Converti ECW in JPEG

I destinatari GIS, i browser web, i software per ufficio e molti editor di immagini possono rifiutare i file ECW, quindi le immagini aeree vengono spesso esportate come JPEG per la condivisione o la modifica. JPEG offre un'ampia compatibilità, ma l'esportazione non conserva la struttura geospaziale completa della sorgente ECW.

Che cos'è il formato ECW

ECW, ovvero Enhanced Compression Wavelet, è un formato raster compresso tramite wavelet, sviluppato per fotografie aeree di grandi dimensioni, immagini satellitari, ortofoto e altri dataset geospaziali. Supporta la visualizzazione e lo zoom efficienti di raster molto grandi e può memorizzare informazioni di georeferenziazione utilizzate dai software GIS per posizionare l'immagine.

I file ECW vengono utilizzati nel telerilevamento, nel rilevamento, nella cartografia e in applicazioni GIS come QGIS, ArcGIS, Global Mapper ed ERDAS IMAGINE. Il supporto dipende dall'applicazione e dai driver installati; molte distribuzioni GDAL e QGIS omettono il supporto ECW perché l'SDK richiesto è soggetto a restrizioni di licenza e distribuzione.

Che cos'è il formato JPEG

JPEG è un formato raster ampiamente supportato per fotografie e altre immagini a tono continuo. La compressione con perdita può produrre file compatti che si aprono nei browser, negli editor di documenti, nei visualizzatori di immagini, negli smartphone e nella maggior parte dei sistemi operativi.

JPEG è meno adatto alle mappe contenenti etichette dettagliate, confini sottili o modifiche ripetute, perché la compressione può sfocare i dettagli e creare artefatti a blocchi o ad anello. Un normale JPEG non conserva le piramidi ECW, le informazioni sul sistema di coordinate o tutti i metadati della sorgente. I software GIS possono invece utilizzare un world file come .jgw, spesso accompagnato da un file .prj, ma questi sidecar non sostituiscono i metadati ECW originali.

Come convertire ECW in JPEG

Utilizzo di Global Mapper

1. Aprire il file con File → Open Data File(s) e selezionare il file .ecw.
2. Verificare che il raster venga visualizzato nella posizione corretta e che il sistema di coordinate sia identificato correttamente.
3. Impostare un'estensione di esportazione, una proiezione, una dimensione dei pixel o le dimensioni dell'output se serve solo una parte del raster o una proiezione cartografica diversa.
4. Scegliere File → Export → Export Raster/Image Format, selezionare JPEG e specificare il nome del file di output.
5. Scegliere un'impostazione di qualità JPEG. Un valore compreso tra 85–95 è un intervallo pratico di partenza per la fotografia aerea; utilizzare un valore più alto quando è necessario mantenere leggibili testi piccoli o confini.
6. Abilitare l'opzione relativa al world file o alla georeferenziazione, se disponibile, e verificare che l'esportazione crei il file .jgw previsto. Esportare un sidecar della proiezione quando il GIS di destinazione ne richiede uno.

Global Mapper è utile per i file ECW di grandi dimensioni perché può leggere il raster, riproiettarlo, ritagliarlo ed esportare le aree selezionate. I nomi dei menu e le opzioni di georeferenziazione variano in base alla versione.

Utilizzo di QGIS e GDAL

In QGIS, aggiungere il raster tramite Layer → Add Layer → Add Raster Layer. Se QGIS è in grado di leggere l'ECW, utilizzare Raster → Conversion → Translate (Convert Format), selezionare JPEG come formato di output e impostare l'estensione, la risoluzione e il nome del file di destinazione. Abilitare la creazione di un world file se la versione di QGIS installata espone questa opzione.

GDAL può eseguire la stessa operazione da un terminale:

gdal_translate -of JPEG -co QUALITY=90 input.ecw output.jpg

Confermare che la build installata includa un lettore ECW con gdalinfo --formats; l'output dovrebbe elencare un driver raster ECW. Se GDAL segnala che ECW non è supportato, utilizzare una build di QGIS o GDAL che includa il supporto ECW, Global Mapper o l'applicazione che ha fornito le immagini. Il comando esporta solo i pixel, a meno che non si creino o si conservino separatamente i sidecar di georeferenziazione.

Utilizzo di un convertitore online

CloudConvert e Zamzar sono servizi di conversione online affermati, ma il supporto per l'input ECW può cambiare e potrebbe non essere disponibile per determinati file. Prima del caricamento, verificare che l'attuale pagina del servizio dedicata ai formati di file o il modulo di caricamento accetti esplicitamente .ecw, quindi selezionare JPEG e scaricare il risultato.

Non caricare immagini riservate, con licenza o molto grandi su un servizio di conversione pubblico. Gli strumenti online possono imporre limiti di caricamento, ridurre i controlli disponibili sull'output, eliminare i metadati delle coordinate o rifiutare file ECW che i software GIS desktop sono in grado di aprire.

Limiti di qualità e compatibilità

• JPEG è con perdita. Esportare una sola volta con la qualità richiesta ed evitare di aprire e salvare ripetutamente il JPEG.
• Le immagini ECW potrebbero essere già compresse, quindi non è garantito che JPEG sia più piccolo. Confrontare le dimensioni del file e i dettagli visibili dopo l'esportazione.
• Un JPEG da solo non è un dataset GIS georeferenziato. Conservare l'ECW originale e le relative informazioni sulla proiezione, e distribuire i sidecar .jgw e, quando necessario, .prj.
• JPEG non supporta la trasparenza. Assegnare un colore di sfondo alle aree ECW mascherate oppure utilizzare PNG o GeoTIFF quando è necessaria la trasparenza.
• I raster molto grandi possono superare i limiti del software o delle dimensioni JPEG. Esportare tile, ritagliare l'area o ridurre le dimensioni in pixel quando non è possibile creare un singolo output.
• Per testi nitidi, elementi lineari o output di archiviazione, PNG o GeoTIFF conservano generalmente più dettagli di JPEG. JPEG è più adatto alle immagini fotografiche e a un'ampia compatibilità di visualizzazione.