Converti NKI in SF2

Un sampler, una tastiera hardware, una DAW o un programma di notazione potrebbe richiedere SoundFont 2 invece del formato nativo per strumenti di Kontakt. La conversione di un NKI può inoltre fornire uno strumento più portatile per i software che supportano SF2 ma non possono caricare le librerie di Kontakt.

Che cos'è il formato NKI

NKI è il formato per strumenti di Native Instruments Kontakt. Memorizza le mappature dei sample di uno strumento, gli intervalli di note e velocity, l'accordatura, gli inviluppi, i filtri, gli effetti, le assegnazioni dei controller e, in alcuni strumenti, il codice di Kontakt Script Processor.

Le librerie di Kontakt contengono comunemente file .nki con sample WAV o NCW nella stessa cartella della libreria. Un NKI spesso memorizza riferimenti a tali sample anziché l'audio stesso, quindi è necessario mantenere intatti la libreria originale e la struttura delle cartelle. I sample NCW possono essere compressi o protetti e non sono necessariamente disponibili per l'estrazione diretta.

Che cos'è il formato SF2

SF2, o SoundFont 2, è un formato per banchi di strumenti basato su sample. Incorpora sample audio e definisce preset, zone degli strumenti, intervalli di note e velocity, accordatura, inviluppi, filtri, loop e comportamento relativo al MIDI.

SF2 è supportato da molti moduli sonori hardware, sampler, DAW, applicazioni di notazione e player virtuali. È utile quando la destinazione non può caricare Kontakt o quando è preferibile un singolo file portatile a un NKI che dipende da una libreria separata. Gli script specifici di Kontakt, gli effetti e i sistemi di articolazione non rientrano nelle specifiche di SF2.

Come convertire un NKI in SF2

Kontakt non fornisce di per sé un comando generale Export to SF2. L'opzione diretta più pratica è Chicken Systems Translator, un'utilità desktop per la conversione di formati per sampler, il cui supporto per NKI dipende dalla versione di Kontakt, dal tipo di libreria e dalle funzionalità dello strumento.

1. Installa la versione richiesta di Kontakt e verifica che lo strumento venga caricato e riprodotto correttamente. Attiva le librerie con licenza tramite Native Access quando richiesto.
2. Crea una copia di backup della libreria. Se lo strumento è obsoleto o presenta percorsi dei sample non validi, apri Kontakt e usa File → Batch re-save, quindi seleziona la cartella della libreria. Il salvataggio batch può aggiornare i riferimenti, ma potrebbe modificare i file: non usarlo mai sull'unica copia disponibile.
3. Apri Translator, seleziona il file .nki di origine o la relativa cartella della libreria e scegli SF2 o SoundFont 2 come formato di output.
4. Imposta una cartella di output e abilita la copia o l'incorporamento dei sample, se l'opzione è disponibile. Un SoundFont che omette i propri dati dei sample non sarà portatile.
5. Apri il file .sf2 esportato in Polyphone, FluidSynth, Sforzando, MuseScore o nell'hardware di destinazione. Controlla gli intervalli di note, i velocity layer, l'accordatura, i punti di loop, gli inviluppi, la polifonia e la risposta ai controller MIDI.

Extreme Sample Converter può fornire un'alternativa di sampling basata su Windows quando un'installazione funzionante di Kontakt è in grado di riprodurre lo strumento ma Translator non riesce a interpretarne la struttura. Carica o ascolta in anteprima l'NKI, acquisisci le note e i velocity layer richiesti, mappa i file WAV risultanti ed esporta lo strumento campionato in SF2, se la versione installata fornisce tale formato. Questo ricrea il risultato udibile anziché preservare la programmazione originale di Kontakt.

Per una conversione manuale, usa Kontakt per eseguire il rendering di sample legalmente accessibili o di singole note in WAV, quindi usa Polyphone per creare un SoundFont. Importa i file WAV, assegna gli intervalli di note e velocity, definisci i punti di loop, imposta l'accordatura e gli inviluppi, testa ogni zona e salva come .sf2. Il rendering è il metodo appropriato per gli strumenti protetti che non possono essere aperti strutturalmente dal software di conversione, a condizione che la licenza della libreria ne consenta l'utilizzo risultante.

Non esiste un servizio online costantemente affidabile e rispettabile per la conversione diretta da NKI a SF2. I servizi online generalmente non sono in grado di risolvere le dipendenze di Kontakt, i problemi di licenza o i contenuti cifrati, e il caricamento di una libreria commerciale o dei relativi sample potrebbe violarne la licenza. Usa invece un convertitore desktop o esegui la conversione localmente.

Limiti di qualità e compatibilità

Un'esportazione SF2 normalmente non può preservare gli script di Kontakt Script Processor, i multis, gli snapshot, le regole round-robin, la logica dei keyswitch, il riverbero a convoluzione, gli effetti personalizzati o la modulazione avanzata. Gli strumenti che utilizzano queste funzionalità potrebbero suonare in modo diverso anche quando i sample e le zone di base vengono trasferiti correttamente.

I file NKI cifrati o protetti dalla libreria potrebbero non essere convertibili. Non aggirare la cifratura né copiare sample protetti; usa il percorso di accesso supportato dal convertitore oppure esegui il rendering dello strumento tramite Kontakt quando la licenza lo consente.

Gli strumenti di grandi dimensioni con molte articolazioni potrebbero superare i limiti di memoria o di numero di zone dei player SF2 e dell'hardware meno recenti. Se necessario, rimuovi le articolazioni inutilizzate, verifica la conversione della frequenza di campionamento e della profondità in bit, esamina i confini dei loop e confronta l'SF2 con l'originale a più altezze, velocity, tempi di rilascio e posizioni dei controller.