Converti ASC in PDF

Un destinatario, una stampante, un sistema di archiviazione o un portale di invio potrebbe richiedere un PDF impaginato anziché un file ASC. La conversione del file localmente o tramite un servizio online affidabile ne facilita la stampa, la condivisione e l'archiviazione, ma il metodo corretto dipende dal programma che ha creato il file ASC.

Che cos'è il formato ASC

ASC è un'estensione del nome file, non un formato universale. Identifica comunemente file ASCII o altri file di testo normale utilizzati da sviluppatori, strumenti per strumenti scientifici, applicazioni GIS e di topografia, applicazioni di progettazione e utility per l'esportazione dei dati. Questi file possono contenere codice sorgente, log, coordinate, misurazioni o tabelle delimitate.

Alcune applicazioni utilizzano ASC per dati di interscambio specializzati o proprietari. Un file ASC contenente righe come -----BEGIN PGP MESSAGE----- contiene dati OpenPGP ASCII-armored, non un documento ordinario; decrittografarlo con il software OpenPGP previsto prima di creare un PDF leggibile. Un file ASC CAD, GIS o 3D deve essere aperto nell'applicazione che lo ha creato o che lo supporta, invece di essere importato come testo normale.

Che cos'è il formato PDF

PDF memorizza la geometria delle pagine di un documento, la posizione del testo, gli elementi grafici e, se selezionati dall'esportatore, i font incorporati. Ciò garantisce un'impaginazione uniforme tra i sistemi operativi ed è adatto alla stampa, agli allegati email, alla conservazione dei documenti e ai sistemi che non supportano i file ASC.

PDF è principalmente un formato di distribuzione, non un formato strutturato per la modifica. L'esportazione di dati grezzi dispone semplicemente i relativi caratteri sulle pagine; non crea colonne di foglio di calcolo, campi di database, grafici o metadati mancanti. Inoltre, PDF non è automaticamente più piccolo del file di origine.

Come convertire un normale file ASC di testo

1. Creare una copia dell'originale e aprirla in un editor di testo normale. Verificare che contenga testo leggibile, non dati crittografati o contenuti binari specifici dell'applicazione.
2. Per un layout controllato, aprire il file in LibreOffice Writer su Windows, macOS o Linux. Se Writer non riconosce correttamente l'estensione .asc, aprire la copia in un editor di testo, salvarla come .txt e aprire invece tale copia.
3. Quando viene visualizzata una finestra di dialogo per l'importazione del testo, selezionare la codifica utilizzata dal programma di origine. Provare UTF-8 per le esportazioni moderne; i file meno recenti potrebbero richiedere Windows-1252, ISO-8859-1 o un'altra codifica di origine documentata. Controllare i caratteri accentati e i simboli prima dell'esportazione.
4. Utilizzare Format → Page Style per scegliere formato della carta, margini, orientamento, intestazioni e piè di pagina. Selezionare un font a spaziatura fissa come DejaVu Sans Mono o Courier New quando gli spazi o le tabulazioni allineano le colonne. Utilizzare l'orientamento orizzontale o margini più stretti per i record lunghi.
5. Scegliere File → Export as PDF, selezionare la destinazione e il nome file, quindi esportare. Aprire il PDF risultante e controllare le interruzioni di pagina, le righe a capo, i caratteri e la pagina finale.

Per una conversione rapida su Windows, aprire il file di testo in Blocco note e scegliere File → Print, quindi selezionare Microsoft Print to PDF. Microsoft Word può anche aprire il testo ordinario e utilizzare File → Save As → PDF, ma entrambi i metodi offrono un controllo meno prevedibile sui file di grandi dimensioni o con colonne allineate rispetto a Writer. Su macOS, TextEdit può stampare o esportare il testo normale in PDF; LibreOffice è preferibile quando l'impaginazione è importante.

Convertire dalla riga di comando

Dopo aver rinominato una copia in report.txt, se necessario, LibreOffice può eseguire una conversione in batch:

libreoffice --headless --convert-to pdf --outdir output report.txt

La directory output deve già esistere. Controllare il risultato, perché l'importazione automatica del testo potrebbe scegliere margini, font, codifica o disposizione delle righe a capo non adeguati. La conversione in batch non è adatta ai file ASC specializzati, a meno che l'applicazione pertinente non fornisca un proprio esportatore da riga di comando.

Utilizzare un convertitore online

Servizi come CloudConvert e Zamzar possono gestire normali file ASC basati su testo quando la documentazione aggiornata del servizio indica il tipo di input. Caricare il file, scegliere PDF come formato di output, eseguire la conversione e scaricare il risultato. I convertitori online generalmente offrono un controllo limitato sul layout della pagina e potrebbero non comprendere una variante ASC specializzata.

Non caricare chiavi private, messaggi crittografati, credenziali, log riservati, documenti soggetti a normative o dati di progettazione proprietari su un servizio di terze parti. Utilizzare LibreOffice o l'applicazione di origine localmente per i file sensibili ed eliminare le copie caricate e scaricate quando previsto dalla politica di conservazione del servizio.

Gestire correttamente i file ASC specializzati

Utilizzare il programma che ha creato il file e scegliere la relativa esportazione PDF, il generatore di report o il comando di stampa. Per un file ASC relativo a 3D o CAD, importarlo prima in un'applicazione compatibile, impostare la vista o la fotocamera desiderata ed esportare un report, un disegno, un'immagine renderizzata o un PDF 3D supportato. Un normale convertitore di testo produce pagine di coordinate o sintassi della scena, non un modello 3D interattivo. Decrittografare un file ASC OpenPGP prima della conversione; la conversione diretta del testo ASCII-armored produce un PDF contenente caratteri codificati anziché il messaggio originale.

Limiti di qualità e compatibilità

Il testo normale normalmente non contiene interruzioni di pagina, font, margini, definizioni di tabella, immagini o una dichiarazione affidabile della codifica. Il processo di conversione deve creare tale layout; pertanto, controllare le righe lunghe, le tabulazioni, le righe vuote, i caratteri Unicode, le intestazioni, i piè di pagina e le interruzioni di pagina prima della distribuzione.

Se l'ASC contiene misurazioni strutturate o record delimitati, importarlo prima in un foglio di calcolo o in un'applicazione per la creazione di report e creare una tabella o un grafico formattato. Esportare testo selezionabile anziché uno screenshot quando il PDF deve essere ricercabile; l'output costituito solo da immagini richiede OCR, che può introdurre errori di riconoscimento.