Converti SIB in MID

Una partitura Sibelius può richiedere una conversione quando un DAW, una tastiera hardware, un sequencer o un'altra applicazione non riesce ad aprire i file .sib. Anche MIDI è più facile da condividere e ha dimensioni molto più ridotte, ma conserva gli eventi di riproduzione invece del layout originale della partitura.

Che cos'è il formato SIB

.sib è il formato di progetto nativo e proprietario utilizzato dal software di notazione Avid Sibelius. Può contenere note, pause, voci, strumenti, testi dei brani, testo, dinamiche, cambi di tempo, impostazioni di riproduzione, layout della pagina e dati di incisione. Un file .sib normalmente deve essere aperto in Sibelius; la versione del file e l'edizione di Sibelius installata possono influire sulla compatibilità.

Che cos'è il formato MID

.mid e .midi sono estensioni Standard MIDI File. Un file MIDI contiene eventi come messaggi note-on e note-off, timing, tempo, MIDI channels, program changes, controller data, marker e talvolta testi dei brani. Contiene istruzioni per l'esecuzione invece di audio registrato, quindi può essere modificato in un DAW, sequencer, programma di notazione o hardware MIDI e di solito è molto più piccolo di un progetto Sibelius.

Come convertire SIB in MID in Sibelius

1. Apri il file .sib nella versione di Sibelius che lo supporta. Se Sibelius segnala che il file proviene da una versione più recente, procurati una copia compatibile dal mittente oppure chiedi al mittente di esportarlo.
2. Controlla la partitura e la configurazione di riproduzione. Verifica strumenti, voci, ripetizioni, gruppi irregolari, cambi di tempo, dinamiche, articolazioni e pentagrammi disattivati o nascosti indesiderati.
3. Nelle versioni attuali di Sibelius, scegli File → Export → MIDI. Nelle versioni precedenti, il comando MIDI può trovarsi in File → Save As o in un menu di esportazione dal nome simile.
4. Scegli il formato MIDI se la finestra di dialogo per l'esportazione lo fornisce. Usa Type 1 per mantenere tracce separate; usa Type 0 solo quando il dispositivo o l'applicazione ricevente richiede un'unica traccia unita.
5. Imposta la destinazione e salva con un'estensione .mid. Apri il file esportato nel DAW, sequencer, applicazione di notazione o tastiera di destinazione e controlla tempo, assegnazioni delle tracce, MIDI channels, program changes e riproduzione.

Sibelius è il convertitore diretto più affidabile perché è in grado di leggere la partitura nativa e applicare la relativa interpretazione di riproduzione. Non si deve presumere che MuseScore e altri programmi di notazione possano aprire direttamente i file .sib. Se Sibelius non è disponibile, chiedi al proprietario del file di fornire un file MIDI per la riproduzione o MusicXML per continuare a modificare la notazione, quindi esporta il formato richiesto da quell'applicazione.

Opzioni di conversione online

Non esiste un servizio online universalmente affidabile che accetti ogni versione di Sibelius e converta i file nativi .sib in MIDI. Servizi generici come Zamzar o CloudConvert possono elencare numerosi formati audio e di documenti, ma devono essere utilizzati solo se il loro convertitore attuale elenca esplicitamente .sib come formato di input; un convertitore MIDI generico non può leggere un progetto Sibelius proprietario. Non caricare partiture non pubblicate, appartenenti a clienti o riservate senza aver verificato i termini di conservazione e privacy del servizio. Per un file supportato, scarica il risultato e verificalo nel software di destinazione invece di affidarti all'anteprima del sito di caricamento.

Limiti di qualità e compatibilità

La conversione non è senza perdita. MIDI non conserva il layout della pagina, i font, la spaziatura dei pentagrammi, le regole di incisione, la maggior parte della notazione grafica o i suoni di riproduzione di Sibelius. Le dinamiche e le articolazioni possono diventare eventi di velocity o controller, mentre abbellimenti, indicazioni del pedale, ripetizioni, istruzioni testuali ed effetti di riproduzione possono essere tradotti in modo diverso o omessi a seconda della versione di Sibelius e delle impostazioni di esportazione.

MIDI non contiene audio. Lo stesso file può avere un suono diverso su synthesizer diversi perché il dispositivo ricevente o il DAW fornisce i propri instrument patches e sound engine. Esegui il rendering della partitura in WAV o in un altro formato audio quando è necessario un suono uniforme. Esporta anche MusicXML quando il destinatario deve continuare a modificare la notazione.

Prima di inviare il file a hardware meno recente, verifica che supporti Standard MIDI Files, la struttura Type 0 o Type 1 selezionata, più tracce, i MIDI channels richiesti e gli eventi di tempo e controller esportati. Conserva il file originale .sib: l'importazione di MIDI in Sibelius non può ricostruire la partitura completa, il layout, le istruzioni di notazione o la configurazione di riproduzione originale.