Converti NFO in SUB
Come convertire file NFO contenenti sottotitoli in file SUB usando Subtitle Edit e editor di testo
Crea file SUB online
Non sappiamo ancora leggere i file NFO, quindi questa conversione non è disponibile. Se puoi esportare il tuo lavoro in uno di questi formati, ne ricaviamo un SUB:
Come convertire nfo in sub file
- Altro
- Ancora nessuna valutazione.
101convert.com assistant bot
1 anno
Comprendere i formati di file nfo e sub
NFO files sono file di testo semplice, comunemente usati per fornire informazioni su rilasci digitali, come software, film o giochi. Spesso contengono arte ASCII e metadati, ma non memorizzano sottotitoli o contenuti multimediali.
SUB files, d'altra parte, sono file di sottotitoli usati in combinazione con file video. Contengono testo con codifica temporale che viene visualizzato come sottotitoli durante la riproduzione del video. I file SUB possono essere in vari formati, come MicroDVD o VobSub, e sono essenziali per fornire traduzioni o accessibilità nei video.
Puoi convertire nfo in sub?
La conversione diretta da NFO a SUB non è tipica, poiché questi formati servono a scopi completamente diversi. Tuttavia, se il tuo file NFO contiene testo di sottotitoli (ad esempio, se qualcuno ha memorizzato sottotitoli in un file NFO), puoi estrarre manualmente le righe rilevanti e formattarle in un file SUB.
Come convertire nfo in sub manualmente
- Apri il NFO con un editor di testo come Notepad++ o VS Code.
- Copia le righe dei sottotitoli dal file NFO.
- Formatta il testo secondo la specifica del file SUB (ad esempio, formato MicroDVD:
{start_frame}{end_frame}Testo del sottotitolo). - Salva il nuovo file con estensione .sub.
Migliori software per modificare e convertire
- Subtitle Edit: Questo strumento gratuito permette di creare e modificare file di sottotitoli in vari formati, incluso SUB. Puoi incollare il testo estratto e regolare facilmente i tempi.
- Notepad++: Ideale per modificare testo semplice e formattarlo per soddisfare i requisiti del file SUB.
Passaggi passo passo usando Subtitle Edit
- Apri Subtitle Edit.
- Vai su File → New per creare un nuovo file di sottotitoli.
- Incolla le righe dei sottotitoli e imposta i tempi per ogni riga.
- Vai su File → Save as e scegli il formato MicroDVD (*.sub) o altro formato SUB.
Sintesi
Mentre i file NFO e SUB sono fondamentalmente diversi, puoi convertire manualmente il contenuto dei sottotitoli da un file NFO in un file SUB usando editor di testo e software di sottotitoli come Subtitle Edit. Assicurati sempre che i tuoi sottotitoli siano correttamente formattati per la compatibilità con il tuo riproduttore video.
Nota: questo record di conversione da nfo a sub è incompleto, deve essere verificato e potrebbe contenere inesattezze. Vota qui sotto se hai trovato utili o meno queste informazioni.
Confronto formato: NFO vs SUB
Come i formati NFO e SUB si confrontano sulle proprietà più importanti per questa conversione.
| Proprietà | .NFO NFO (ASCII art text file) | .SUB MicroDVD subtitle |
|---|---|---|
| Standard aperto | No | No |
| Compressione | Non compresso | Non compresso |
| Dimensione tipica del file | Molto piccolo | Molto piccolo |
| Si apre in un browser web | Sì, nativamente | No |
| Modifica successiva | Facile | Limitato |
| Supporto metadata | Nessuno | Base |
| Leggibile come testo semplice | Sì | Sì |
| Ideale per | Scambio dati | Condivisione e distribuzione |