Converti XSPF in MPEG

Un'applicazione di authoring DVD, un player legacy o un editor potrebbe richiedere un video MPEG mentre i tuoi media sono elencati in una playlist XSPF. Poiché XSPF contiene riferimenti anziché dati video, devi estrarre i file a cui si fa riferimento e codificare tali file separatamente.

Cos'è il formato XSPF

XSPF (XML Shareable Playlist Format) è un formato di playlist XML usato da VLC, Audacious, Clementine, Kodi e altri software di gestione delle librerie multimediali. Memorizza elementi <location> per file locali o URL di streaming, oltre a titoli, durate e altri metadati opzionali.

Un file XSPF non contiene i video o le tracce dei sottotitoli a cui fa riferimento. Una playlist associata a video sottotitolati non incorpora il testo dei sottotitoli. Le posizioni possono essere percorsi relativi, URI file:// o URL di rete, e potrebbe essere necessario decodificare l'escaping XML o URL prima di utilizzarle. Apri la playlist in un editor di testo o in un media player e verifica che ogni sorgente sia accessibile.

Cosa significa MPEG in questo contesto

Per la conversione video, “MPEG” indica generalmente un program stream .mpg o .mpeg contenente video MPEG-1 o MPEG-2 e audio compatibile. MPEG-4 appartiene a una famiglia di codec diversa e viene comunemente distribuito in un container .mp4; un file MP4 non è automaticamente il program stream MPEG richiesto dai software meno recenti.

MPEG-1 e MPEG-2 rimangono utili per i player legacy, i flussi di lavoro relativi ai DVD, alcuni sistemi di broadcasting e le applicazioni che richiedono specificamente un program stream MPEG. In genere producono file più grandi rispetto a H.264 o H.265 a parità di qualità visiva. Un file MPEG generico non è necessariamente conforme agli standard DVD; il software di authoring DVD potrebbe richiedere impostazioni specifiche per risoluzione, frequenza dei fotogrammi, bitrate, audio e rapporto d'aspetto.

Come convertire i video a cui si fa riferimento

FFmpeg è l'opzione desktop più controllabile per la conversione batch, la selezione degli stream e la gestione dei sottotitoli. VLC può convertire una singola sorgente tramite Media → Convert/Save → Add → Convert/Save, ma l'apertura di una playlist XSPF non crea automaticamente un unico file MPEG contenente tutte le relative voci.

1. Apri il file XSPF e identifica ogni <location>. Risolvi i percorsi relativi rispetto alla directory della playlist, converti un URI locale file:// in un normale percorso del filesystem e verifica che i file esistano. Non inviare un percorso locale privato o un URL di streaming non attendibile a un servizio online.
2. Converti un video in un program stream MPEG-2 con audio MP2:
   ffmpeg -i "input.mp4" -c:v mpeg2video -q:v 3 -c:a mp2 -b:a 192k -f mpeg "output.mpg"
3. Per un dispositivo meno recente compatibile solo con MPEG-1, usa invece uno stream video MPEG-1 compatibile:
   ffmpeg -i "input.mp4" -c:v mpeg1video -b:v 1500k -c:a mp2 -b:a 192k -f mpeg "output.mpg"
4. Esegui il comando appropriato per ogni voce della playlist. I file risultanti sono separati; i metadati della playlist XSPF non vengono trasferiti al loro interno.

Per creare un unico MPEG contenente più elementi, crea prima un elenco concat come files.txt:

file '/path/first.mp4'
file '/path/second.mp4'

Quindi esegui:

ffmpeg -f concat -safe 0 -i "files.txt" -c:v mpeg2video -q:v 3 -c:a mp2 -b:a 192k -f mpeg "playlist.mpg"

Il demuxer concat si aspetta sorgenti con layout degli stream, dimensioni, frequenze dei fotogrammi, time base e, generalmente, codec corrispondenti. Se differiscono, converti prima ogni sorgente nello stesso formato intermedio oppure codifica ogni sorgente separatamente e uniscile con un editor video o un'applicazione di authoring. Controlla il file unito per verificare la presenza di intervalli indesiderati, problemi con i timestamp e variazioni del rapporto d'aspetto.

Gestione delle tracce dei sottotitoli

Per un file SubRip esterno, incorpora i sottotitoli nell'immagine durante la codifica:

ffmpeg -i "input.mp4" -vf "subtitles=subtitles.srt" -c:v mpeg2video -q:v 3 -c:a mp2 -b:a 192k -f mpeg "output.mpg"

Il filtro subtitles richiede una build di FFmpeg con libass. Esegui l'escaping dei caratteri speciali nei nomi dei file secondo il sistema operativo e specifica una codifica dei caratteri corrispondente se il file dei sottotitoli contiene testo non ASCII. L'incorporamento rende i sottotitoli permanenti e richiede la ricodifica del video.

Esamina gli stream incorporati con ffprobe "input.mkv". Usa -map 0:v:0 -map 0:a:0 quando selezioni il primo stream video e audio. I program stream MPEG generici non conservano in modo affidabile i sottotitoli .srt esterni o le moderne tracce di sottotitoli bitmap come stream selezionabili, quindi l'incorporamento è generalmente l'opzione più compatibile. I sottotitoli DVD sono un formato di authoring separato e normalmente devono essere creati dal software di authoring DVD invece di essere copiati in un file .mpg arbitrario.

Limiti della qualità e della conversione online

La codifica modifica il video; XSPF non contiene caratteristiche audiovisive da preservare. Nel comando MPEG-2, valori più bassi di -q:v indicano generalmente una qualità maggiore e file più grandi. Sostituisci la codifica a qualità costante con un valore obiettivo come -b:v 5000k quando un dispositivo o una specifica di authoring richiede un bitrate prevedibile e controlla la risoluzione massima supportata, la frequenza dei fotogrammi, il codec audio e il bitrate.

CloudConvert o Convertio possono convertire un video caricato singolarmente in un output compatibile con MPEG quando le opzioni di formato disponibili includono il profilo MPEG richiesto. Normalmente non possono seguire percorsi locali all'interno di un file XSPF, combinare una playlist inaccessibile in un unico output o garantire la conservazione dei sottotitoli. Per media privati, numerosi file o sottotitoli incorporati, usa invece FFmpeg o VLC localmente.