Vai al contenuto

Converti QCH in TS

Come estrarre il testo dai file QCH e convertirlo in file di traduzione TS per applicazioni Qt.

Crea file TS online

Non sappiamo ancora leggere i file QCH, quindi questa conversione non è disponibile. Se puoi esportare il tuo lavoro in uno di questi formati o in altri, ne ricaviamo un TS:

Vuoi convertire QCH in TS?

Faccelo sapere. Scegliamo le prossime conversioni da aggiungere in base all'interesse.

Come convertire qch in ts file

  • Altro
  • Ancora nessuna valutazione.
Assistente di 101convert.com

101convert.com assistente
1 anno

Comprendere i formati di file QCH e TS

QCH files sono file Qt Compressed Help, comunemente usati per memorizzare documentazione in formato compresso per il framework Qt. Questi file vengono generalmente generati da file QHP (Qt Help Project) e sono utilizzati da Qt Assistant e altre applicazioni basate su Qt per fornire contenuti di help ricercabili e strutturati.

Files TS sono Qt Linguist Translation Source. Sono basati su XML e usati per memorizzare le traduzioni del testo dell'interfaccia utente nelle applicazioni Qt. Sviluppatori e traduttori usano file TS per gestire e localizzare le stringhe dell'applicazione.

Perché convertire QCH in TS?

Convertire un file QCH in un file TS non è un flusso di lavoro standard, poiché questi formati servono a scopi diversi. Tuttavia, potresti voler estrarre il testo traducibile dalla documentazione (QCH) per creare o aggiornare i file di traduzione (TS) per scopi di localizzazione.

Come convertire QCH in TS

Non esiste uno strumento diretto e automatizzato per convertire i file QCH in TS, ma puoi seguire questi passaggi:

  1. Estrarre il contenuto da QCH: Usa lo strumento qhelpgenerator (parte del Qt SDK) per estrarre il contenuto HTML dal file QCH. In alternativa, usa qch-extract (un'utilità open-source) per estrarre i contenuti dal file QCH.
  2. Identificare il testo traducibile: Rivedi i file HTML estratti e individua il testo che necessita di traduzione.
  3. Creare o aggiornare i file TS: Usa Qt Linguist o gli strumenti da riga di comando Linguist per creare un nuovo file TS. Puoi aggiungere manualmente le stringhe estratte o usare script per automatizzare il processo.

Software raccomandato per la conversione da QCH a TS

  • qch-extract: Strumento open-source per estrarre HTML dai file QCH. Disponibile su GitHub.
  • Qt Linguist: Strumento ufficiale Qt per modificare e gestire i file TS.
  • Qt SDK tools: Include qhelpgenerator e altri utilità per lavorare con i file QCH.

Esempio passo-passo utilizzando qch-extract e Qt Linguist

  1. Scarica e installa qch-extract da GitHub.
  2. Esegui qch-extract yourfile.qch -o output_folder per estrarre i file HTML.
  3. Apri i file HTML e copia il testo che desideri tradurre.
  4. Apri Qt Linguist e crea un nuovo file TS tramite File → New.
  5. Incolla il testo estratto come nuove voci di traduzione.
  6. Salva il file TS per usarlo nel tuo progetto Qt.

Conclusione

Sebbene non esista un convertitore diretto da QCH a TS, puoi estrarre il contenuto della documentazione dai file QCH e aggiungerlo manualmente o semi-automaticamente ai file TS utilizzando gli strumenti consigliati. Questo processo ti permette di localizzare la documentazione o integrare le traduzioni dei contenuti di help nelle tue applicazioni Qt.


Nota: questo record di conversione da qch a ts è incompleto, deve essere verificato e potrebbe contenere inesattezze. Vota qui sotto se hai trovato utili o meno queste informazioni.

Le informazioni sono state utili?

Le informazioni su estensioni e tipi di file sono fornite da File-Extensions.org

Altre conversioni di file .qch

Conversione in .ts
da altri formati

Condividi sui social media:

Già scaricato

Questo file è già stato scaricato. Per tutelare la tua privacy lo abbiamo eliminato dal nostro server subito dopo il download, quindi non può essere scaricato di nuovo. Se ti serve ancora, converti di nuovo il file.