Converti SIB in MIDI

Una partitura Sibelius potrebbe dover pilotare un synthesizer, essere aperta in una DAW o raggiungere qualcuno che non dispone di Sibelius. MIDI trasferisce note ed eventi di playback per questi utilizzi, ma non il design delle pagine della partitura originale.

Che cos'è il formato SIB

.sib è il formato nativo e proprietario delle partiture utilizzato dal software di notazione Avid Sibelius. Può memorizzare note, ritmi, strumenti, testo, articolazioni, testi delle canzoni, layout, impostazioni di playback e altre informazioni di notazione. Compositori, arrangiatori, educatori, editori e utenti orchestrali scambiano comunemente file SIB. Rinominare .sib in .mid non converte il file.

Che cos'è il formato MIDI

I file .mid e .midi contengono eventi temporizzati come messaggi note-on e note-off, velocity, program changes, controller data, tempo e time signatures. DAW, sequencer, tastiere, sound module, applicazioni di notazione e software instruments possono leggerli.

I file MIDI sono generalmente piccoli e consentono al sistema ricevente di selezionare i propri strumenti. Non contengono audio registrato e non preservano i font di Sibelius, il page layout, l'incisione, la formattazione dei testi delle canzoni, i contrassegni grafici o il suono di playback esatto. Le due estensioni rappresentano lo stesso standard di file; cambiare .mid in .midi è utile solo quando una particolare applicazione richiede quel suffisso.

Come esportare MIDI da Sibelius

1. Apri il file .sib in Avid Sibelius e salva una copia di backup.
2. Controlla gli strumenti, il written-versus-sounding pitch, il tempo, le ripetizioni, la configurazione di playback, i pentagrammi silenziati e il materiale indesiderato. Correggi questi elementi prima dell'esportazione, perché il programma ricevente non ricostruirà la partitura Sibelius completa.
3. Scegli File → Export → MIDI. A seconda della versione di Sibelius, il comando potrebbe essere denominato File → Export → MIDI File.
4. Scegli le opzioni MIDI disponibili. Seleziona Type 1 quando sono necessarie tracce separate per strumento per l'editing nella DAW; usa Type 0 solo quando è richiesto un file a traccia singola.
5. Scegli una destinazione e salva il file, ad esempio come score.mid.

Importa il file esportato nella DAW o nel sequencer, quindi assegna strumenti virtuali o canali MIDI esterni appropriati. Dopo l'importazione, controlla channel assignments, program changes, tempo, dinamiche, sustain e strumenti traspositori.

Quando Sibelius non è disponibile

Un file SIB nativo normalmente richiede Sibelius o un importer specializzato compatibile; i siti web generici di conversione file non sono in grado di analizzarlo in modo affidabile. L'alternativa pratica è chiedere al proprietario del file di esportare MusicXML da Sibelius. Apri quel file MusicXML in MuseScore, Dorico o un'altra applicazione di notazione, quindi usa il comando File → Export → MIDI. MusicXML di solito conserva la struttura della notazione meglio di MIDI, anche se i risultati dipendono dalle applicazioni e dalle versioni utilizzate.

Per una conversione basata sul Web del file MusicXML intermedio, Zamzar pubblicizza la conversione MusicXML-to-MIDI; verifica che il suo elenco di input attuale includa la variante MusicXML richiesta prima di effettuare l'upload. Non inviare partiture inedite, riservate o protette da copyright a un servizio online senza autorizzazione. Non si deve presumere che un servizio online supporti la conversione diretta di .sib a meno che non indichi esplicitamente la versione SIB pertinente.

Limiti di qualità e compatibilità

MIDI rappresenta una sequenza di esecuzione anziché una partitura incisa. Le ripetizioni e le prime o seconde volte possono essere esportate come eventi eseguiti o gestite in modo diverso dalla destinazione. Tuplets, ornaments, grace notes, note nascoste, divisi, testi delle canzoni, istruzioni testuali e tecniche di playback complesse possono essere semplificati, omessi o interpretati diversamente.

Anche i suoni degli strumenti cambiano, perché MIDI trasporta informazioni sugli eventi e sui programmi, non i sample data di Sibelius. Le dinamiche possono diventare eventi velocity o controller, e la sound library della destinazione determina il risultato. Verifica le note importate, il timing, il tempo, la trasposizione, i controller e il routing delle tracce. Usa MusicXML quando l'obiettivo principale è continuare l'editing della notazione; usa MIDI quando l'obiettivo è attivare strumenti o modificare note e timing in una DAW.