Converti TGZ in PDF

Un programma, una stampante, un sistema di gestione dei record o un destinatario potrebbe richiedere un PDF a layout fisso invece di un archivio compresso. Poiché TGZ è solo un contenitore, l’attività richiesta consiste nell’estrarne i contenuti e convertire il documento, l’immagine o il file di testo pertinente in PDF.

Cos’è il formato TGZ

TGZ combina un archivio TAR con la compressione GZIP; .tgz e .tar.gz sono estensioni equivalenti. Memorizza file e cartelle, ma non definisce come debbano essere visualizzati come pagine. I software Linux e Unix usano comunemente TGZ per pacchetti di codice sorgente, backup, log, dataset e distribuzioni software.

Cos’è il formato PDF

PDF è un formato di documento a layout fisso che può contenere testo, immagini, font, link e impostazioni di stampa. È adatto alla condivisione, alla stampa e all’archiviazione di report, manuali, fatture e pagine scansionate, perché l’aspetto delle pagine è generalmente coerente tra i diversi sistemi operativi. I font e le altre risorse vengono conservati solo quando sono incorporati o comunque disponibili per il visualizzatore PDF; inoltre, PDF non è un sostituto generico della struttura delle directory di un archivio o di tipi di file arbitrari.

Come convertire i contenuti

1. Esaminare ed estrarre l’archivio

Per elencare i file senza estrarli su macOS o Linux, eseguire:

tar -tzf package.tgz

Per estrarre l’archivio, eseguire:

tar -xzf package.tgz

Su Windows, installare 7-Zip, fare clic con il pulsante destro del mouse sul file e scegliere 7-Zip → Extract Here oppure 7-Zip → Extract to folder. Alcune versioni mostrano separatamente i livelli GZIP e TAR, quindi, se necessario, estrarre il file .tar risultante come secondo passaggio. Se l’archivio contiene già file PDF, l’estrazione di tali file completa l’attività; non è richiesta alcuna conversione in PDF.

2. Selezionare il file sorgente

Esaminare le cartelle estratte alla ricerca di file come DOCX, ODT, XLSX, PPTX, HTML, Markdown, TXT, JPG e PNG. Convertire singolarmente i file sorgente pertinenti invece di trattare l’intero albero delle directory come un unico documento. Un TGZ contenente codice sorgente, log o dati non correlati non ha un unico equivalente naturale in PDF.

3. Creare il PDF

Per DOCX, ODT, fogli di calcolo e presentazioni, LibreOffice supporta Windows, macOS e Linux. Aprire il file e scegliere File → Export as PDF. Per la conversione automatizzata, usare:

soffice --headless --convert-to pdf --outdir output extracted-file.docx

Sostituire il nome e l’estensione del file di input secondo necessità. I font complessi, le macro, gli oggetti incorporati, i grafici e il layout avanzato di Microsoft Office possono subire modifiche durante la conversione.

Per Markdown, Pandoc può generare un PDF quando è installata un’installazione LaTeX adatta:

pandoc README.md -o README.pdf

Per HTML o testo semplice, aprire il file in un browser o editor e scegliere Print → Save as PDF. Per i file JPG o PNG, usare la finestra di dialogo di stampa del sistema operativo, Anteprima su macOS oppure un editor di immagini con esportazione in PDF. È possibile inserire più immagini in un unico PDF, ma è necessario configurarne l’ordine, le dimensioni delle pagine e la risoluzione.

Opzioni di conversione online

Estrarre localmente il TGZ prima di caricare qualsiasi elemento. CloudConvert e Zamzar possono convertire i formati comuni di documenti e immagini contenuti in PDF tramite un browser; caricare il file selezionato, scegliere PDF come formato di output e scaricare il risultato. Non caricare record riservati, credenziali, codice sorgente proprietario o archivi contenenti file sconosciuti, a meno che i termini del servizio relativi a conservazione, trattamento ed eliminazione non siano accettabili.

Limiti di qualità e compatibilità

Installare i font utilizzati dal documento sorgente e controllare nel PDF generato le dimensioni della pagina, l’orientamento, i margini, le interruzioni di pagina, i collegamenti ipertestuali, le immagini e la selezione del testo. Gli archivi protetti da password, danneggiati, annidati o scaricati solo parzialmente devono essere sbloccati, riparati o estratti al livello appropriato prima della conversione. Conservare il TGZ originale quando rappresenta la copia di archivio; un PDF potrebbe omettere metadati, autorizzazioni, file eseguibili, struttura delle directory o contenuti sorgente modificabili.

Per le pagine scansionate, il PDF iniziale potrebbe contenere solo immagini. Eseguire OCRmyPDF su quel PDF basato su immagini, con le dipendenze OCR richieste installate, per aggiungere un livello di testo ricercabile:

ocrmypdf scanned.pdf searchable.pdf