Converti MSDVD in MP4

Telefoni, browser e la maggior parte degli editor video richiedono un video riproducibile anziché un progetto DVD di Windows, quindi un vecchio progetto .msdvd deve essere ricostruito dai relativi supporti di origine prima di poter diventare un MP4. L'origine pratica può essere costituita dai file video originali, da un DVD creato o da un backup del DVD.

Cos'è il formato MSDVD

.msdvd è un file di progetto di Windows DVD Maker utilizzato principalmente in Windows Vista e Windows 7. In genere è una descrizione del progetto basata su XML contenente i percorsi dei video di origine, i titoli, i capitoli, le impostazioni dei menu e le informazioni sul layout del disco; normalmente non contiene il video.

Gli utenti domestici incontrano comunemente questi file in vecchi profili, backup o cartelle utilizzate per preparare video familiari da masterizzare su DVD. Windows DVD Maker e Windows Movie Maker sono applicazioni diverse: Movie Maker poteva esportare video, ma non poteva convertire direttamente un progetto di DVD Maker in MP4. Le versioni attuali di Windows non includono più Windows DVD Maker.

L'apertura di una copia del file in Notepad può rivelare riferimenti a file di origine come .avi, .wmv, .mpg o .mpeg. Questi percorsi possono aiutare a individuare i media su una vecchia unità, ma la modifica dei percorsi o la ridenominazione di .msdvd in .mp4 non esegue una conversione.

Cos'è il formato MP4

MP4 è un contenitore multimediale supportato da telefoni, televisori, browser, editor e piattaforme social. La combinazione più compatibile è video H.264 con audio AAC in un file .mp4.

Rispetto a un progetto DVD o a una cartella DVD, un MP4 è un singolo file più facile da copiare, modificare, archiviare e condividere. Non conserva i menu DVD come menu interattivi; nel file di output possono essere inclusi il video, l'audio e talvolta i capitoli o i sottotitoli selezionati.

Convertire il video di origine recuperato

1. Individuare i file originali a cui fa riferimento il progetto. Controllare la vecchia unità, il backup, il percorso di rete o il supporto rimovibile indicato dai percorsi nel file .msdvd. Se i file mancano, il solo progetto non può ricrearli.
2. Installare HandBrake dal relativo sito Web ufficiale e aprire il video di origine con File → Open Source. HandBrake è adatto ai file privati o di grandi dimensioni perché l'elaborazione rimane sul computer.
3. Scegliere un preset MP4 appropriato all'origine, ad esempio Fast 480p30 per video NTSC a definizione standard o Fast 720p30 per filmati a risoluzione più elevata. Non selezionare una risoluzione superiore soltanto per aumentare il numero di pixel.
4. Confermare Format → MP4, usare video H.264 e audio AAC, mantenere le proporzioni dell'origine, scegliere un nome di output che termini con .mp4 e selezionare Start Encode.

Convertire un DVD creato o una cartella DVD

1. Per un disco creato in casa e non crittografato, aprire il disco o la relativa cartella VIDEO_TS in HandBrake tramite File → Open Source. Selezionare il titolo con la durata prevista anziché un menu breve o una clip di avviso.
2. Scegliere MP4 con H.264 e AAC, quindi codificare il titolo selezionato. Il video DVD è spesso interlacciato; se il risultato mostra artefatti di movimento a forma di pettine, abilitare il filtro di deinterlacciamento o decomb di HandBrake.
3. Se HandBrake non riesce a leggere la struttura, usare MakeMKV per copiare il titolo richiesto in un file MKV, quindi aprire l'MKV in HandBrake e codificarlo in MP4. MakeMKV è uno strumento di remuxing, non un encoder MP4.
4. Riprodurre il file finale prima di eliminare il disco o l'origine. I menu interattivi e la musica dei menu generalmente non vengono trasferiti, mentre la gestione dei sottotitoli o dei capitoli dipende dal titolo selezionato e dalle impostazioni di HandBrake.

MakeMKV e HandBrake potrebbero non elaborare DVD commerciali protetti da copia. L'elusione della protezione dalla copia può essere soggetta a restrizioni previste dalle leggi locali; utilizzare questi strumenti con dischi e media che si è autorizzati a copiare.

Usare un convertitore online

Un servizio online non può recuperare il video da un file .msdvd il cui supporto di origine è mancante. Dopo aver recuperato un normale file video, servizi come CloudConvert possono convertire gli input supportati in MP4: caricare il file, selezionare MP4, scegliere H.264/AAC quando il servizio rende disponibili le opzioni dei codec, avviare il processo e scaricare il risultato.

La conversione online è meno adatta ai file di grandi dimensioni derivati da DVD o ai filmati privati perché il caricamento richiede tempo, possono essere applicati limiti di archiviazione e il file viene elaborato su un servizio di terze parti. Non caricare il progetto aspettandosi che il servizio segua i relativi percorsi di origine o ricostruisca i menu DVD.

Limiti di qualità e compatibilità

Il video DVD è normalmente MPEG-2 a definizione standard, in genere 720×480 per NTSC o 720×576 per PAL. Codificarlo in 1080p non può ripristinare dettagli assenti dal DVD; usare le dimensioni dell'origine o un ingrandimento moderato e mantenere le proporzioni originali.

La codifica in H.264 comporta un'altra generazione di compressione. In HandBrake, un'impostazione di qualità H.264 intorno a RF 18–22 è un intervallo di partenza pratico per il materiale DVD; valori RF inferiori producono file più grandi e generalmente conservano più dettagli. L'output potrebbe non essere più piccolo se si utilizza un bitrate inutilmente elevato o un'impostazione senza perdita.

Se il file .msdvd è l'unico elemento sopravvissuto, la conversione è impossibile a meno che non si riescano a trovare i video a cui fa riferimento, un DVD creato o un backup recuperabile.