Convertitore online gratuito da OGM a DAT

I file OGM spesso richiedono una conversione quando un lettore VCD legacy, un’applicazione di authoring o un dispositivo accetta solo video MPEG-1 memorizzato come stream DAT. La conversione normalmente richiede la ri-codifica, perché OGM contiene comunemente codec che l’hardware VCD non è in grado di decodificare.

Che cos’è il formato OGM

OGM, o Ogg Media, è un container meno recente basato su Ogg, in grado di contenere video, audio, sottotitoli e metadati. I file contengono comunemente video MPEG-4 Part 2 con audio Vorbis, sebbene siano possibili anche altri codec. VirtualDubMod, OggMux e gli strumenti OGM meno recenti creavano o modificavano questi file; OGM si incontra più spesso nei contenuti multimediali scaricati o archiviati prima che Matroska diventasse comune.

Che cos’è il formato DAT

Nei flussi di lavoro video, .dat identifica solitamente lo stream MPEG-1 program stream memorizzato nella directory MPEGAV di un Video CD, comunemente come AVSEQ01.DAT. È destinato ai lettori VCD e ai software di riproduzione legacy, non a essere un container generico. Gli stream DAT VCD utilizzano vincoli video fissi, in genere 352×288 a 25 fps per PAL oppure 352×240 a circa 29.97 fps per NTSC, audio MPEG-1 Layer II a 44.1 kHz e un bitrate combinato vicino a 1,411 kbps. La sola estensione non rende un file conforme allo standard VCD; anche codec, bitrate, struttura dello stream e authoring del disco devono essere conformi allo standard.

Come convertire effettivamente OGM in DAT

FFmpeg è lo strumento desktop più pratico perché legge OGM e può codificare il video MPEG-1 e l’audio MP2 richiesti da VCD. Controllare prima gli stream sorgente:

ffprobe input.ogm

Per uno stream DAT compatibile con PAL, eseguire:

ffmpeg -i input.ogm -map 0:v:0 -map 0:a:0 -target pal-vcd output.dat

Per uno stream compatibile con NTSC, utilizzare:

ffmpeg -i input.ogm -map 0:v:0 -map 0:a:0 -target ntsc-vcd output.dat

L’opzione -target seleziona video MPEG-1 compatibile con VCD, audio MPEG-1 Layer II, frequenza dei fotogrammi, dimensioni, bitrate e parametri di muxing. Sostituire input.ogm con il nome effettivo del file e selezionare lo standard di destinazione utilizzato dal lettore o dal software di authoring del disco. Se OGM contiene più tracce audio, modificare -map 0:a:0 inserendo l’indice dello stream richiesto.

Per un Video CD fisico, creare un file con estensione .dat non costituisce l’intero processo di authoring. Testare lo stream generato, quindi utilizzare un software di authoring VCD come VCDImager per creare l’immagine del disco e inserire lo stream nella struttura MPEGAV richiesta. Non limitarsi a rinominare un file OGM o un file video arbitrario in .dat.

Se l’installazione di software non è adatta, la conversione può essere eseguita gratuitamente su 101convert.com caricando il file OGM e selezionando DAT come formato di output.

Qualità, compatibilità e limitazioni

La conversione in DAT VCD normalmente riduce la qualità perché la sorgente viene decodificata e ri-codificata come MPEG-1 a basso bitrate; cambiare l’estensione o eseguire il remuxing non può preservare un codec video OGM incompatibile all’interno di uno stream VCD. Anche la risoluzione VCD è inferiore a quella della maggior parte delle sorgenti OGM, quindi è previsto il downscaling.

FFmpeg potrebbe omettere i sottotitoli OGM perché lo standard VCD non supporta stream di sottotitoli arbitrari. Per preservarli, incorporarli nel video prima o durante la codifica, purché siano supportati il filtro per sottotitoli richiesto e il formato dei sottotitoli sorgente. Conservare il file OGM originale, perché la versione DAT è ottimizzata per la compatibilità legacy e non per la qualità di archiviazione.