Convertitore online gratuito da EVO a 3GP

Cos'è il formato EVO

EVO è il contenitore HD DVD Enhanced VOB utilizzato nella directory HVDVD_TS dei dischi HD DVD e delle copie di backup dei dischi. Di solito contiene video MPEG-2 con audio AC-3 o DTS, sottotitoli e dati correlati alla navigazione HD DVD. Le applicazioni di authoring HD DVD e gli strumenti per la copia dei dischi creano o preservano i file EVO; è possibile incontrarli durante l'estrazione di video da un archivio HD DVD.

Un file EVO può essere molto più grande e avere una risoluzione più elevata rispetto ai formati video supportati dai dispositivi mobili meno recenti. I dischi commerciali possono inoltre contenere crittografia o altre protezioni che impediscono la decodifica diretta.

Cos'è il formato 3GP

3GP è un contenitore ISO Base Media File Format progettato per le reti mobili 3G e i telefoni cellulari. Contiene comunemente video MPEG-4 Part 2, H.263 o H.264 con audio AAC o AMR.

Il bitrate inferiore e la risoluzione ridotta rendono i file 3GP più piccoli rispetto ai video HD, caratteristica adatta ai telefoni meno recenti, ai lettori integrati e ai dispositivi con spazio di archiviazione limitato. La compatibilità dipende dal telefono: i dispositivi più recenti possono accettare file 3GP H.264/AAC, mentre i modelli più vecchi spesso richiedono MPEG-4 Part 2 o H.263 con audio AMR-NB.

Come convertire EVO in 3GP

Utilizzo di 101convert.com

1. Apri il convertitore video su 101convert.com; può essere utilizzato gratuitamente senza installare software.
2. Scegli il file EVO e seleziona 3GP come formato di output.
3. Avvia la conversione e scarica il file risultante al termine dell'elaborazione.
4. Prova il file 3GP sul telefono o lettore previsto, poiché i codec supportati e la risoluzione massima variano in base al modello.

Utilizzo di FFmpeg su un computer

FFmpeg è in grado di leggere molti file EVO non crittografati, poiché i relativi flussi video e audio sono basati su formati MPEG. Installa una build aggiornata di FFmpeg, apri un terminale nella directory contenente input.evo ed esegui:

ffmpeg -i input.evo -map 0:v:0 -map 0:a:0? -c:v mpeg4 -q:v 5 -vf scale=320:-2 -c:a aac -b:a 64k -ar 44100 -ac 2 output.3gp

Questo comando crea un file 3GP ampiamente compatibile con video MPEG-4 Part 2, una larghezza massima di 320 pixel e audio AAC. Sostituisci 320:-2 con una dimensione supportata dal dispositivo, ad esempio 176:144 o 352:288.

Per i telefoni che richiedono H.264 anziché MPEG-4 Part 2, utilizza:

ffmpeg -i input.evo -map 0:v:0 -map 0:a:0? -c:v libx264 -profile:v baseline -level 3.0 -pix_fmt yuv420p -vf scale=320:-2 -c:a aac -b:a 64k -ar 44100 -ac 2 output.3gp

Se FFmpeg segnala di non riuscire a determinare il formato di input EVO, prova ad aprire il file con un lettore multimediale che supporti i flussi di programma MPEG-2 oppure estrai prima il flusso video principale. Un file EVO commerciale crittografato generalmente richiede una decrittografia autorizzata prima della conversione; modificare l'estensione del nome del file non rimuove la crittografia.

Limitazioni relative a qualità e compatibilità

La conversione di video MPEG-2 HD in un file 3GP a bassa risoluzione richiede una ricodifica, quindi comporta la perdita di alcuni dettagli e di parte della qualità audio. Ridurre la frequenza dei fotogrammi e la risoluzione diminuisce le dimensioni del file, ma può causare scatti o testo sfocato; conserva la frequenza dei fotogrammi della sorgente quando il dispositivo di destinazione lo supporta.

Alcuni lettori 3GP rifiutano l'audio AAC stereo, le risoluzioni elevate o H.264, anche se queste combinazioni sono valide nel contenitore. Per i telefoni molto vecchi, seleziona video MPEG-4 Part 2 o H.263 con audio AMR-NB e utilizza le dimensioni massime documentate dal telefono. Le build di FFmpeg potrebbero non includere un encoder AMR, quindi l'output AMR non è disponibile in tutte le installazioni.