Convertitore online gratuito da VMSG a DOCX

Gli utenti di dispositivi mobili hanno spesso bisogno di una copia DOCX quando un messaggio VMSG esportato dal telefono deve essere modificato, stampato, condiviso o archiviato insieme ad altri documenti d’ufficio. DOCX facilita inoltre la revisione del contenuto dei messaggi sui computer che non supportano i formati di backup dei messaggi mobili.

Cos’è il formato VMSG

VMSG, o vMessage, è un formato di messaggistica mobile basato su testo, utilizzato per scambiare o esportare SMS e record di messaggi correlati tra telefoni e software di gestione dei dispositivi mobili. Un file VMSG può contenere campi quali il numero del mittente o del destinatario, lo stato del messaggio, la data e il corpo del messaggio, generalmente tra i marcatori BEGIN:VMSG e END:VMSG.

È possibile trovare file VMSG dopo aver trasferito messaggi da vecchi telefoni cellulari, esportato dati con software di gestione del telefono o ricevuto un backup da un dispositivo che utilizza lo standard vMessage. Il file è spesso leggibile come testo semplice, ma i relativi metadati e la formattazione sono pensati per il software mobile anziché per i word processor.

Cos’è il formato DOCX

DOCX è il formato di elaborazione testi Office Open XML utilizzato da Microsoft Word, LibreOffice Writer, Apple Pages e molti sistemi di gestione dei documenti. Supporta paragrafi modificabili, titoli, tabelle, layout di pagina, commenti, immagini e metadati.

Utilizzare DOCX quando il messaggio deve essere modificato, combinato con altri record, stampato o archiviato in un formato accettato dal software d’ufficio. A differenza di VMSG, DOCX è progettato per la presentazione e la modifica dei documenti, quindi la conversione può riorganizzare i campi mobili in paragrafi o tabelle leggibili.

Come convertire VMSG in DOCX

1. Copiare il file originale .vmsg prima della conversione. Conservare la copia invariata nel caso possa essere necessaria come prova o per una successiva rielaborazione.
2. Aprire il convertitore da VMSG a DOCX su 101convert.com; il servizio può essere utilizzato gratuitamente senza installare software.
3. Scegliere il file VMSG dall’esportazione del telefono o dal computer. Se sono coinvolti più messaggi, elaborare ogni file separatamente, a meno che il convertitore non offra un’opzione per più file.
4. Selezionare DOCX come formato di output e avviare la conversione.
5. Scaricare il file .docx risultante, aprirlo in Word o LibreOffice Writer e controllare il mittente, il destinatario, i timestamp, le interruzioni di riga e l’ordine dei messaggi.

Come alternativa manuale, aprire una copia del file VMSG in un editor di testo semplice, rimuovere le righe del protocollo non necessarie, copiare i campi del messaggio in LibreOffice Writer e utilizzare File → Save As per salvare un documento DOCX. Questo metodo produce un documento leggibile, ma non interpreta automaticamente ogni campo VMSG.

Qualità e compatibilità

VMSG contiene principalmente testo e metadati, quindi una conversione in DOCX normalmente conserva il corpo del messaggio e i comuni campi dell’intestazione, invece di riprodurre la visualizzazione della conversazione dell’applicazione mobile. Gli allegati MMS, gli indicatori dello stato di consegna, le dichiarazioni di codifica, i dati delle schede dei contatti e i campi proprietari potrebbero essere omessi o convertiti in testo semplice.

Controllare i caratteri non ASCII dopo la conversione, soprattutto quando il file originale utilizza una codifica dei caratteri legacy. Conservare il VMSG originale insieme al DOCX, perché DOCX è una copia di presentazione e potrebbe non mantenere tutti i campi leggibili dalla macchina o la struttura originale del messaggio.