Convertitore online gratuito da KAR a SVG

Cos'è il formato KAR

KAR è un file karaoke basato sulla struttura MIDI Standard MIDI File. Memorizza eventi musicali come altezze delle note, durate, canali, tempo, strumenti e spesso testi sincronizzati o testi karaoke. I software karaoke e i sequencer MIDI creano file KAR; in genere si incontrano nelle librerie karaoke, nelle raccolte di backing track e nei workflow meno recenti di composizione musicale.

Un file KAR contiene dati di esecuzione, non è un formato per l'impaginazione delle pagine. Non contiene direttamente pentagrammi incisi, spaziatura, chiavi, stanghette o altre notazioni visive necessarie per una partitura SVG.

Cos'è il formato SVG

SVG (Scalable Vector Graphics) è un formato di immagine basato su XML che rappresenta matematicamente forme, tracciati, testo e grafica incorporata. Un programma di notazione può utilizzarlo per visualizzare una partitura che rimane nitida quando viene stampata o ingrandita in un browser, in un'applicazione di disegno o in un workflow editoriale.

SVG è adatto per visualizzare singole pagine musicali, diagrammi e grafiche web, ma non conserva la riproduzione MIDI, il comportamento del tempo, le assegnazioni degli strumenti o la sincronizzazione karaoke come dati riproducibili. Utilizzare MIDI o KAR insieme a SVG quando sono necessarie queste funzioni.

Come convertire effettivamente KAR in SVG

Utilizzo di MuseScore

1. Creare una copia di backup del file .kar originale.
2. Aprire il file in MuseScore utilizzando File → Open. Se MuseScore non riconosce l'estensione, creare una copia e rinominare tale copia da song.kar a song.mid; KAR utilizza comunemente la stessa struttura contenitore MIDI.
3. Nella finestra di dialogo per l'importazione MIDI, scegliere le tracce da importare e regolare, se disponibili, la quantizzazione, il valore della nota più breve e le battute per sistema. La conversione da MIDI a notazione deve dedurre la notazione musicale dagli eventi di esecuzione.
4. Controllare la partitura risultante. Correggere l'indicazione di tempo, l'armatura di chiave, il tempo, i valori delle note, le pause, le voci, i gruppi irregolari, i nomi degli strumenti e il posizionamento del testo. Eliminare le tracce vuote o di percussioni che non devono comparire nella partitura.
5. Esportare la notazione con File → Export, selezionare SVG come formato, scegliere un nome file e salvare. Se la partitura contiene diverse pagine, verificare se MuseScore crea un SVG separato per ogni pagina e conservare le pagine necessarie.

Utilizzo del convertitore online integrato

È anche possibile caricare il file KAR su 101convert.com, scegliere SVG come formato di output e scaricare il risultato senza installare software. Verificare il risultato in un browser o editor compatibile con SVG, soprattutto quando la sorgente contiene testi o diverse tracce MIDI.

Limitazioni di qualità e compatibilità

Il risultato è accurato solo quanto l'interpretazione MIDI. I file KAR spesso contengono variazioni del tempo esecutivo, dati relativi agli abbellimenti, eventi dei controller di sustain o diverse tracce sovrapposte invece di una notazione ordinata; di conseguenza, l'importazione automatica può produrre pause eccessive, note legate, ritmi poco naturali e una suddivisione in stanghette errata.

I testi karaoke vengono memorizzati come testo MIDI o eventi lyric. Alcuni importer li conservano come testi della partitura, mentre altri li omettono o li allineano in modo errato; controllare ogni strofa e correggere il posizionamento delle sillabe prima dell'esportazione. Un'esportazione SVG contiene la pagina renderizzata, non eventi MIDI modificabili, e le applicazioni possono sostituire i font musicali se SVG non incorpora o non fa riferimento al font di notazione originale.