW3 supporta funzionalità di layout più ricche rispetto ai formati Kindle più vecchi, tra cui una migliore tipografia, font incorporati e una formattazione delle pagine più avanzata. È comunemente usato per romanzi, manuali ed ebook illustrati distribuiti tramite l’ecosistema Kindle.

Come eseguire la conversione

Convertire WebP in AZW3 non è una trasformazione diretta da immagine a ebook nel senso usuale. L’approccio pratico consiste nel inserire l’immagine WebP in un contenitore ebook e poi salvare o convertire quell’ebook in AZW3. Lo strumento migliore per questo è di solito Calibre, che può creare e convertire ebook localmente.

1. Apri Calibre e aggiungi la tua immagine WebP se fa già parte di un progetto di libro, oppure posiziona prima l’immagine in un file HTML semplice.
2. Se necessario, crea una pagina HTML di base che faccia riferimento all’immagine, ad esempio index.html con un tag <img> che punta al file WebP.
3. In Calibre, scegli Add books per importare il file HTML o una sorgente ebook esistente.
4. Seleziona il libro importato e fai clic su Convert books.
5. Imposta il formato di output su AZW3.
6. Regola opzioni come layout di pagina, margini, ridimensionamento delle immagini e metadati, se necessario.
7. Avvia la conversione e salva il file .azw3 risultante.

Se preferisci la conversione da riga di comando, gli strumenti di Calibre possono essere usati anche dopo aver preparato una sorgente ebook basata su HTML. Un flusso di lavoro tipico è convertire prima l’immagine in una struttura ebook HTML, quindi eseguire la conversione dell’ebook in AZW3. Questo è utile per l’automazione, ma richiede una configurazione maggiore rispetto all’interfaccia grafica.

Puoi anche convertire il file su 101convert.com gratuitamente, senza installare alcun software.

Note su qualità e limitazioni

WebP è un formato immagine, mentre AZW3 è un formato ebook, quindi la conversione ha senso solo quando l’immagine viene impacchettata in un documento simile a un ebook. Una singola immagine WebP convertita in AZW3 produrrà di solito un ebook contenente una pagina o un capitolo basato su un’immagine, non un file immagine nativo per Kindle.

Tieni presente che AZW3 è ottimizzato per ebook riorganizzabili, quindi i contenuti di immagini a layout fisso potrebbero non essere visualizzati esattamente come previsto su tutti i dispositivi Kindle. Le immagini grandi possono essere ridimensionate, compresse o influenzate dai limiti di rendering di Kindle. Per ottenere i migliori risultati, usa un wrapper HTML pulito, dimensioni ragionevoli delle immagini e testa l’output sull’app o sul dispositivo Kindle di destinazione.

Inoltre, nota che i file WebP animati non sono adatti alla conversione in AZW3, perché AZW3 non preserva l’animazione nel modo in cui lo farebbe un formato immagine. Se il tuo WebP è animato, potresti dover estrarre i frame o scegliere un metodo di presentazione ebook diverso.