Convertitore online gratuito da DWG a EPS

Le applicazioni per la stampa, l’editoria e l’illustrazione possono richiedere EPS quando non sono in grado di aprire un disegno CAD nativo. La conversione della vista o del layout DWG selezionato in EPS fornisce un’immagine PostScript scalabile da inserire nei documenti di stampa e nei flussi di lavoro di modifica vettoriale.

Cos’è il formato DWG

DWG è un formato CAD binario proprietario associato ad Autodesk AutoCAD e supportato da applicazioni come BricsCAD, DraftSight e ZWCAD. Può memorizzare geometrie 2D, oggetti 3D, layer, blocchi, quote, annotazioni, tratteggi, layout, riferimenti esterni e metadati del disegno.

I file DWG vengono utilizzati nei flussi di lavoro di architettura, progettazione meccanica, ingegneria civile, topografia e produzione. Un disegno può inoltre dipendere da riferimenti esterni, font SHX o TrueType, tabelle degli stili di stampa, oggetti personalizzati o proxy object specifici dell’applicazione.

Cos’è il formato EPS

EPS (Encapsulated PostScript) è un formato grafico orientato alla pagina per importare immagini nelle applicazioni di illustrazione, desktop publishing e stampa PostScript. Può contenere tracciati vettoriali, riempimenti, tratti, testo e talvolta immagini raster incorporate, insieme a un bounding box che definisce l’area dell’immagine.

EPS mantiene la risoluzione indipendente delle linee vettoriali quando vengono ingrandite ed è supportato da applicazioni come Adobe Illustrator e CorelDRAW. Non conserva i layer DWG, i vincoli CAD, la cronologia parametrica, i dati del modello o il comportamento 3D completo.

Come convertire DWG in EPS

Utilizzando AutoCAD o un software CAD compatibile

1. Apri il DWG in AutoCAD o in un’altra applicazione CAD che fornisca un plotter EPS o PostScript.
2. Risolvi i riferimenti esterni mancanti e installa i font SHX o TrueType richiesti. Le risorse mancanti possono produrre geometrie incomplete o testo sostituito.
3. Apri la vista del modello o il layout da esportare e scegli File → Plot, oppure premi Ctrl+P.
4. Scegli una configurazione EPS/PostScript dall’elenco delle stampanti o dei plotter, ad esempio PostScript EPS.pc3 quando è installata. Se non esiste una configurazione adatta, creane una tramite il plotter manager dell’applicazione.
5. Imposta il formato della carta, l’orientamento, l’area di stampa, la scala, il centraggio o gli offset e la tabella degli stili di stampa richiesta. Per un layout, seleziona quel layout invece di stampare involontariamente l’intero modello.
6. Controlla gli spessori delle linee, lo screening, i pattern di tratteggio, la trasparenza e la modalità di visualizzazione. Usa l’output 2D wireframe o hidden-line quando il risultato deve contenere linee vettoriali pulite.
7. Abilita la stampa su file se la finestra di dialogo offre questa opzione, inserisci un nome file che termini con .eps e fai clic su Plot.
8. Apri l’EPS in Illustrator, CorelDRAW, Ghostscript o in un’altra applicazione compatibile con PostScript per controllarne i limiti, la scala, i font e le linee.

Per i processi ripetuti, automatizza la configurazione di stampa verificata tramite gli strumenti di scripting o di stampa da riga di comando dell’applicazione CAD. I comandi e gli switch differiscono tra i prodotti compatibili con AutoCAD, quindi verifica l’impostazione della pagina prima dell’elaborazione in batch.

Utilizzando 101convert.com

Puoi convertire gratuitamente un file su 101convert.com senza installare software: carica il DWG, seleziona EPS come formato di output, avvia la conversione e scarica il risultato. Utilizza questo metodo solo per i disegni autorizzati a uscire dal tuo computer; i file riservati di clienti, ingegneria, produzione o progettazione soggetti a restrizioni devono rimanere in un flusso di lavoro locale approvato.

Limiti di qualità e compatibilità

• Il risultato è generalmente una vista stampata, non un’esportazione CAD nativa. EPS rappresenta la vista del modello o il layout selezionato al formato della carta e alla scala scelti; non conserva gli oggetti DWG modificabili né la struttura dei layer.
• I solidi 3D, i materiali, le viste ombreggiate, gli stili visuali e alcuni effetti possono essere appiattiti, rasterizzati o omessi. Verifica la modalità di visualizzazione scelta se il disegno contiene elementi 3D.
• I riferimenti esterni, gli oggetti proxy, le scale annotative, le wipeout, la trasparenza e i tratteggi complessi possono essere interpretati in modo diverso dal plotter CAD e dall’applicazione ricevente.
• La sostituzione dei font modifica l’aspetto del testo. La conversione del testo in contorni può prevenire i problemi legati ai font mancanti, ma rimuove il testo modificabile e può aumentare le dimensioni del file.
• Imposta esplicitamente le unità del disegno, il formato della carta e la scala di stampa. La scala modello-carta nell’impostazione della pagina determina le dimensioni dell’EPS dopo il suo inserimento.
• Controlla i clipping path, i terminali delle linee, gli spessori delle linee, i limiti della carta e la trasparenza nell’applicazione grafica di destinazione, poiché il supporto EPS varia tra gli importer.
• EPS è destinato alla stampa e ai flussi di lavoro vettoriali legacy. PDF conserva generalmente il layout di pagina e i metadati di stampa in modo più coerente, mentre SVG è solitamente migliore per la grafica vettoriale basata su browser.